В тяжелые времена я занимаюсь книжным эскапизмом и разрешаю себе не чувствовать стыда, если у меня получается отвлечься на книгу. Впервые это случилось со мной после смерти нашего кота, который был с нами 16 лет. Я проснулась ночью, услышав его предсмертные хрипы. Он умер, когда я вытирала пол (он обмочился). Утром я должна была сообщить мужу и дочке, что его нет. Он мне мерещился тогда в каждом углу, я не могла спокойно заходить в квартиру, потому что он больше там меня не встречал, не бежал вперед меня на кухню, не гремел по ночам мисками. Утешение мне подарил Кинг и его «Кладбище домашних животных». Даже не утешение, а смирение.
Потом были «Тихие гости» Татьяны Мастрюковой. Папа тогда лежал в реанимации с ковидом, и моя голова превратилась в улей с паническими мыслями, которые жалили днем и ночью. И только со страницами этой книги я могла хотя бы ровно дышать. Когда папа умер, от бесконечных слез у меня были синяки на щеках, организм пытался выхаркать, как кошка, горе, потому что оно разъедало. Каждый день превратился в минное поле, где на каждом шагу поджидала бомба “больше никогда… никогда… никогда”. Диван с книгой был относительной зоной безопасности и мне нужно было что-то жесткое, легкие книги вызывали лишь раздражение. Я открыла «Дьявол всегда здесь» и он стал моим канатом, по которому я стала выбираться из бездны скорби и страха.
Так получается не всегда. Найти книгу-обезбол большая удача, но я продолжаю стучаться в разные обложки в надежде найти временное убежище.
П.С. А нет. Первый опыт книжного эскапизма со мной случился несколько лет назад, в период постродовой депрессии. Мозг хотел читать, но не мог. К вечеру он отключался и тело существовало только на рефлексах. В те месяцы я по ночам читала - сейчас будет литературный каминаут - книги Донцовой. Примерно полгода я могла читать только их и этикетки на баночках с детским питанием. Потом само прошло, но этот опыт навсегда избавил меня от снобизма по отношению к книгам. У каждой где-то есть свои читатель, которому она поможет прожить еще один вечер.
Помогают вам книги жить эту жизнь?
❤️ Да
🖤 Нет
Потом были «Тихие гости» Татьяны Мастрюковой. Папа тогда лежал в реанимации с ковидом, и моя голова превратилась в улей с паническими мыслями, которые жалили днем и ночью. И только со страницами этой книги я могла хотя бы ровно дышать. Когда папа умер, от бесконечных слез у меня были синяки на щеках, организм пытался выхаркать, как кошка, горе, потому что оно разъедало. Каждый день превратился в минное поле, где на каждом шагу поджидала бомба “больше никогда… никогда… никогда”. Диван с книгой был относительной зоной безопасности и мне нужно было что-то жесткое, легкие книги вызывали лишь раздражение. Я открыла «Дьявол всегда здесь» и он стал моим канатом, по которому я стала выбираться из бездны скорби и страха.
Так получается не всегда. Найти книгу-обезбол большая удача, но я продолжаю стучаться в разные обложки в надежде найти временное убежище.
П.С. А нет. Первый опыт книжного эскапизма со мной случился несколько лет назад, в период постродовой депрессии. Мозг хотел читать, но не мог. К вечеру он отключался и тело существовало только на рефлексах. В те месяцы я по ночам читала - сейчас будет литературный каминаут - книги Донцовой. Примерно полгода я могла читать только их и этикетки на баночках с детским питанием. Потом само прошло, но этот опыт навсегда избавил меня от снобизма по отношению к книгам. У каждой где-то есть свои читатель, которому она поможет прожить еще один вечер.
Помогают вам книги жить эту жизнь?
❤️ Да
🖤 Нет
Вчера в инстаграме спросила, уместно ли сейчас делать посты с обзорами книг. Я книжный эскапист и мне не стыдно. У себя в аккаунтах я не хочу множить тревожность, хотя бы это я могу, но мне было важно знать, нужно ли это моим читателям. В инсте я получила очень трогательный ответ. Теперь хочу спросить у вас.
Нужны посты о книгах?
❤️ Да
🖤 Нет
Нужны посты о книгах?
❤️ Да
🖤 Нет
📚 «Хорошая дочь»: процедурал глазами жертвы
Каково быть ребенком адвоката дьявола? Сестры Куинн, Саманта и Шарлотта, сказали бы, что это тяжкая ноша, которую они не выбирали. Когда твой отец живет по своему кодексу чести, считая, что каждый заслуживает второй шанс, и выступает в судах защитником нacильникoв, пeдoфилов, yгoнщикoв и широкого спектра прочих пoдoнков, общество не только клеймит его «адвокатом проклятых», но и отыгрывается на семье. К несчастью для жены и двух дочек, Расти Куинн был талантлив в своей работе и не раз спасал убийц от камеры смертников, поэтому после каждого оправдательного приговора Куинны рисковали стать жертвами не только презрения, но и слепой ярости, как это и случилось, когда кто-то бросил в их дом бутылку с зажигательной смесью.
После пожара Куиннам пришлось перебраться в старую развалюху, служившую когда-то домом одинокому фермеру, и приспосабливаться к жизни среди коробок с одеждой из сэконд-хендов и скарбом из дешевых магазинов. Детство девочек проходило между двух огней: артистичного отца (если бы не суды, ему бы самое место кривляться на театральных подмостках) и гениальной матери, Гаммы, которая могла бы рассказать о работе двигателя внутреннего сгорания, но принципиально не умела варить макароны. С такими родителями было непросто, но и нескучно. В остальном же их жизнь была типичной для подростков: уроки, секция по бегу, первая любовь и, разумеется, ссоры, обычное сестринское «метание шпилек» друг в друга. Пока однажды в их дверь не постучал тот, кого не ждали к ужину.
«Хорошая дочь» - это юридическая драма, написанная слезами и кровью. Как и положено хорошему процедуралу про адвокатов (профессия обязывает), он завернут в три слоя триллера, а внутри у него начинка из психологического детектива о девушке, которая однажды принесла в школу револьвер своего отца. Но в первую очередь, это глубокий роман о тех, кому удалось пережить трагедию, о тех, кто был в суде потерпевшей стороной и чья жизнь превратилась в бесконечную рулетку из отрицания, гнева, торга, депрессии и принятия. Карин Слотер показала закулисье выживших и то, какую цену им приходится платить за это каждый день.
