‍ @bookfc
قهر کردن در زبان انگلیسی


@bookfc
۱٫Promise me that you won’t sulk if I want to leave the party early

۲٫He stayed home in a sulk

۳٫ the child sulked in a corner after being slapped.

۴٫He turned his back and sulked.

۵٫She has been sulking all day.

۶٫He’s sulking in a corner
somewhere because I wouldn’t let him have a second bar of chocolate

۷٫ If she doesn’t get what she wants she goes into a sulk just like a child.

۸٫ My mom sulked all the morning

۹٫Ali and I have been sulking over a year

١.بهم قول بده اگه زود مهمونی رو ترک کنیم قهر نمیکنی!
٢. قهر کرده مونده تو خونه
٣. بعد ازینکه بچه یه توگوشی خورد رفت یه گوشه قهر کرد
۴. .پشتش رو کرد و قهر کرد
۵. تمام روزه که قهره
۶. چون بهش اجازه ندادم یه تکه دیگه شکلات بخوره رفت یه گوشه قهر کرد
٧. اگه اون چیزی رو که میخواد بدست نیاره عینه بچه ها قهر میکنه
٨. مامانم تمام صبح رو قهر بود
٩. من و علی بالای یه ساله که قهریم


@bookfc

حتما فتیل صوتی را گوش کنید

1.
A: I’d like you to meet my friend, David Wilson.
B: Hi, David. Nice to meet you.

@bookfc
آ) دوست دارم با دوستم دیوید ویلسون آشنا شوی.
ب) های دیوید، از ملاقات (آشنایی) شما خوشبختم.


2.
A: Hi, let me introduce you. This is your new boss, Susan Jackson.
B: Good morning, Ms. Jackson.

✍ boss= رئیس

آ) های، اجازه دهید شما را به هم معرفی کنم. این رئیس جدید شما سوزان جکسون است.
ب) صبح‌بخیر خانم جکسون.

3.
A: Hello?
B: Hello. This is Bob Cruise calling.
A: Good evening, Bob. How are you?

آ) سلام؟
ب) سلام. باب کروز هستم (داره تماس میگیره).
آ) عصر بخیر باب. حالت چطوره؟

4.
A: Hello? Do you remember me? I’m Michelle Bolton.
B: Hi, Michelle. How’s everything?


آ) سلام؟ منو به یاد میاری؟ من میشل بولتون هستم.
ب) های میشل. چه خبر؟

5.
A: Good afternoon. I’m Charles Smith. I have an appointment at two o’clock.
B: Hello, Mr. Smith. Nice to see you again.

آ) بعد از ظهرتون بخیر. من چارلز اسمیت هستم. من ساعت دو قرار ملاقات دارم.
ب) سلام، آقای اسمیت. خوشحالم دوباره می‌بینمتون.
@bookfc
6.
A: Good afternoon, I’m John Carter, your new student.
B: Hello, John.
آ) بعد از ظهرتون بخیر، من جان کارتر هستم، دانشجوی جدید شما هستم.
ب) سلام جان.

7.
A: Hello?
B: Hi. This is Brian Abrams. I’m returning your call.
A: Hi, Professor Abrams. Thanks for calling. Did you get my homework assignment?
آ) سلام؟
ب) های،برایان آبرامز هستم. زنگ زده بودید. (جواب تماس شما رو دارم میدم)
آ) های پروفسور آبرامز. از تماستون متشکرم. آیا تکالیف من رو دریافت کردید؟

8.
A: Let me introduce you. This is your grandmother’s doctor, Ruth Steinberg.
B: Hello, Dr. Steinberg. I’m glad to meet you. I’ve heard great things about you.

آ) اجازه بدید شما رو به هم معرفی (آشنا) کنم. این روت استاینبرگ دکترِ مادر بزرگ شما است.
ب) سلام، دکتر استاینبرگ. من خوشحالم که شما را ملاقات می‌کنم. من در مورد شما چیزهای بسیار خوبی شنیده‌ام.

دوستان عزیز حتما فایل صوتی مکالمه را گوش کنید.

‍ voice:
مکالمه زبان بدون کتاب 👇👇👇
کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ

be up to somebody

a) used to say that someone can decide about something
You can pay weekly or monthly – it’s up to you

اصطلاح کاربردی امروز

it's not up to you

به شما مربوط نمیشود《حالت مودبانه》

it's non of your business

به تو ربطی ندارد《حالت بی ادبانه وتوهین آمیز 》

ازاین اصطلاح زمانی استفاده میشود که بخواهیم به شخصی بگوییم درکاری که به اومرتبط نیست دخالت نکند
تو ضیح در فایل صوتی توسط استاد
علی حلا ج زاده👇👇👇

‍ BFC:
voice:
مکالمه زبان بدون کتاب 👇👇👇
کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ

12) (even) if it kills me (spoken) used to emphasize that you are determined to do something, even though it is very difficult
I’m completing this course, even if it kills me.

