The Telegraph: Депутати парламенту Південної Африки вимагають від свого уряду відповісти, чи продає їхня країна зброю росії. Запит надійшов після інформації про те, що у військово-морському порту Саймонс-Таун помітили російське судно Lady R, яке розвантажувалося, а потім приймало вантаж. Саме судно перебуває під санкціями США та ЄС через транспортування зброї для росії.

@babel

Японія відправила на Місяць свій перший посадковий апарат. На його борту перебуває невеликий місяцехід «Рашид», створений в ОАЕ. Крім того, апарат несе робот-трансформер вагою у 250 грамів, здатний переміщуватися місячною поверхнею і передавати на Землю знімки.

@babel

The Guardian: Російські неонацисти з диверсійно-штурмової розвідувальної групи «Русич» збирають розвідувальні дані про стратегічно важливі обʼєкти Латвії, Литви та Естонії. Це може свідчити про те, що вони планують влаштувати теракти в країнах НАТО.

@babel

🤔 Очільник компанії Twitter Ілон Маск підтвердив, що у соцмережі планують збільшити дозволену кількість знаків у пості аж до чотирьох тисяч. Зараз максимальна кількість знаків становить 280.

Водночас інші користувачі розкритикували такі плани у соцмережі. Вони наголосили, що саме короткі пости та відповіді є особливістю Twitter, а розширення діапазону дозволених знаків перетворить її на інші соцмережі, зокрема такі як Facebook.

@babel

💡В Одеській області значно покращилася ситуація з електропостачанням. Якщо вчора без світла були близько 1,5 мільйона людей, то зараз лише 300 тисяч.

@babel

Премʼєр-міністр Денис Шмигаль попередив, що відключення електроенергії в Україні триватимуть цілу зиму. Він підкреслив, що в енергосистемі досі є суттєвий дефіцит потужності.

@babel

У Повітряних силах ЗСУ розповіли, що погода майже не впливає на використання росіянами іранських дронів. Там кажуть, що окупанти запускатимуть їх доти, доки вони є.

«Ні мороз, ні тепло не впливають на роботу цих дронів. Впливає лише певна погода, яка може заважати — це обмерзання. Неважливо, чи плюс, чи мінус — вони будуть їх використовувати, коли вони будуть у них в наявності», — пояснив речник ВПС ЗСУ Юрій Ігнат.

@babel

⚡ Рада нацбезпеки і оборони запровадила санкції проти ще семи представників УПЦ МП. Санкції ввели проти:

📍митрополита Запорізького і Мелітопольського УПЦ МП Андрія Коваленка;

📍митрополита Луганського і Алчевського УПЦ МП Василя Поворознюка;

📍настоятеля Мелітопольського Свято-Савинського чоловічого монастиря УПЦ МП Олександра Прокопенка;

📍настоятеля Свято-Успенського кафедрального собору УПЦ МП у Херсоні Олександра Федорова;

📍митрополита Бориспільського і Броварського УПЦ МП Антонія, керуючого справами УПЦ МП Івана Паканича;

📍митрополита Чернівецького і Буковинського УПЦ МП Мелетія, голови відділу зовнішніх церковних зв'язків УПЦ МП Валентина Єгоренка;

📍архієпископа Костянтинівського Паїсія, вікарія Горлівської єпархії УПЦ МП Віктора Шинкарьова.

@babel

Капсула безпілотного американського космічного корабля Orion успішно повернулася з Місяця та приводнилася в Тихому океані.

Корабель Orion із трьома манекенами на борту запустили 16 листопада в межах американської програми Artemis. Протягом 25-денної місії він двічі облетів Місяць. Головна мета цього запуску —переконатись, що апарат готовий безпечно прийняти людей.

@babel

📰 Крим як головний трофей війни та перехід євреїв України на українську мову. Провідні медіа світу про війну 11 грудня

📌 Криму, як наріжному каменю війни, присвятила великий матеріал газета The Washington Post. Якщо раніше заяви України про те, що вона поверне собі анексований росією півострів, сприймали як щось малореальне, то після низки перемог на полі бою це стало цілком імовірним ― навіть «небезпечно ймовірним», пише видання. Небезпечним, оскільки для кремля Крим є основою імперського міфу, і якщо путін, як висловився екскомандир британської армії лорд Девід Річардс, «уткнеться носом у факт, що Крим забирають», він може вдатись до найрадикальніших кроків, включно із застосуванням тактичної ядерної зброї. Для України ж погодитися з анексією Криму означає лише продовження війни в майбутньому ― адже для українського суспільства залишити мільйони громадян під російським гнітом та піти на територіальний компроміс із ворогом є неприйнятним. Якщо додати до цього страх Заходу перед імовірною ескалацією війни через Крим, можна в підсумку отримати тліючий десятиліттями воєнний конфлікт на кшталт ізраїльсько-палестинського, нагорнокарабаського чи курдистанського. Інший варіант ― дипломатичний компроміс, за яким півострів переходить до України через певний час і за певних умов, як колись це відбулось із Британією, Китаєм і Гонконгом. На переговорах із росією в березні, згадує видання, українська сторона озвучувала готовність до такого компромісу. Втім, після цього сталось чимало різного. І на щорічній міжнародній конференції «Кримська платформа», метою якої неприховано вказано повернення Криму до складу України, цьогоріч знов було наголошено на цій тезі. А постійна представниця президента України в Криму Таміла Ташева заявила, що переважну більшість російських громадян, які оселилися на півострові після його окупації, потрібно депортувати назад до росії. Зокрема, тому що вони стануть постійною загрозою держбезпеці України. Не акцентуючи на цьому наразі уваги, в українській владі констатують, що майже всі ті, хто переїхав на півострів із росії після 2014-го, зробили це незаконним шляхом.

