❗️Україна готова до прямих перемовин з РФ, якщо та погодиться на 30-денне перемирʼя.

Це Зеленський та європейські лідери сказали Трампу під час сьогоднішньої розмови, пише Axios із посиланням на джерела, що знайомі з її деталями.

За словами одного з джерел, «Трамп, здається, був задоволений тим, що Україна погодилася на припинення вогню та прямі переговори з Росією».

@babel

Список умов з 22 пунктів для припинення війни розробили США, Європа та Україна, пише NBC News з посиланням на джерела.

Цей список американський спецпредставник Стів Віткофф повинен буде представити Путіну.

У документі йдеться, зокрема, і про 30-денне припинення вогню. Водночас, за словами західного посадовця, план враховує вимогу Путіна, щоб США не підтримували вступ України до НАТО.

@babel

Спецпосланець США не мав свого перекладача з російської на зустрічах з Путіним — йому перекладали кремлівські, пише NBC News із посиланням на джерела.

Йдеться про три такі зустрічі з Путіним. Не взявши свого перекладача, Віткофф, який не знає російської, порушив дипломатичний протокол і ризикував випустити деталі перемовин. Він не міг перевірити, що саме йому говорили.

Експосол США в Росії Майкл Макфол зазначив, що володіє російською і слухав переклад як кремлівських, так і американських перекладачів під час однієї зустрічі — і, за його словами, переклад ніколи не буває абсолютно точний.

Він каже, що наявність американського перекладача на зустрічі також гарантує точніший письмовий запис розмови для інших представників уряду. Відсутність детальних нотаток про зустрічі може створити проблеми для інших посадовців адміністрації Трампа.

@babel

❗️Росія розгляне пропозицію про 30-денне припинення вогню. Про це сказав речник Кремля Пєсков.

«Росія відкрита до діалогу щодо мирного врегулювання конфлікту в Україні, але тиснути на Москву — марно», — сказав він.

За його словами, «Москва має власну позицію щодо питання припинення вогню».

@babel

Угорські спецпризначенці затримали українця — його звинуватили в шпигунстві, він нібито загрожував суверенітету Угорщини.

Йдеться про те, що раніше цей чоловік працював як дипломат, але зараз більше не має такого статусу. Його заарештували вчора і тієї ж ночі депортували з країни.

Національне генеральне управління імміграції заборонило йому в'їжджати і жити в Угорщині.

▪️Зранку 9 травня СБУ оголосила, що вперше в історії викрила агентурну мережу воєнної розвідки Угорщини, яка шпигувала проти України. Затримали двох людей — їх підозрюють у держзраді.

▪️Після цього Угорщина вислала двох українських дипломатів — Україна відповіла дзеркально.

@babel

🇭🇺🇺🇦 Затримання українця в Угорщині. За словами речника МЗС України Георгія Тихого, «коли закінчуються докази, починається полювання на відьом».

«Угорській владі давно пора покласти край безглуздій антиукраїнській істерії», — написав він.

@babel

🇵🇰🇮🇳 Індія звинуватила Пакистан у порушенні режиму припинення вогню. Таку заяву зробив очільник індійського МЗС Вікрам Місрі.

The Times of India пише, що після оголошення припинення вогню вибухи пролунали в Срінагарі та інших прикордонних районах. Пакистанські безпілотники зайшли в повітряний простір Індії. У кількох округах Джамму і Кашміру, а також у Пенджабі та Раджастхані повністю відключили електроенергію як запобіжний захід.

За словами Вікрама Місрі, збройні сили Індії стежать за ситуацією і отримали наказ «рішуче реагувати на будь-які повторні випадки порушень вздовж лінії контролю та міжнародного кордону». Пакистан цього не коментував.

▪️З середини квітня між Індією та Пакистаном загострюється конфлікт. Озброєні люди вбили 26 туристів поблизу курортного міста Пахалгам — Індія звинувачує Пакистан, а той заперечує.

▪️У ніч на 7 травня Індія почала військову операцію «Сіндур», атакуючи військові обʼєкти Пакистану. А в ніч на 10 травня Пакистан атакував Індію і почав військову операцію Bunyan ul Marsoos («Міцна стіна»). Під ударом опинилися індійські авіабази і сховища ракет.

