🎥 | Trecho da entrevista do BTS no festival de música ‘SBS Gayo Daejeon‘, em Daegu!

👤: Vocês possuem algum conceito fashion?

🐨 : Nosso conceito fashion... qual é?

🐹: Podemos dizer que nosso conceito fashion é que cada membro se veste diferente.

🐯: Nosso conceito é estar aquecidos.

🐿: Hoje é sexy o meu conceito [mostra blusa com alguns furinhos]...

🐨 : J-Hope, cubra isso, está frio!

🎥 | Trecho da entrevista do BTS no festival de música ‘SBS Gayo Daejeon‘, em Daegu!

👤 Entre o BTS, há membros que dão presentes ao ARMY.

🐿: Certo, certo, certo~

👤 Jimin-ssi e V-ssi, primeiramente, muito obrigado.

[BTS bate palmas]

👤 Por que vocês fizeram esses presentes?

🐯: Para mim, a razão porque dei esse presente de natal ao ARMY é porque, atualmente, estou preparando uma mixtape e [ela] retrocedeu um pouco. Me senti muito mal pelo ARMY que têm esperado [pela mixtape]. Pensei que eu deveria fazer rapidamente uma canção de natal, então preparei esse presente para o ARMY.

🐥: Você saberia pela escrita que incluí [com a música]. Com a situação agora, há pessoas que estão amadurecendo enquanto passam por um momento difícil. Mesmo que seja apenas por um tempo, espero que as pessoas tenham uma mudança de humor enquanto escutam a música. Também preparamos muito para o Gayo Daejeon hoje. Tanto quanto vocês estão esperando, traremos uma ótima apresentação para vocês hoje. Por favor, aguardem por isso.

🎥 | Trecho da entrevista do BTS no festival de música ‘SBS Gayo Daejeon‘, em Daegu!

🐹: Yoongi-ah, ontem nós fizemos uma rápida ligação [de telefone], porque é natal.
🐹: Apesar de ter durado apenas 6 segundos, foi uma ligação muito boa.
🐹: Aproveite o seu natal!

🎥 | Mensagem especial do BTS no festival de música ‘2021 SBS Gayo Daejeon’, em Daegu.

🐿: Jimin-sshi, teve algum momento especial em 2020 pra você?

🐥: Eu acho que terminar o show [online] e conseguir ver os nossos fãs em tempo real foi como um milagre.

🐨: Tem algum motivo de esse momento ter sido especial?

🐯: Apesar de infelizmente não estarmos frente a frente com o ARMY, a ideia de que o ARMY sempre está nos assistindo [enquanto performamos] é algo parecido com um milagre, foi especial.

🐯: Jin-sshi, existe alguma razão desse momento ter sido um milagre?

🐹: Bem, nós não trabalhamos muito duro para esse momento? O fato de termos trabalhado tanto e conseguirmos nos apresentar para todo o mundo [após esse trabalho], para mim, pareceu ser um milagre.

🐯: Sim, isso mesmo.

🐹: Jungkook-sshi, você pode dizer algumas palavras para as pessoas que participaram desse “ano especial”?

🐯: Sim, isso mesmo.

🐹: Jungkook-sshi, você pode dizer algumas palavras para as pessoas que participaram desse “ano especial”?

🎥 | Mensagem especial do BTS no festival de música ‘2021 SBS Gayo Daejeon’, em Daegu. (Continuação).

🐰: Eu quero dizer “vocês fizeram um ótimo trabalho e obrigado”. Não apenas em 2020, mas desde o nosso debut até agora, nós trabalhamos muito [junto com o ARMY], e isso é muito admirável!

🐹: Admirável!

🐥: Admirável!

🐰: Eu quero dizer que nós todos somos admiráveis [o BTS e o ARMY, juntos].

🐿: Quem trabalhou mais duro do que qualquer outra pessoa, deu o melhor de si mais do que ninguém, sempre tentando mais do que qualquer outra pessoa, foram os meus seis amigos [os membros]. Muito obrigado pelo seu trabalho duro. Vamos terminar bem este ano. Eu também quero dizer ao Yoongi Hyung, que não está aqui hoje, para se recuperar rápido para nos tornarmos 7 novamente.

🎥 | Mensagem especial do BTS no festival de música ‘2021 SBS Gayo Daejeon’, em Daegu - Parte 2.

🐨: Agora vamos dizer algumas palavras para o ARMY que passou esse “ano especial” com a gente!

🐥: Honestamente? Animar outra pessoa enquanto você mesmo está passando por um momento delicado é muito difícil. Então eu quero dizer muito obrigado. Por causa de você, nós conseguimos também ter força, e por receber a nossa influência, esperamos que você também consiga [ter forças]. Eu espero também que no futuro, você fique saudável e nada mais do que feliz.

🐯: Eu quero fazer um poema acróstico com a palavra “especial/maravilha/milagre”.

BTS: WON!

🐯: Nós queremos...

BTS: DER!

🐯: Teremos mais cuidado! Vamos terminar [isso] rápido! E eu espero que possamos nos encontrar com o ARMY e fazer shows o mais rápido possível.

🐨: Eu espero que todas as pessoas que estão conosco nesse momento tenham vários momentos especiais/milagrosos.

🐥: Te amo!

BTS: Boas festas!

os textos... por deus