ПОЗДРАВЛЯЕМ ДЖИН
ШАЗАМ КОРОЛЬ ДЖИН
#достижение
@BULLETPROOF_BTS_2013
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Мы регулярно ходим куда-нибудь поесть с Шугой-саном. Он очень здоров и всё делает хорошо."
@BULLETPROOF_BTS_2013
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"Pied Piper" BTS
"Pied Piper" - самая провокационная песня BTS в карьере из-за жёсткой критики той самой фанатской культуры, которая позволила им добиться небывалых высот. Критикуя процветающую и невероятно прибыльную культуру, BTS в треке "Pied Piper" делают то, что умеют лучше всего: рассказывают о социальной проблеме через свою весёлую музыку. В данном случае они рассказывают об одержимости фанатов (а слово фанат пошло от слова «фанатик»).
В русле идеи о том, что молодёжь должна следовать за своей мечтой, которую они продвигают на протяжении всей своей карьеры, мягкая композиция в стиле ню-диско служит напоминанием АРМИ, что бойзбенд – не самое важное в их жизни. В индустрии, которая полагается на вкусы и расположение слушателей, прямолинейный подход BTS к опасности чрезмерной самоотдачи фанатов и роли группы как тех, кто отвлекает их внимание от реальной жизни, довольно противоречив, так как группа всегда хотела занять своё место в поп-музыке.
“А теперь прекращай смотреть и иди учись/ Твои родители и начальники ненавидят меня,” – говорит Рэп Монстр в первом куплете о времени, которое фанаты тратят на поглощение контента, связанного с BTS, и как это отвлекает их от повседневной жизни. “Я знаю, ты не выбираешь, что тебе нравится/ прекращай строить теории о клипах, можешь сделать это позднее”.
Хотя песня наполнена жёсткой, но справедливой критикой, в спокойной мелодии и непринуждённом рэпе можно прочувствовать нежную заботу, что превращает песню из горького порицания в путеводную оду BTS своим фанатам, которая проникнута родительской чуткостью.
Песню писали три участника группы – Рэп Монстр, Шуга и Джей-Хоуп, –генеральный директор компании “Hitman” Bang и несколько других постоянных соавторов. В тексте изобилуют отсылки к немецкой легенде о Крысолове, который навсегда увёл детей Гамельна у их родителей, и BTS позиционируют себя как обольстительную опасность, которая «поглощает».
Название Pied Piper переводится с английского как "игрок на свирели" (звуки флейты можно услышать в музыке трека), а также как "крысолов" . За этим названием стоит целая легенда.
Можно почитать здесь.
Переводы песен
@BULLETPROOF_BTS_2013
"Pied Piper" - самая провокационная песня BTS в карьере из-за жёсткой критики той самой фанатской культуры, которая позволила им добиться небывалых высот. Критикуя процветающую и невероятно прибыльную культуру, BTS в треке "Pied Piper" делают то, что умеют лучше всего: рассказывают о социальной проблеме через свою весёлую музыку. В данном случае они рассказывают об одержимости фанатов (а слово фанат пошло от слова «фанатик»).
В русле идеи о том, что молодёжь должна следовать за своей мечтой, которую они продвигают на протяжении всей своей карьеры, мягкая композиция в стиле ню-диско служит напоминанием АРМИ, что бойзбенд – не самое важное в их жизни. В индустрии, которая полагается на вкусы и расположение слушателей, прямолинейный подход BTS к опасности чрезмерной самоотдачи фанатов и роли группы как тех, кто отвлекает их внимание от реальной жизни, довольно противоречив, так как группа всегда хотела занять своё место в поп-музыке.
“А теперь прекращай смотреть и иди учись/ Твои родители и начальники ненавидят меня,” – говорит Рэп Монстр в первом куплете о времени, которое фанаты тратят на поглощение контента, связанного с BTS, и как это отвлекает их от повседневной жизни. “Я знаю, ты не выбираешь, что тебе нравится/ прекращай строить теории о клипах, можешь сделать это позднее”.
Хотя песня наполнена жёсткой, но справедливой критикой, в спокойной мелодии и непринуждённом рэпе можно прочувствовать нежную заботу, что превращает песню из горького порицания в путеводную оду BTS своим фанатам, которая проникнута родительской чуткостью.
Песню писали три участника группы – Рэп Монстр, Шуга и Джей-Хоуп, –генеральный директор компании “Hitman” Bang и несколько других постоянных соавторов. В тексте изобилуют отсылки к немецкой легенде о Крысолове, который навсегда увёл детей Гамельна у их родителей, и BTS позиционируют себя как обольстительную опасность, которая «поглощает».
Название Pied Piper переводится с английского как "игрок на свирели" (звуки флейты можно услышать в музыке трека), а также как "крысолов" . За этим названием стоит целая легенда.
Можно почитать здесь.
Переводы песен
@BULLETPROOF_BTS_2013