Осторожно! Пишет она ярко, поэтому жесткие сцены могут застрять в горле комом.
Каково быть ребенком адвоката дьявола? Сестры Куинн, Саманта и Шарлотта, сказали бы, что это тяжкая ноша, которую они не выбирали. Когда твой отец живет по своему кодексу чести, считая, что каждый заслуживает второй шанс, и выступает в судах защитником нacильникoв, пeдoфилов, yгoнщикoв и широкого спектра прочих пoдoнков, общество не только клеймит его «адвокатом проклятых», но и отыгрывается на семье. К несчастью для жены и двух дочек, Расти Куинн был талантлив в своей работе и не раз спасал убийц от камеры смертников, поэтому после каждого оправдательного приговора Куинны рисковали стать жертвами не только презрения, но и слепой ярости, как это и случилось, когда кто-то бросил в их дом бутылку с зажигательной смесью.
После пожара Куиннам пришлось перебраться в старую развалюху, служившую когда-то домом одинокому фермеру, и приспосабливаться к жизни среди коробок с одеждой из сэконд-хендов и скарбом из дешевых магазинов. Детство девочек проходило между двух огней: артистичного отца (если бы не суды, ему бы самое место кривляться на театральных подмостках) и гениальной матери, Гаммы, которая могла бы рассказать о работе двигателя внутреннего сгорания, но принципиально не умела варить макароны. С такими родителями было непросто, но и нескучно. В остальном же их жизнь была типичной для подростков: уроки, секция по бегу, первая любовь и, разумеется, ссоры, обычное сестринское «метание шпилек» друг в друга. Пока однажды в их дверь не постучал тот, кого не ждали к ужину.
«Хорошая дочь» - это юридическая драма, написанная слезами и кровью. Как и положено хорошему процедуралу про адвокатов (профессия обязывает), он завернут в три слоя триллера, а внутри у него начинка из психологического детектива о девушке, которая однажды принесла в школу револьвер своего отца. Но в первую очередь, это глубокий роман о тех, кому удалось пережить трагедию, о тех, кто был в суде потерпевшей стороной и чья жизнь превратилась в бесконечную рулетку из отрицания, гнева, торга, депрессии и принятия. Карин Слотер показала закулисье выживших и то, какую цену им приходится платить за это каждый день.
Осторожно! Пишет она ярко, поэтому жесткие сцены могут застрять в горле комом.
Прочитали в книжном клубе «Воронье озеро», и наша участница Елена написала для LiveLib обзор «Все мы родом из детства: “Воронье озеро” и ещё 9 сильных семейных драм», в котором дала очень крутой список книжных рекомендаций.
Заходите почитать, если вам близка эта тема.
Заходите почитать, если вам близка эта тема.
Девочки из книжного клуба Бункер пишут, что ждут новое заседание, пишут, что им нужна атмосфера наших встреч. И это такие теплые слова поддержки, особо ценной, потому что я о ней не просила. Они наверно даже сами не знают, что бросили мне якорь, за который я пытаюсь держаться. Они ждут новой встречи, а мне пока совершенно нечего им предложить.
Я пытаюсь читать. Честное слово, пытаюсь. Получается плохо. Буксую в тексте, уговаривая себя “съесть” страницу за каждую участницу. В детстве у меня были нормальные отношения с кашами, никто и никогда не говорил мне вечную мантру про “ложку за маму, ложку за папу”. Но вот в садике не было ничего страшнее дня, когда на обед давали тушеную капусту. Есть ее было невозможно. Выглядела она и пахла так, как будто ее уже кто-то съел до меня. В школе капусты не было, но появился студенистый, белесый, дрожащий на тарелке омлет.
Это дико, но сейчас у меня вот так с книгами. Всё как-то одномоментно потеряло значение, стержень и смысл. И простите мне мою патетику, но правда в том, что вы, все вы, кто читает канал, кто пишет, что ждет новых постов, кто пришел сюда за мной из инсты, кинули мне спасательный круг. И хоть пользы от меня пока ровным счетом никакой, обещаю работать над этим. Спасибо, что вы рядом!
Я пытаюсь читать. Честное слово, пытаюсь. Получается плохо. Буксую в тексте, уговаривая себя “съесть” страницу за каждую участницу. В детстве у меня были нормальные отношения с кашами, никто и никогда не говорил мне вечную мантру про “ложку за маму, ложку за папу”. Но вот в садике не было ничего страшнее дня, когда на обед давали тушеную капусту. Есть ее было невозможно. Выглядела она и пахла так, как будто ее уже кто-то съел до меня. В школе капусты не было, но появился студенистый, белесый, дрожащий на тарелке омлет.
Это дико, но сейчас у меня вот так с книгами. Всё как-то одномоментно потеряло значение, стержень и смысл. И простите мне мою патетику, но правда в том, что вы, все вы, кто читает канал, кто пишет, что ждет новых постов, кто пришел сюда за мной из инсты, кинули мне спасательный круг. И хоть пользы от меня пока ровным счетом никакой, обещаю работать над этим. Спасибо, что вы рядом!
Поймала себя на мысли, что стала совершенно бесчувственной к книжным новинкам. Ничего не хочется. Полное безразличие. Книжное бессилие и литературная фригидность.
И была приятно удивлена, когда мое оцепенение дало трещину. Я снова хочу книги.
Вот эти две новинки Фантом Пресс мне нужны немедленно.
Весна. Переиздание Таны Френч. И новое творение Анастасия Завозовой.
И была приятно удивлена, когда мое оцепенение дало трещину. Я снова хочу книги.
Вот эти две новинки Фантом Пресс мне нужны немедленно.
Весна. Переиздание Таны Френч. И новое творение Анастасия Завозовой.
Пора признать, что сама я не могу выйти из читательского блока.
Я пыталась три недели. Тщетно. У меня осталась последняя надежда на вас и моё чувство ответственности (которое обычно не дает мне покоя, пока я не выполню все его требования).
Давайте проведем эксперимент. Я обещаю прочитать на этих выходных столько страниц, сколько реакций (любых) соберет это сообщение. И потом расскажу вам, удалось ли мне это или нет.
Я очень хочу сдвинуться с мертвой точки.
Возьмите меня на буксир, пожалуйста.
Я пыталась три недели. Тщетно. У меня осталась последняя надежда на вас и моё чувство ответственности (которое обычно не дает мне покоя, пока я не выполню все его требования).