📌 Більшість українських євреїв традиційно спілкувалися російською ― однак війна це змінює, пише видання The Times of Israel. Автор матеріалу описує розмову трьох рабинів у Львові: вони називають свої рідні міста «Львов», «Луганск» та «Днєпр». І визнають, що наступне покоління рабинів, швидше за все, вживатиме українські назви міст. Серед відвідувачів синагог, де служать ці рабини, більшає тих, хто жодним чином не хоче асоціюватися з країною-агресором, і в першу чергу це стосується мови. Тож ті, хто не знає добре ідишу чи івриту, просять спілкуватися з ними саме українською ― і цією ж мовою читати священні для юдаїстів тексти. При тому, що наразі багато з цих текстів не мають українського перекладу. «Є й ті з нас, хто переконує, що путін не є власником російської мови, ― каже дніпровський рабин Меїр Стамблер, керівник Федерації єврейських спільнот України, що об’єднує 36 синагог. ― Втім, за десять років усі місцеві євреї говоритимуть українською».

#інозмі
@babel

🇺🇸🇺🇦 Президент Володимир Зеленський провів телефонну розмову з президентом США Джо Байденом. Він закликав провести Глобальний саміт миру.

Також Зеленський подякував за оборонну та фінансову допомогу, яку США надають Україні. Він розповів Байдену, що російські війська знищили близько 50% енергетичної інфраструктури України, та подякував за допомогу в цій галузі. Тому Україні потрібні додаткові системи для посилення протиповітряної оборони.

@babel

В останню неділю жовтня — перший тиждень листопада росіяни пограбували два найбільших музеї Херсонської області — Обласний краєзнавчий та Обласний художній імені Олексія Шовкуненка. Вкрали щонайменше 20 тисяч експонатів. Найбільше постраждав художній музей — колекцію світового й українського живопису XVII—XXI століть знищили на 80 відсотків. З краєзнавчого музею винесли рідкісні археологічні знахідки античного світу, зброю, монети — все, що має попит на чорному ринку археології та в приватних колекціонерів.

Свою роль у пограбуванні відіграли херсонські та російські музейники — за інформацією «Бабеля», вони вибрали та відвезли експонати в Крим до республіканського краєзнавчого музею в Сімферополі та заповідника «Херсонес Таврійський» у Севастополі. Кореспондентка «Бабеля» Ганна Мамонова побувала в розорених музеях, поспілкувалася зі співробітниками, встановила детальну хронологію пограбувань і роль колаборантів. А також разом з експертами і чиновниками розібралась, як у майбутньому можна змусити росію повернути вкрадене і запустити реституцію.

@babel

«Бабель» спільно з «Меморіалом» вшановує пам’ять капітана Андрія Ткачука, позивний «Беркут». Він загинув під час бойового завдання в районі села Дмитрівка на Київщині.

Андрій народився у селі Білогородка на Хмельниччині. У 2018-му закінчив Національну академію сухопутних військ імені гетьмана Петра Сагайдачного. Після випуску молодий офіцер вирушив на службу. Брав участь в ООС. Його нагородили відзнакою командувача Об'єднаних сил «Козацький хрест» II і III ступенів. Також отримав наручний годинник від президента.

Під час повномасштабної війни Беркут захищав Україну від окупантів у складі 14 окремої механізованої бригади імені князя Романа Великого. Був командиром другої роти. Майже п'ять місяців капітан Ткачук вважався безвісти зниклим. І лише в серпні рідні змогли його поховати. У захисника залишилися мама, сестри, брат, дружина Іванна та однорічний син Данило

💡 Голова «Укренерго» Володимир Кудрицький розповів, що станом на вечір 11 грудня українські енергетики відновили більшість генеруючих потужностей в енергосистемі країни.

Водночас наслідки російських ударів поки не дозволяють на повну використовувати українські теплоелектростанції. Кудрицький сподівається, що вже цього тижня в енергомережі запрацюють нові енергоблоки від ТЕС.

@babel

❄️💡У Київській області через снігопад та вітер 14 населених пунктів повністю залишаються без електропостачання, 37 — частково.

Негода на Київщині знеструмила 22 лінії електропередач 6—10 кВ повністю та 10 — частково. Також без струму залишаються 525 трансформаторних підстанцій.

Аварійні роботи тривають.

@babel

Першого грудня 2022 року Верховна Рада в першому читанні проголосувала за законопроєкт № 7633.

Його мета — заборонити використовувати всі російськомовні та російські джерела в наукових роботах в Україні.

У тому числі — написані українцями, наприклад, у XIX столітті. Автори законопроєкту стверджують, що таким чином хочуть захистити українську освіту та науку від «впливу російського імперіалізму».

Українські вчені з різних галузей вважають інакше. Вони прогнозують: якщо закон приймуть, постраждає не російський імперіалізм, а, власне, вся вітчизняна наука. І хоч ініціаторка законопроєкту, депутатка від «Голосу» Інна Совсун обіцяє, що до другого читання критику врахують, науковці наполягають, що від документа треба відмовитися повністю.

«Бабель» поговорив з головними учасниками цієї дискусії. 

@babel