▪️Країни домовились припинити всі обстріли і військові дії на суші, у повітрі та на морі 10 травня від 17:00 за місцевим часом (14:30 за Києвом).

@babel

Пакистан досяг «історичної перемоги», сказав під час звернення до нації прем'єр-міністр країни Шехбаз Шаріф.

«Уся пакистанська нація досягла успіху, ми перемогли. Це перемога», — заявив він. За його словами, Пакистан «досяг принципового успіху».

Шаріф звинуватив Індію у вбивствах пакистанських мирних жителів і атаках безпілотників та ракетних установок на мечеті останніми тижнями. Він каже, що проти його країни висувають «безпідставні звинувачення». Каже, що якщо хтось кине виклик незалежності Пакистану, він «зробить усе», щоб захиститися.

«Заради блага всіх ми уклали цю угоду про припинення вогню і поставилися до неї дуже позитивно», — сказав він, подякувавши Трампу та іншим країнам і лідерам за посередництво.

Шехбаз Шаріф впевнений, що питання розподілу води, Кашміру та всі інші спірні питання будуть вирішені.

@babel

❗️США схвалили передачу Україні 125 далекобійних артилерійських ракет і 100 ракет для Patriot з Німеччини, пише NYT з посиланням на чиновника Конгресу.

Цю зброю виготовляють у США, і навіть якщо вона вже належить іншій країні, передати її можна лише з дозволу американського уряду.

@babel

«Завжди, коли хочеш, ти можеш зателефонувати»: так новий німецький канцлер Фрідріх Мерц завершив зустріч з президентом Володимиром Зеленським у Києві.

Він також сказав британському прем'єру Стармеру, що зустрінеться з ним у Лондоні, а польському прем'єру Туску — що вони ще побачаться в поїзді.

▪️У Києві сьогодні були лідери Франції, Німеччини, Великої Британії та Польщі. Вони домовилися, що з 12 травня має початися 30-денне безумовне перемир'я в Україні, а якщо Росія відмовиться — запровадити проти неї потужніші санкції.

▪️Також вони наголосили на підтримці української армії як головної гарантії безпеки України разом із розміщенням гарантійних сил. Під час зустрічі лідери всіх країн також мали дзвінок з Трампом.

@babel

«Розраховуй на нас, друже», написав Макрон після сьогоднішньої зустрічі із Зеленським у Києві.

Між Зеленським і Макроном «є особливий зв'язок», у лідерів склалися довірливі та дружні взаємини, пише NYT. Після поїздки Макрона до Бучі на початку повномасштабного вторгнення їхні стосунки змінилися на краще. Тоді ж Макрон припинив контакти з Путіним.

Зараз Зеленський і Макрон спілкуються напряму майже щодня — поза офіційними каналами, через WhatsApp або Signal. Макрон постійно цікавиться ситуацією на фронті, знає деталі боїв і назви населених пунктів.

Після ракетного удару по Кривому Рогу, коли загинули 19 людей, він особисто подзвонив Зеленському з почуття «турботи і дружби».

@babel

❗️Путін запропонував Україні відновити прямі переговори, які перервали у 2022 році.

Він хоче зробити це «без жодних попередніх умов» у четвер, 15 травня у Стамбулі. Лідер Кремля каже, що має звернутися з цією пропозицією до президента Туреччини Реджепа Ердогана.

Путін припустив, що під час нових перемовин вдасться домовитися про припинення вогню, і тепер «рішення за українською владою». Він звинуватив Київ у зриві попередніх домовленостей.

@babel

🇺🇸 «Потенційно великий день для Росії та України», — Трамп зреагував на нові пропозиції щодо переговорів.

Американський президент заявив, що продовжуватиме працювати з обома сторонами, щоб переконатися, що війна закінчиться.

«Подумайте про сотні тисяч життів, які будуть врятовані, коли ця нескінченна кривава баня, як ми сподіваємося, закінчиться. Це буде абсолютно новий і набагато кращий світ. Натомість США хочуть зосередитися на відновленні та торгівлі. Попереду великий тиждень!» — каже він.