Давайте проведем эксперимент. Я обещаю прочитать на этих выходных столько страниц, сколько реакций (любых) соберет это сообщение. И потом расскажу вам, удалось ли мне это или нет.
Я очень хочу сдвинуться с мертвой точки.
Возьмите меня на буксир, пожалуйста.
Сработало! Вы вытащили меня из болота нечитуна.
Я, конечно, не смогла за два дня прочитать столько страниц, сколько вы оставили реакций (по примеру прошлых постов я ожидала что их будет где-то 250-300), но:
🔸 Я прочитала 280 страниц (что на 280 больше, чем за весь март до этого);
🔸 В течение недели я буду постранично отрабатывать каждую вашу реакцию, я это так не оставлю, честное слово.
В субботу я так вдохновилась тем, что снова могу держать книгу в руках, что даже купила немного новых.
Спасибо вам за помощь!
Я, конечно, не смогла за два дня прочитать столько страниц, сколько вы оставили реакций (по примеру прошлых постов я ожидала что их будет где-то 250-300), но:
🔸 Я прочитала 280 страниц (что на 280 больше, чем за весь март до этого);
🔸 В течение недели я буду постранично отрабатывать каждую вашу реакцию, я это так не оставлю, честное слово.
В субботу я так вдохновилась тем, что снова могу держать книгу в руках, что даже купила немного новых.
Спасибо вам за помощь!
📚 «Сезон отравленных плодов»: запретный плод
Мне нравится Салли Руни. Она умеет точно писать о том, где болит от любви и стыда. Вера Богданова как Руни, только лучше.
В знаменатель романа «Сезон отравленных плодов» можно вынести кислые яблоки (символ незрелых отношений), взрывы (терроризм здесь многолик, от бытового до кадров обгоревших переходов в новостях) и фразу «любовь — это бесконечный ужас». Богданова показывает романтику с черного входа, когда любовь переходит на такой уровень травмы, что её можно считать инвалидностью. А все связи за её границами — селфхармом, который в итоге становится просто очередной неудачной имплантацией отношений. Душа постепенно превращается в невидимое глазу чудовище Франкенштейна со шрамами от абьюза, вины и слабыми признаками жизни, теплющихся на парах алкоголя.
Женя и Илья двоюродные брат и сестра. Дети тихой Светы и красивой хамоватой Милы. В детстве они не часто общались из-за постоянных семейных конфликтов. Редкие визиты Милы к матери и сестре неизбежно заканчивались громкими скандалами. Они встретились подростками, и эта встреча определила всю их дальнейшую жизнь, выжгла на сердце клеймо «Женя + Илья», став проклятием и единственным вариантом для счастья. Запретный плод. Бомба от опытного террориста — любви.
«Женя + Илья» должны были научиться жить со своей сердечной бедой и с осуждением родителей, старавшихся замести всё под ковер, как сор, который из избы не выносят. Но раз уж опозорившая их дочь вырвалась из дома, то пусть держится подальше, соблюдая при этом обязательный лицемерный политес по скайпу, через который они могут и дальше пускать в нее ядовитые стрелы издевок и лживого морализаторства. Те, кто сам далек от идеала, в этом сильны. Им знакомы все боевые приемы словесных атак, они тренировались годами на детях, пытаясь взять их в кольцо, в осаду обреченности, где судьба поколений передается по наследству, как хроническая болезнь: терпи и будь удобной.
Чтобы разорвать порочный круг ущербных правил общества, предъявляющего женщинам бесконечные счета, нужна или твердость характера, или отчаянная смелость человека, которому уже нечего терять. Сложный путь, но на кону свобода. Свобода от соответствия чужим ожиданиям, от страха и бессмысленности.
Мне нравится Салли Руни. Она умеет точно писать о том, где болит от любви и стыда. Вера Богданова как Руни, только лучше.
В знаменатель романа «Сезон отравленных плодов» можно вынести кислые яблоки (символ незрелых отношений), взрывы (терроризм здесь многолик, от бытового до кадров обгоревших переходов в новостях) и фразу «любовь — это бесконечный ужас». Богданова показывает романтику с черного входа, когда любовь переходит на такой уровень травмы, что её можно считать инвалидностью. А все связи за её границами — селфхармом, который в итоге становится просто очередной неудачной имплантацией отношений. Душа постепенно превращается в невидимое глазу чудовище Франкенштейна со шрамами от абьюза, вины и слабыми признаками жизни, теплющихся на парах алкоголя.
Женя и Илья двоюродные брат и сестра. Дети тихой Светы и красивой хамоватой Милы. В детстве они не часто общались из-за постоянных семейных конфликтов. Редкие визиты Милы к матери и сестре неизбежно заканчивались громкими скандалами. Они встретились подростками, и эта встреча определила всю их дальнейшую жизнь, выжгла на сердце клеймо «Женя + Илья», став проклятием и единственным вариантом для счастья. Запретный плод. Бомба от опытного террориста — любви.
«Женя + Илья» должны были научиться жить со своей сердечной бедой и с осуждением родителей, старавшихся замести всё под ковер, как сор, который из избы не выносят. Но раз уж опозорившая их дочь вырвалась из дома, то пусть держится подальше, соблюдая при этом обязательный лицемерный политес по скайпу, через который они могут и дальше пускать в нее ядовитые стрелы издевок и лживого морализаторства. Те, кто сам далек от идеала, в этом сильны. Им знакомы все боевые приемы словесных атак, они тренировались годами на детях, пытаясь взять их в кольцо, в осаду обреченности, где судьба поколений передается по наследству, как хроническая болезнь: терпи и будь удобной.
Чтобы разорвать порочный круг ущербных правил общества, предъявляющего женщинам бесконечные счета, нужна или твердость характера, или отчаянная смелость человека, которому уже нечего терять. Сложный путь, но на кону свобода. Свобода от соответствия чужим ожиданиям, от страха и бессмысленности.
Полезла вчера в аптечку за анальгином и подумала о влиянии книг на наши привычки.
Несколько лет назад я читала роман Шарлотты Линк «Хозяйка розария», в котором одна из героинь осталась без таблеток (то ли от тревожности, то ли от депрессии, точно уже не помню, но помню, что они были для нее критично важны) потому что, не проверив пачку, решила, что там есть еще один блистер с лекарством, а на самом деле в ней осталась одна лишь инструкция. Последствия были неприятные.
