😍🥳В корее уже 7 сентября, значит свой седьмой день рождения празднует наш Ким Ёнтан! Любимый сыночек Тэхёна, желаем тебе долгих лет жизни 🥹 🫶🐶

HAPPY BIRTHDAY TANNIE
#7YearsWithYeontan
#HappyBirthdayYeontan

Cr:vkoomina
@BULLETPROOF_BTS_2013

Пока по земле ходит такой чистый душой человек как Пак Чимин, у этого мира есть шанс!

@BULLETPROOF_BTS_2013

Megan Thee Stallion ft. RM— "Neva Play"

Перевод:

[Припев: Megan Thee Stallion]
Раз, два, три, четыре
(Раз, два, три, четыре)
Пять, шесть, семь, восемь
(Пять, шесть, семь, восемь)

Мы уже в пути, снова мчим считать нули
Сам знаешь: мы не в игры тут играем

Раз, два, три, четыре
(Раз, два, три, четыре)
Пять, шесть, семь, восемь
(Пять, шесть, семь, восемь)

Мы уже в пути, снова мчим считать нули
Сам знаешь: мы не в игры тут играем

[Куплет 1: Megan Thee Stallion]
Ходят слухи, что со мной лучше не играть
Звон монет знаю с пелёнок
(Прим.: «money talking» — это разговоры про деньги, но в контексте буквально: «язык денег — мне родной язык»)

Мы с RМ’ом кореша, у нас своя банда
Мы здесь боссы, а ты даже не в рейтинге

Все принюхиваются — что за блюдо готовит эта красотка
(Прим.: на сленге «cooking», то есть «готовить», значит «готовить что-то крутое» (проект/песню/задумку и т.д.)
Они обалдевают, когда видят меня на сцене
Поверьте, я ещё своё отыграю
Всех вас разом кончу

Синяя шевелюра подстать моему внушительному бюсту
Один $, сто$ — вся шея в синих бриллиантах
(Прим.: VVs — это бриллианты высшей степени чистоты)
По всему миру все приходят посмотреть на меня, на мои концерты
Без тату, но мой паспорт весь в чернилах
Я крупная рыбка прямиком из Техаса
(Прим.: Мэган родом из штата Техас)

Я так вштыриваю, что меня хотят проверить на дурь
(Прим.: «dope» на сленге — это «очень крутой/отпадный» и т.д., но также и вещества, которые вызывают эйфорию; «pee test» — тест на наркотики)

Глянь кредиты, да, я пишу сама
(Прим.: в последнее время рэперов обвиняют в том, что за них пишут все песни, а они только их исполняют, поэтому Меган делает акцент на том, что свои песни она пишет сама)

Читка бьёт ключом, тащи Kotex (прокладки)
(Прим.: на сленге «flow» — это читка рэпера, его стиль, но буквально это «поток/течение»)
Прости, я крутая, ничего не могу с собой поделать

Пусть болтают, мне по фиг
(Прим.: здесь и в следующих строчках ответочка Ники Минаж)
Конфликтуй сама с собой, в моём мире ты не существуешь.

За себя, мои деньги и моего мужчину стреляю в упор
Вякни про них — и уж поверь, тебе обеспечен выстрел прямиком в голову

[Припев: Megan Thee Stallion и РМ]
Раз, два, три, четыре
(Раз, два, три, четыре)
Пять, шесть, семь, восемь
(Пять, шесть, семь, восемь)

Мы уже в пути, снова мчим считать нули
Сам знаешь: мы не в игры тут играем

Раз, два, три, четыре
(Раз, два, три, четыре)
Пять, шесть, семь, восемь
(Пять, шесть, семь, восемь)

Мы уже в пути, снова мчим считать нули
Эй, как ты, Stallion?
Сам знаешь: мы не в игры тут играем

[Куплет 2: RM]
Знаешь, мы никогда не играем в игры
Успех повязан с нами навечно (Ага)
(Прим.: «Slay» — это популярное сленговое слово, которое в последнее время часто встречается в молодёжной речи, особенно в социальных сетях. Оно может означать «победа», «быть самым крутым», «затащить в какой-то схватке», «модничать», «быть самым успешным» и т.д.)

Мы с Мэган уже на волне
Во имя Азии, чувак, мы проложили путь
(Прим.: RМ отдает дань уважения фразе «BTS проложили путь», которая стала популярной в фандомах K-поп благодаря АРМИ)

Действуем гладко, как преступники, в цифровом формате
Вы все выглядели так жалко (Так жалко)
На хуй депозит, двадцатифутовый кран

Мм, отправь стороны со мной, да
Со сторон PSY, да
Я убил людей этими строчками, да
Сколько солдат ненавидят? Черт
Закон - кнут для волос
И все ваши сказки (О Боже)
В конце она справедлива
Мы станем их кошмарами
(Это нормально)
Дерьмо токсично, поймайте меня в мошпите*
(мошпит от англ. Mosh pit - это образованный толпой круг перед сценой)
Вы и ваши люди суетитесь (Суета)
Да, мы просто командуем, достаем соусы
И выливаем в лица больших боссов
Назовите меня нарциссом, как тайфун, быть артистом и художником (Правильно)
Вытащи это из своего кошелька
Саботируйте свои два уха, клянусь если мы остановим это...