@babel

🇺🇦🇭🇺 Угорщина відтермінувала переговори з Україною щодо нацменшин, повідомили в Мін’юсті.

Зустріч мала відбутися 12 травня і стати початком регулярних перемовин з цього питання.

Раніше в Будапешті сторони узгодили роботу експертних груп, щоб розглянути 11 рекомендацій, запропонованих Угорщиною. Перенесені консультації планували в Ужгороді, куди прибула українська делегація.

@babel

Уночі ППО збила 60 російських безпілотників.

Ворог атакував Україну 108 ударними дронами з напрямків Брянськ, Шаталово, Міллерово, Приморсько-Ахтарськ у РФ.

Також цілі запускали з Приморська на окупованій території Запорізької області та Гвардійського у Криму. Внаслідок атаки росіян постраждала Сумщина.

@babel

❗️Зеленський прокоментував пропозицію Путіна відновити прямі переговори між Києвом і Москвою.

Президент України назвав «хорошим знаком» те, що росіяни замислилися про закінчення війни. За його словами, припинення вогню — найперший крок у реальному завершенні будь-якого збройного конфлікту.

«Немає сенсу продовжувати вбивства навіть на день. Очікуємо, що Росія підтвердить припинення вогню — повне, тривале й надійне, — починаючи відзавтра, 12 травня, і Україна готова зустрічатись», — каже Зеленський.

@babel

Папа Лев XIV розповів, що вибір його папського імені пов’язаний зі ШІ.

Новий понтифік вважає, що сучасні технології ставлять перед людством виклики, схожі на виклики індустріальної революції часів служіння Папи Льва XIII. У 1891 році той захистив права працівників, визнав легітимність профспілок, засудив капіталізм без обмежень і соціалізм.

Медіа The Verge пише, що Католицька церква активно цікавиться розвитком ШІ. Зокрема, міркує про мовні моделі, їхні обмеження, зв’язок з істиною та етику розробки й використання цієї технології.

А ще Ватикан згадував попередження Папи Франциска про ризик створення «частково або повністю хибних наративів, які сприймаються і поширюються, як правдиві».

@babel

Емманюель Макрон вважає, що для переговорів України та РФ спершу треба досягти перемир’я.

Лідер Франції наголосив, що пропозиція стосовно 30-денного припинення вогню з 12 травня, сформована в Києві, була чіткою.

«Президент Зеленський взяв на себе зобов’язання без жодних умов. Тепер ми очікуємо такої ж чіткої відповіді від Росії. Не може бути ніяких переговорів, коли говорить зброя. Не може бути діалогу, якщо одночасно бомбардують цивільне населення», — каже Макрон.

@babel

Ватикан оприлюднив офіційний портрет і підпис Папи Льва XIV.

На фото 69-річний понтифік у традиційному вбранні: короткій червоній накидці — моццетті, вишитій єпитрахилі, білому рокеті та золотому наперсному хресті. Як пише Catholic News Agency, вигляд нового Папи контрастує зі скромнішим стилем, якого дотримувався його попередник.

Під портретом є підпис Льва XIV, що містить позначення «P. P.». Традиційна абревіатура означає Pastor Pastorum («Пастир пастирів»). Папа Франциск відмовився від цього формату і підписувався просто як Franciscus.

@babel

🇹🇷 Туреччина готова прийняти переговори України та РФ 15 травня.

Про це повідомили в адміністрації президента Туреччини після його телефонної розмови з французьким лідером Емманюелем Макроном.

«У війні між Україною та Росією досягнуто історичної переломної точки, цим шансом слід скористатися. Туреччина готова надати будь-яку підтримку, зокрема прийняти переговори, для досягнення перемир’я та сталого миру», — каже Ердоган.

@babel

«Укрзалізниця» до Дня матері назвала поїзди іменами залізничниць, чиї діти стали на захист держави.

Серед них є, зокрема, загиблі та полонені оборонці України, зазначають представники перевізника.

«Поїзди-присвяти сьогодні прямуватимуть країною, нагадуючи про силу та відданість українських матерів. Ці рейси — подяка від залізничників за любов матерів, що рухає нас уперед навіть у найтемніші часи», — кажуть у пресслужбі УЗ.

@babel