Из всех драматических событий книги, как ни странно, самым ярким в памяти остался именно этот мелкий эпизод с беднягой, оставшейся без своего успокоительного. С тех пор я всегда смотрю, есть ли в упаковке таблетки (даже если это обычный анальгин). Шесть лет прошло, а привычка вот осталась.
Несколько лет назад я читала роман Шарлотты Линк «Хозяйка розария», в котором одна из героинь осталась без таблеток (то ли от тревожности, то ли от депрессии, точно уже не помню, но помню, что они были для нее критично важны) потому что, не проверив пачку, решила, что там есть еще один блистер с лекарством, а на самом деле в ней осталась одна лишь инструкция. Последствия были неприятные.
Из всех драматических событий книги, как ни странно, самым ярким в памяти остался именно этот мелкий эпизод с беднягой, оставшейся без своего успокоительного. С тех пор я всегда смотрю, есть ли в упаковке таблетки (даже если это обычный анальгин). Шесть лет прошло, а привычка вот осталась.
Старательно освобождала сегодня вторую половину дня, чтобы провести ее вместе с романом «Фигуры света» в переводе прекрасной Анастасии Завозовой, которую я нежно обожаю уже давно, и про себя называю не иначе как «Анастасия, звезда моя» (на манер Боярского из «Гардемаринов»). И надо же такому случиться, что у нее, оказывается, сегодня День рождения.
Настя - первый переводчик, чье имя я в свое время запомнила, и оно стало для меня буквально светилом. Началось всё, конечно, с «Щелга», которого можно считать переломным моментом. Моя читательская жизнь разделилась на «до и после» Донны Тартт именно в переводе Анастасии. Помню, что за неделю начала готовиться к приезду курьера, разработала целый план, чтобы остаться с книгой тет-а-тет.
Потом, конечно, была Янагихара и «Маленькая жизнь», это встреча была неминуема. Еще один знаковый момент и откровение, что бумага может оставлять порезы не только на пальцах, но и в душе.
Затем были дерзкие, но уязвимые и ранимые «Девочки». В это время я уже следила за всеми Настиными рекомендациями. Она как никто умеет писать о книгах. Поэтому, когда мне написали из Сторител и предложили личное общение с их редактором Завозовой, я была не в себе от шока и восторга, как если бы кумир с постера вдруг ожил и заговорил. Позвонила мужу со словами: «Настя Завозова согласилась для моего канала составить список личных рекомендаций! Ты понимаешь, что это вообще значит? Ну это как если бы тебя Овечкин позвал шайбу погонять». Вот этот список.
Через несколько месяцев мы познакомились лично на книжной ярмарке «Нон-фикшн 2018», и я до сих пор помню, с каким трудом мне удалось (нет!) не вести себя как визгливая фанатка. Потом Настя пригласила меня на презентацию первого «Поста» (очень, очень крутого) Глуховского. И помогла получить его автограф для друга дочки, который вообще ничего не читает, кроме «Метро». Теперь это одна из наших любимых семейных историй. Без Насти она была бы невозможна.
Еще про автографы. У меня хранится акварельный роман воспитания о жертвах хороших манер «Смерть сердца» с подписью Насти и это память еще об одном счастливом дне до пандемии. До всего.
Поэтому сегодня я хочу сказать: Анастасия, звезда моя, с Днем рождения и спасибо вам за всё! Вы прекрасны! Не могу сейчас обнять вас, но обнимаю «Фигуры света» и шлю вам свою любовь и благодарность. Как хорошо, что вы есть!
Настя - первый переводчик, чье имя я в свое время запомнила, и оно стало для меня буквально светилом. Началось всё, конечно, с «Щелга», которого можно считать переломным моментом. Моя читательская жизнь разделилась на «до и после» Донны Тартт именно в переводе Анастасии. Помню, что за неделю начала готовиться к приезду курьера, разработала целый план, чтобы остаться с книгой тет-а-тет.
Потом, конечно, была Янагихара и «Маленькая жизнь», это встреча была неминуема. Еще один знаковый момент и откровение, что бумага может оставлять порезы не только на пальцах, но и в душе.
Затем были дерзкие, но уязвимые и ранимые «Девочки». В это время я уже следила за всеми Настиными рекомендациями. Она как никто умеет писать о книгах. Поэтому, когда мне написали из Сторител и предложили личное общение с их редактором Завозовой, я была не в себе от шока и восторга, как если бы кумир с постера вдруг ожил и заговорил. Позвонила мужу со словами: «Настя Завозова согласилась для моего канала составить список личных рекомендаций! Ты понимаешь, что это вообще значит? Ну это как если бы тебя Овечкин позвал шайбу погонять». Вот этот список.
Через несколько месяцев мы познакомились лично на книжной ярмарке «Нон-фикшн 2018», и я до сих пор помню, с каким трудом мне удалось (нет!) не вести себя как визгливая фанатка. Потом Настя пригласила меня на презентацию первого «Поста» (очень, очень крутого) Глуховского. И помогла получить его автограф для друга дочки, который вообще ничего не читает, кроме «Метро». Теперь это одна из наших любимых семейных историй. Без Насти она была бы невозможна.
Еще про автографы. У меня хранится акварельный роман воспитания о жертвах хороших манер «Смерть сердца» с подписью Насти и это память еще об одном счастливом дне до пандемии. До всего.
Поэтому сегодня я хочу сказать: Анастасия, звезда моя, с Днем рождения и спасибо вам за всё! Вы прекрасны! Не могу сейчас обнять вас, но обнимаю «Фигуры света» и шлю вам свою любовь и благодарность. Как хорошо, что вы есть!
📚 «Фигуры света»: антивикторианский роман о домашнем насилии, тревожности и надежде
Над миссис Беннет из «Гордости и предубеждения», будущей тёщей мистера Дарси, как-то принято все больше потешаться, над ее суетливостью и приземленностью, но, как ни печально, если посмотреть на роман не через дымку свадебной фаты, которая, как ей и положено, решит все проблемы, она является чуть ли не единственным здравомыслящим персонажем, которого суровая реальность и быт довели до невроза. А как иначе, если ты с детьми и инфантильным мужем скоро можешь оказаться на улице. Роман, в котором девушка посмела позволить себе выбор в браке и смелость отказать надменному предложению руки и сердца, уже двести лет вызывает восхищение. Это и трогательно и грустно. И бесконечно жаль, что из миссис Беннет сделали карикатурное посмешище, обесценив тот груз ответственности, который она вывозила, как могла.