@BULLETPROOF_BTS_2013

📢 ЧАС МОЩНОСТИ VMA

Голосуйте за «Seven» Чонгука в обеих категориях. СЕЙЧАС!

✅ Лучший K-pop

✅ Лучшее сотрудничество

→ Оставь 20 голосов прямо сейчас!
→ 20 голосов доступны только на 1 час!!

Ссылка: https://www.mtv.com/vma/vote/video-of-the-year

Голосование закончится в 7.09. в 1:00 ночи

«Neva Play» от Megan Thee Stallion feat. RM достигла 1-го места в iTunes в 80 странах мира!

@BULLETPROOF_BTS_2013

Эпоха плейбоя Чимина была безумной 🔥

Cr. taehyung_7bts
@BULLETPROOF_BTS_2013

Контекстный анализ и значение некоторых ключевых элементов Neva Play 2ver от Меган и RM от ChatGPT:

1. Празднование достижений и карьеры. Куплет начинается с резкого заявления: «Вы знаете, что мы никогда не играем, Да, мы будем убивать вечно (Да)». Это указывает на уверенность в своей способности постоянно добиваться успеха.
«Me and Megan on the way» подчеркивает сотрудничество с Megan Thee Stallion, что также подчеркивает глобальное влияние и популярность группы. С самого начала RМ (один из участников BTS) задает уверенный тон фразой: «Ты знаешь, мы никогда не играем, да, давай убивать навсегда». Эта фраза подчеркивает уверенность группы в своем дальнейшем успехе и способности доминировать на музыкальной сцене.
2. Азиатское представительство и глобальное лидерство: «Для Азии, чувак, мы проложили путь» подчеркивает роль BTS как пионеров, которые открыли двери для других азиатских артистов в мировой музыкальной индустрии. Отражает их гордость за свое происхождение и влияние на музыку во всем мире. Это подкрепляется фразой «Гладко, как преступник, к цифровым технологиям», что может относиться к его способности успешно адаптироваться к цифровой эпохе, сохраняя при этом свой стиль и элегантность.
3. Критика и улучшение.
Выражения типа «Вы все сделали так жалко» и «Сколько солдат ненавидят? Черт», кажется, направлены на тех, кто сомневался в их успехе, они не могли за ними поспевать или критиковали их.
Они демонстрируют стремление преодолевать препятствия и критиковать недоброжелателей.
Это также отражено в строчке «Убивать людей одной строчкой», которая может относиться к его способности впечатлять или превосходить других своими текстами.
4. Влияние поп-культуры: «Smooth Like Crime» — отсылка к хиту Майкла Джексона, добавляющая атмосферу изысканности и стиля.
«PSY» упоминается как предшественник с точки зрения глобального влияния и признание артистов, которые были раньше и помогли проложить путь.

5. Бунт и власть: «Дерьмо токсично, поймай меня в мусорной яме» представляет образы хаоса и конфронтации с критикой токсичности, возможно, внутри музыкальной индустрии. Это также можно интерпретировать как выражение вашей готовности столкнуться с трудными ситуациями или бросить вызов устоявшимся нормам.
6. Суждение и социальная критика. Фраза «А вы все — сказка» подразумевает, что другие не столь реальны и подлинны, как они есть, и что, в конце концов, «закон» (или время) справедлив, т. е. что каждый получит то, что заслуживает.
7. Индивидуальность и творчество: «Зовите меня нарциссом, как тайфун, будьте артистом и художником», кажется, воплощает концепцию уникальности, силы и революционности в своем искусстве, несмотря на критику, которую они могут получить.
«Саботируйте свои два уха, клянусь, если мы приостановим это» может означать, что даже если они перестанут создавать музыку, их влияние сохранится. Этот куплет представляет собой смесь гордости за свои достижения, подтверждения своего места в музыкальной индустрии, заявления о силе и ответа на любой негатив или критику, с которой они сталкивались на протяжении своей карьеры. RМ выражает уверенность в себе и BTS, критикуя их недоброжелателей и празднуя их успех и глобальное влияние.

Фит с Меган также укрепляет идею глобальной экспансии и пересечения культурных и музыкальных границ.

Cr. Vantaegi95
@BULLETPROOF_BTS_2013

этот парень 🔥

Cr. gt_000217
@BULLETPROOF_BTS_2013