Сара Мосс веером страниц своего романа отмахивается от ложной романтизации викторианства, манеры которого затянуты в корсет, искажая (такова уж природа любого корсета) реальность, в которой женщина на самом деле была лишь бесправным телом без возможности образования, работы и собственных средств. Без права выбора своего пути. Время, когда домашнее насилие прятали под покровом из слов о благих намерениях, сейчас нужно рассматривать, как опыт еще одной общественной травмы. Наконец-то добрались и до нее.
Роман о девочке, страдающей от панических атак (в то время таких слов не знали, любые отклонения от якобы нормы назывались истерией и лечились самыми варварскими способами) и ее матери, под добродетелью которой скрыта обыкновенная жестокость, актуален в любой точке координат пространства и времени.
Алли родилась в семье художника-декоратора и его жены Элизабет, унаследовавшей от своей матери показное милосердие к беднякам в приютах и ежовые рукавицы для своих детей. В воспитательные методы Элизабет в качестве успокоительного средства, например, входило прижигание рук и ног Алли до волдырей. К младшей дочери, Мэй, она была мягче. Вероятно потому, что Мэй со временем научилась давать отпор и по природе своей была не столь ранима и чувствительна. Алли всю жизнь стремилась заслужить похвалу и одобрение матери, за что и расплачивалась. Но как бы ни была высока цена ее стараний, их всегда для Элизабет было недостаточно.
Роман красив в своем элегантном равновесии и спокойствии. Он не профеминистский, как могло показаться. Он глубоко человечный. Фигуры света невозможны без теней. На мать-садистку найдется добросердечная тетушка, на жестокие слова - поддержка, на безразличие отца - участие подруги, на упорный труд - успех, на комплексы - избавление, на старые шрамы - ценный опыт. И самое главное: понимание, что ты не обязана приносить свою жизнь в жертву на алтарь чужих ожиданий. Будь счастлива. Так можно.
Над миссис Беннет из «Гордости и предубеждения», будущей тёщей мистера Дарси, как-то принято все больше потешаться, над ее суетливостью и приземленностью, но, как ни печально, если посмотреть на роман не через дымку свадебной фаты, которая, как ей и положено, решит все проблемы, она является чуть ли не единственным здравомыслящим персонажем, которого суровая реальность и быт довели до невроза. А как иначе, если ты с детьми и инфантильным мужем скоро можешь оказаться на улице. Роман, в котором девушка посмела позволить себе выбор в браке и смелость отказать надменному предложению руки и сердца, уже двести лет вызывает восхищение. Это и трогательно и грустно. И бесконечно жаль, что из миссис Беннет сделали карикатурное посмешище, обесценив тот груз ответственности, который она вывозила, как могла.
Сара Мосс веером страниц своего романа отмахивается от ложной романтизации викторианства, манеры которого затянуты в корсет, искажая (такова уж природа любого корсета) реальность, в которой женщина на самом деле была лишь бесправным телом без возможности образования, работы и собственных средств. Без права выбора своего пути. Время, когда домашнее насилие прятали под покровом из слов о благих намерениях, сейчас нужно рассматривать, как опыт еще одной общественной травмы. Наконец-то добрались и до нее.
Роман о девочке, страдающей от панических атак (в то время таких слов не знали, любые отклонения от якобы нормы назывались истерией и лечились самыми варварскими способами) и ее матери, под добродетелью которой скрыта обыкновенная жестокость, актуален в любой точке координат пространства и времени.
Алли родилась в семье художника-декоратора и его жены Элизабет, унаследовавшей от своей матери показное милосердие к беднякам в приютах и ежовые рукавицы для своих детей. В воспитательные методы Элизабет в качестве успокоительного средства, например, входило прижигание рук и ног Алли до волдырей. К младшей дочери, Мэй, она была мягче. Вероятно потому, что Мэй со временем научилась давать отпор и по природе своей была не столь ранима и чувствительна. Алли всю жизнь стремилась заслужить похвалу и одобрение матери, за что и расплачивалась. Но как бы ни была высока цена ее стараний, их всегда для Элизабет было недостаточно.
Роман красив в своем элегантном равновесии и спокойствии. Он не профеминистский, как могло показаться. Он глубоко человечный. Фигуры света невозможны без теней. На мать-садистку найдется добросердечная тетушка, на жестокие слова - поддержка, на безразличие отца - участие подруги, на упорный труд - успех, на комплексы - избавление, на старые шрамы - ценный опыт. И самое главное: понимание, что ты не обязана приносить свою жизнь в жертву на алтарь чужих ожиданий. Будь счастлива. Так можно.
💡 Помните, как вы помогали мне выбраться из трясины нечитуна? Я обещала начитать столько страниц, сколько реакций будет под этим постом. Их набралось 1010.
Я говорила, что не брошу эту затею, пока не выполню свое обещание. Пришло время отчитаться.
📚 Первые 280 страниц были из книги «Сезон отправленных плодов», о которой я уже успела рассказать. Добавлю, что для меня этот роман станет одним из самых ярких среди русской прозы в этом году. Это болезненный и откровенный разговор, который заставляет смотреть в глаза женщине. Иногда это взгляд со стороны, иногда - в зеркало.
📚 Потом были 440 страниц детектива Бюсси «Под опасным солнцем». Увы, не смогла его оценить. Возможно, потому что в принципе не люблю пародии. Здесь была попытка изобразить «Десять негритят». На мой взгляд, довольно неловкая. Из четырех прочитанных у Бюсси романов любимыми остаются «Черные кувшинки», несмотря на то, что один из героев видится мне там малодушным трусом.
📚 «Фигуры света» и 460 страниц в копилку. Удивительный эффект: при всем сочувствии к главной героине романа Алли, в процессе чтение он действует как успокоительное, а после, как грелка на сердце. Тепло и хорошо.
Итого: 1180 страниц.
Мне понравилось! Может, повторим? Оставляйте любую реакцию под этим постом. Я ее начитаю.
Я говорила, что не брошу эту затею, пока не выполню свое обещание. Пришло время отчитаться.
📚 Первые 280 страниц были из книги «Сезон отправленных плодов», о которой я уже успела рассказать. Добавлю, что для меня этот роман станет одним из самых ярких среди русской прозы в этом году. Это болезненный и откровенный разговор, который заставляет смотреть в глаза женщине. Иногда это взгляд со стороны, иногда - в зеркало.
📚 Потом были 440 страниц детектива Бюсси «Под опасным солнцем». Увы, не смогла его оценить. Возможно, потому что в принципе не люблю пародии. Здесь была попытка изобразить «Десять негритят». На мой взгляд, довольно неловкая. Из четырех прочитанных у Бюсси романов любимыми остаются «Черные кувшинки», несмотря на то, что один из героев видится мне там малодушным трусом.
📚 «Фигуры света» и 460 страниц в копилку. Удивительный эффект: при всем сочувствии к главной героине романа Алли, в процессе чтение он действует как успокоительное, а после, как грелка на сердце. Тепло и хорошо.
Итого: 1180 страниц.
Мне понравилось! Может, повторим? Оставляйте любую реакцию под этим постом. Я ее начитаю.
Всемирный день книги я отмечаю, как и положено интроверту, сама с собой, молча и по большому счету в тишине. Мое мысленное безудержное книжное веселье заключается в прогулке с кофе (большой капучино, пожалуйста) и аудиокнигой в наушниках.
Слушаю «Актрису» Энн Энрайт о том, как дочка легенды ирландской сцены Кэтрин О’Делл пытается осмыслить жизнь матери и выяснить, почему та закончила ее фактически в психиатрической клинике, прожив годы успеха точно как в песне Меладзе - примеряя один образ за другим, и дочь была ее самым постоянным и верным зрителем.
Это должно было быть по-богемному пикантно, но по факту больше похоже на проходной двор светских лиц и воспоминаний о сценических нарядах. Впрочем, для весенней прогулки в самый раз. На улице, отойдя от зимней спячки, носятся согретые первым теплом самокатчики, люди несут в корзинках из церкви освященные куличи, а я слушаю о стразах на платье. Весна однако.
В гастрономе появились пирожные, которых не привозили уже года четыре. Взяла две коробки. Быть вечером зеленому чаю с мелиссой и ппшной запрещенкой из шоколада, нуги и арахиса. Выбираю, с какой книгой буду нарушать правила ЗОЖа, чувствую себя почти султаном с гаремом, полным любимых жен. Хотя кого я обманываю? Кончится все наверняка в постели с сериалом, чтобы не испачкать страницы сладкими пальцами.
И, конечно, сегодня наведаюсь во все свои книжные корзины. Проверю скидки и сделаю заказ. Новый Франзен сам себя не купит.
Со Всемирным днем книги нас! С Днем друга, который всегда рядом, когда нужен, не обижается, когда бывает забыт, не закатывает сцен ревности, когда променян на новый сезон «Острых козырьков» и никогда не осудит, если взгляды не сошлись. С Днем лучшего безмолвного собеседника, утешителя и товарища по эскапизму.
Слушаю «Актрису» Энн Энрайт о том, как дочка легенды ирландской сцены Кэтрин О’Делл пытается осмыслить жизнь матери и выяснить, почему та закончила ее фактически в психиатрической клинике, прожив годы успеха точно как в песне Меладзе - примеряя один образ за другим, и дочь была ее самым постоянным и верным зрителем.
Это должно было быть по-богемному пикантно, но по факту больше похоже на проходной двор светских лиц и воспоминаний о сценических нарядах. Впрочем, для весенней прогулки в самый раз. На улице, отойдя от зимней спячки, носятся согретые первым теплом самокатчики, люди несут в корзинках из церкви освященные куличи, а я слушаю о стразах на платье. Весна однако.
В гастрономе появились пирожные, которых не привозили уже года четыре. Взяла две коробки. Быть вечером зеленому чаю с мелиссой и ппшной запрещенкой из шоколада, нуги и арахиса. Выбираю, с какой книгой буду нарушать правила ЗОЖа, чувствую себя почти султаном с гаремом, полным любимых жен. Хотя кого я обманываю? Кончится все наверняка в постели с сериалом, чтобы не испачкать страницы сладкими пальцами.
И, конечно, сегодня наведаюсь во все свои книжные корзины. Проверю скидки и сделаю заказ. Новый Франзен сам себя не купит.
Со Всемирным днем книги нас! С Днем друга, который всегда рядом, когда нужен, не обижается, когда бывает забыт, не закатывает сцен ревности, когда променян на новый сезон «Острых козырьков» и никогда не осудит, если взгляды не сошлись. С Днем лучшего безмолвного собеседника, утешителя и товарища по эскапизму.
В последнее время книжный блогер из меня никудышный. Читаю мало, пишу - еще меньше. Совесть тыкает мне в бок острыми локтями, но этот «кнут» уже не работает. Однако у меня есть и «пряник». Много пряников! Это вы.
Часто получаю от вас сообщения в личку, где вы спрашиваете, куда я пропала, будут ли новые обзоры, когда следующее заседание книжного клуба. Ваши слова действуют на меня как адреналин.
Эта весна у меня выдала книжно-коматозная. Если раньше удавалось рассказывать о прочитанном раз в неделю, то теперь раз в месяц и то с трудом. Тем удивительнее мне было узнать, что вы, оказывается, выдвинули «Книжный бункер» на участие в III церемонии вручения наград МИФа «Книжный Оскар Уайльд» в номинации «Лучший книжный блог: книги на любой возраст». Этот ваш подарок просто бесценный!
Лично я пока чувствую себя не блогером, а размазней, и само присутствие там для меня уже дорогая победа, потому что говорит о том, что вы меня помните и ждете.
Если есть несколько минут, зайдите на страницу премии поддержать хорошие книги, авторов, иллюстраторов и книжных блогеров.
Спасибо вам, мои самые лучшие! ❤️
Часто получаю от вас сообщения в личку, где вы спрашиваете, куда я пропала, будут ли новые обзоры, когда следующее заседание книжного клуба. Ваши слова действуют на меня как адреналин.
Эта весна у меня выдала книжно-коматозная. Если раньше удавалось рассказывать о прочитанном раз в неделю, то теперь раз в месяц и то с трудом. Тем удивительнее мне было узнать, что вы, оказывается, выдвинули «Книжный бункер» на участие в III церемонии вручения наград МИФа «Книжный Оскар Уайльд» в номинации «Лучший книжный блог: книги на любой возраст». Этот ваш подарок просто бесценный!
Лично я пока чувствую себя не блогером, а размазней, и само присутствие там для меня уже дорогая победа, потому что говорит о том, что вы меня помните и ждете.
Если есть несколько минут, зайдите на страницу премии поддержать хорошие книги, авторов, иллюстраторов и книжных блогеров.
Спасибо вам, мои самые лучшие! ❤️
📚 «Кто такая Мод Диксон?»: талантливая мисс Дэрроу
У меня не складываются отношения с романами Патриции Хайсмит, но я вечно буду ей благодарна за создание литературного типажа - талантливого мистера Рипли, по которому сейчас, как по лекалу выкройки шикарного итальянского костюма, современные авторы пишут свои авантюрные истории про воров личности. При должной степени мастерства страницы этих книг гудят от высокого напряжения нервов персонажей, ведь притворство и вранье, необходимое для перевоплощения в другого человека, требует изворотливости, как работа копа под прикрытием.
Флоренс презирает свою жизнь. Тусклую и слишком обычную. Она выросла в маленьком городке, ее мать - официантка, которая мечтает о лучшей доле для своей девочки и верит в нее с истовой энергией черлидерши, чем лишь раздражает Флоренс. Материнский энтузиазм ее утомляет, уж слишком он не соответствует реальности.
В свои двадцать шесть Флоренс удалось вырваться из американской провинции в гламурное сердце Америки, Нью-Йорк, и устроиться на работу в издательство ассистенткой редактора. Больше всего на свете Флоренс хотела стать писательницей, но ее амбиции были явно больше, чем ее творческие силы. Жизнь в большом городе добавила комплексов. Работая среди взрослых детей богатых родителей с элитным образованием и звездными перспективами в карьере, Флоренс в собственных глазах выглядела еще более ничтожной. И тогда с усердием синдрома отличницы Флоренс решила играть не по правилам.
Дебютный роман Александры Эндрюс, которая и сама работала в Нью-Йорке журналистом, копирайтером и редактором, точно передает атмосферу «голодных игр» в богемной литературной среде. Когда изнутри гложут чувства собственной неполноценности, зависти и жажда признания, человек в методах борьбы за свою мечту может удивить сам себя. Принципы облетают как шелуха, когда появляется шанс поставить шах и мат своей унылой жизни, сбросить ее, как лягушачью шкуру. При этом слог Энрюс элегантен и легок, как шарфик от Hermes.
В моей личной картотеке, где я без стеснения навешиваю книгам ярлыки, эта идет в категорию «однозначно приятная компания на вечер» и «хороший вариант для отпуска (даже если он просто воображаемый)».
У меня не складываются отношения с романами Патриции Хайсмит, но я вечно буду ей благодарна за создание литературного типажа - талантливого мистера Рипли, по которому сейчас, как по лекалу выкройки шикарного итальянского костюма, современные авторы пишут свои авантюрные истории про воров личности. При должной степени мастерства страницы этих книг гудят от высокого напряжения нервов персонажей, ведь притворство и вранье, необходимое для перевоплощения в другого человека, требует изворотливости, как работа копа под прикрытием.
Флоренс презирает свою жизнь. Тусклую и слишком обычную. Она выросла в маленьком городке, ее мать - официантка, которая мечтает о лучшей доле для своей девочки и верит в нее с истовой энергией черлидерши, чем лишь раздражает Флоренс. Материнский энтузиазм ее утомляет, уж слишком он не соответствует реальности.
В свои двадцать шесть Флоренс удалось вырваться из американской провинции в гламурное сердце Америки, Нью-Йорк, и устроиться на работу в издательство ассистенткой редактора. Больше всего на свете Флоренс хотела стать писательницей, но ее амбиции были явно больше, чем ее творческие силы. Жизнь в большом городе добавила комплексов. Работая среди взрослых детей богатых родителей с элитным образованием и звездными перспективами в карьере, Флоренс в собственных глазах выглядела еще более ничтожной. И тогда с усердием синдрома отличницы Флоренс решила играть не по правилам.
Дебютный роман Александры Эндрюс, которая и сама работала в Нью-Йорке журналистом, копирайтером и редактором, точно передает атмосферу «голодных игр» в богемной литературной среде. Когда изнутри гложут чувства собственной неполноценности, зависти и жажда признания, человек в методах борьбы за свою мечту может удивить сам себя. Принципы облетают как шелуха, когда появляется шанс поставить шах и мат своей унылой жизни, сбросить ее, как лягушачью шкуру. При этом слог Энрюс элегантен и легок, как шарфик от Hermes.
В моей личной картотеке, где я без стеснения навешиваю книгам ярлыки, эта идет в категорию «однозначно приятная компания на вечер» и «хороший вариант для отпуска (даже если он просто воображаемый)».
В этом посте вы оставили мне 603 реакции, которые я обещала начитать. В итоге потратила я их на новую книгу любимой Лианы Мориарти (605 страниц вместе с благодарностями) о кризисе среднего и старшего возраста в браке.
Чета Стэна и Джой Делэйни живет благополучной и респектабельной жизнью, наслаждаясь свободным временем на заслуженной пенсии. У них четверо взрослых детей, хороший дом и милая собака. Именно так они выглядят для посторонних глаз. На самом деле, конечно, всё далеко не так благостно. Пенсия тяготит, потому что стала чертой, за которой осталось любимое дело, с детьми всё сложно, потому что ни один из них так и не смог оправдать родительских надежд, а в хорошем доме нередко случались ссоры. После одной из них Джой и пропала. По закону жанра ее муж стал первым подозреваемым. И даже дети не уверены в его невиновности.
В романе «Яблоки не падают никогда» сюжет в целом рыхловат и местами держится на обаянии самой Мориарти, как рассказчицы. По сути - это рассказы детей Делэйни о том, почему им в той или иной степени было некомфортно расти и жить в своей семье. При этом, несмотря на объем, остается ощущение разрозненности, хотя в этом можно усмотреть авторский умысел, потому что именно такой и была их жизнь. Каждый сам по себе, в общем-то.
О прочитанном не жалею, и последние 50 страниц романа стали для меня чистым фейерверком эмоций, но скучаю по временам первых романов Мориарти, за которые ее и люблю.
Чета Стэна и Джой Делэйни живет благополучной и респектабельной жизнью, наслаждаясь свободным временем на заслуженной пенсии. У них четверо взрослых детей, хороший дом и милая собака. Именно так они выглядят для посторонних глаз. На самом деле, конечно, всё далеко не так благостно. Пенсия тяготит, потому что стала чертой, за которой осталось любимое дело, с детьми всё сложно, потому что ни один из них так и не смог оправдать родительских надежд, а в хорошем доме нередко случались ссоры. После одной из них Джой и пропала. По закону жанра ее муж стал первым подозреваемым. И даже дети не уверены в его невиновности.
В романе «Яблоки не падают никогда» сюжет в целом рыхловат и местами держится на обаянии самой Мориарти, как рассказчицы. По сути - это рассказы детей Делэйни о том, почему им в той или иной степени было некомфортно расти и жить в своей семье. При этом, несмотря на объем, остается ощущение разрозненности, хотя в этом можно усмотреть авторский умысел, потому что именно такой и была их жизнь. Каждый сам по себе, в общем-то.
О прочитанном не жалею, и последние 50 страниц романа стали для меня чистым фейерверком эмоций, но скучаю по временам первых романов Мориарти, за которые ее и люблю.
Год назад я открыла книжный онлайн-клуб для интровертов «Бункер».
🔸 Что это такое?
Это совместные чтения в закрытой группе в телеграме. Мы собираемся на 4 недели, чтобы прочитать вместе три книги. Для интровертов это зона полного комфорта, потому что никто не будет их заставлять участвовать в обсуждениях или выполнять домашние задания, которые я даю для самостоятельной работы с книгами.
Плюс таких встреч в том, что участники заходят в группу, когда им удобно, в любое время суток. Получается карманный формат книжного клуба. Я всегда мечтала о таком. Клубе без обязательств, где бы меня никто не трогал без моего на то желания.
🔸 Зачем нужны задания?
Они помогают усилить внимание к деталям во время чтения, таким образом сюжет лучше запоминается. За задания участники получают бонусы, которые могут потратить на нашей клубной гаражной распродаже книг или накопить их на входной билет.
🔸 Что читаем?
Читаем 3 книги, которые официально представлены издательствами (в pdf или epub форматах). Одна неделя на одну книгу (четвертая неделя остается на дочитывание и сдачу “хвостов” по домашке).
📚 В этот раз в нашей программе:
1️⃣ «Хорошая дочь» - триллер, который намотал мои нервы на кулак с первых страниц, да так и не выпустил до самого конца.
2️⃣ «Фигуры света» - просторный роман взросления, во внутренних карманах которого припрятаны скрытые смыслы и осколки трудного детства в благополучной семье с деспотичной матерью и равнодушным отцом.
3️⃣ «Кто такая Мод Диксон?» - авантюрный детектив о хитрой лисе в овечьей шкуре, с которым можно хорошо отдохнуть и проверить свою интуицию в разоблачении сюжетных ходов.
🔸 Какие правила?
Главное и основное - взаимоуважение, такт и четкое понимание разницы между личным мнением и хамством. За целый год у нас был только один случай острого непонимания участника и коллектива. Я это приняла к сведению и теперь оставляю за собой право вывести участника из клуба без объяснения причин, если его поведение будет на мой взгляд неприемлемым. Второй момент - никакой политики. Совсем.
🔸 Сколько стоит?
Входной билет на заседание стоит 500 рублей. Он сразу окупается на книгах.
🔸 Как попасть в клуб
Напишите мне в личку @Arlettka_LL «Условия понятны. Хочу в бункер». После оплаты я пришлю ссылку на закрытый чат. Книги уже там, можно скачивать.
Набор на седьмое заседание книжного онлайн-клуба для интровертов «Бункер» идет до 15-го мая включительно.
Давайте читать. Молча или с обсуждениями - не важно. Главное, что мы пройдем через эти страницы вместе, сплетничая о персонажах с теми, кто вас поймет здесь и сейчас. Нас ждут четыре недели книжного соратничества. Мнения могут быть разными, но причастность к книжным событиям одна.
🔸 Что это такое?
Это совместные чтения в закрытой группе в телеграме. Мы собираемся на 4 недели, чтобы прочитать вместе три книги. Для интровертов это зона полного комфорта, потому что никто не будет их заставлять участвовать в обсуждениях или выполнять домашние задания, которые я даю для самостоятельной работы с книгами.
Плюс таких встреч в том, что участники заходят в группу, когда им удобно, в любое время суток. Получается карманный формат книжного клуба. Я всегда мечтала о таком. Клубе без обязательств, где бы меня никто не трогал без моего на то желания.
🔸 Зачем нужны задания?
Они помогают усилить внимание к деталям во время чтения, таким образом сюжет лучше запоминается. За задания участники получают бонусы, которые могут потратить на нашей клубной гаражной распродаже книг или накопить их на входной билет.
🔸 Что читаем?
Читаем 3 книги, которые официально представлены издательствами (в pdf или epub форматах). Одна неделя на одну книгу (четвертая неделя остается на дочитывание и сдачу “хвостов” по домашке).
📚 В этот раз в нашей программе:
1️⃣ «Хорошая дочь» - триллер, который намотал мои нервы на кулак с первых страниц, да так и не выпустил до самого конца.
2️⃣ «Фигуры света» - просторный роман взросления, во внутренних карманах которого припрятаны скрытые смыслы и осколки трудного детства в благополучной семье с деспотичной матерью и равнодушным отцом.
3️⃣ «Кто такая Мод Диксон?» - авантюрный детектив о хитрой лисе в овечьей шкуре, с которым можно хорошо отдохнуть и проверить свою интуицию в разоблачении сюжетных ходов.
🔸 Какие правила?
Главное и основное - взаимоуважение, такт и четкое понимание разницы между личным мнением и хамством. За целый год у нас был только один случай острого непонимания участника и коллектива. Я это приняла к сведению и теперь оставляю за собой право вывести участника из клуба без объяснения причин, если его поведение будет на мой взгляд неприемлемым. Второй момент - никакой политики. Совсем.
🔸 Сколько стоит?
Входной билет на заседание стоит 500 рублей. Он сразу окупается на книгах.
🔸 Как попасть в клуб
Напишите мне в личку @Arlettka_LL «Условия понятны. Хочу в бункер». После оплаты я пришлю ссылку на закрытый чат. Книги уже там, можно скачивать.
Набор на седьмое заседание книжного онлайн-клуба для интровертов «Бункер» идет до 15-го мая включительно.
Давайте читать. Молча или с обсуждениями - не важно. Главное, что мы пройдем через эти страницы вместе, сплетничая о персонажах с теми, кто вас поймет здесь и сейчас. Нас ждут четыре недели книжного соратничества. Мнения могут быть разными, но причастность к книжным событиям одна.