‍ کانال ما را به علاقه مندان مکالمه زبان معرفی کنید
‍ 👇👇👇👇👇👇
@bookfc
https://telegram.me/BOOKFC

leave somebody in the lurch to leave someone at a time when you should stay and help them

حتما فایل صوتی را گوش کنید
توضیح استاد علی حلاج زاده

‍ کانال ما را به علاقه مندان مکالمه زبان معرفی کنید
‍ 👇👇👇👇👇👇
@bookfc
https://telegram.me/BOOKFC

somebody’s words the things that someone says or writes
Those are his words, not mine
حتما فایل صوتی را گوش کنید.

کانال ما را به علاقه مندان مکالمه زبان معرفی کنید
‍ 👇👇👇👇👇👇
@bookfc
https://telegram.me/BOOKFC

@bookfc
Dentistry دندان پزشکی

At the reception بخش پذیرش

Can I make an appointment to see the.....?
می توانم برای … وقت بگیرم؟

Dentist دندان پزشک
Hygienist دستیار دندان پزشک

I’d like a check-up
می خواهم معاینه کنم

Please take a seat لطفا بنشینید

Would you like to come ? مایلید بیایید؟

Having your teeth examined
معاینه دندان ها

when did you last visit the dentist?
آخرین ملاقات شما با دندان پزشک کی بوده است؟

Have you had any problems?
 آیا مشکلی داشته اید؟

I’ve got a toothache
دندان درد دارم

one of my fillings has come out
یکی از دندان هایم را که پر کرده ام، پوسیده شده است

I’ve chipped a tooth
لبه ی یکی از دندان هایم پریده

I’d like a clean and polish, please
می خواهم دندان هایم را جرم گیری کنم

can you open your mouth, please?
لطفا دهانتان را باز کنید

a little wider, please
لطفا دهانتان را کمی بیشتر باز کنید

I’m going to give you an x-ray
باید از دندان هایتان عکس بگیرید

you’ve got a bit of decay in this one
یکی از دندان هایتان پوسیده است

you’ve got an abscess
همچنین دندان شما ورم و چرک کرده است

Dental treatment معاینه دندان ها

you need two fillings
دو تا از دندان های شما نیاز به پر کردن دارد

I’m going to have to take this tooth out
می خواهم یکی از دندان های شما را بکشم

do you want to have a crown fitted?
می خواهید برای دندانتان روکش بگذارم؟

I’m going to give you an injection
می خواهم به شما سر کننده تزریق کنم

let me know if you feel any pain
اگر دردی را احساس کردید به من بگویید

would you like to rinse your mouth out?
می خواهید دهانتان را بشویید؟

you should make an appointment with the hygienist
شما برای گرفتن وقت قبلی باید با دستیار دندان پزشک هماهنگ کنید

how much will it cost?
هزینه اش چقدر می شود؟

‍ کانال ما
@bookfc
Akbar Abdi is an Iranian actor and comedian. Akbar Abdi proved his talent through a TV series consisting of children's programming ("I am late again for school"). Abdi is of Iranian Azerbaijani descent from Ardabil.
@bookfc
He started his career in TV series and soon became very popular. He began his career with the children’s TV series “The Traffic Neighborhood”, in 1981. He was dubbed “the man with a thousand faces of Iranian cinema” for the broad array of comedy roles he played during the 1980s.
@bookfc
. He has chosen diverse characters to play in different movies and is respected as a classic movie star with a successful career in Iran.
@bookfc
prove...............................ثابت کردن
talent..................................استعداد
consisting of........................شامل
descent....................................تبار
dub.......................................نامیدن
array...........................نمایش -ارایش
diverse..................................متنوع
respect......................احترام گذاشتن

حتما فایل صوتی را گوش کنید.

voice:
تو ضیح در فایل صوتی توسط استاد حلا ج زاده
مکالمه زبان بدون کتاب 👇👇👇
کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ

he’s/she’s bad news (informal) used to say that someone is likely to cause trouble
Stay away from that guy, he’s bad news.

جملات کاربردی انگلیسی در مورد آشنایی.

1- پارسال دوست، امسال آشنا
Long time no see
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
2- این اسم برام آشناست
the name rings a bell
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
3- از آشناهای دور من است.
He is my distant acquaintance
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
4- من در یک مهمانی با او آشنا شدم.
I made familiar with her at a party
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
5- در حد سلام علیک با او آشنا شدم.
I have a nodding acquaintance with him.

‍ @BOOKFC
‍ 🎼 #موزیک و متن و ترجمه از:


ıllıllı @BOOKFC ıllıllı


بنام
For The Rest Of My Life
متن و ترجمه👇👇
I praise Allah for sending me
you, my love
You've found me home
and sail with me
And I'm here with you
Now let me let you know
You've opened my heart
I was always thinking that
love was wrong
But everything was changed when you came along Oh
And there's a couple of words
I wanna say
‎از خدا سپاسگزارم كه
تو رو براى من فرستاد عشق من
‎تو آشيونه ام رو ساختى و با من همسفر شدى ،
‎و من اينجا كنارت هستم
‎حالا بذار بهت بگم كه
‎تو درهاى قلبم رو گشودى
‎هميشه فكر ميكردم عاشق شدن كار اشتباهيه
‎اما از وقتى تو اومدى همه چيز عوض شده
‎چند كلمه حرف دارم كه ميخوام بهت بگم

ıllıllı @BOOKFC ıllıllı

1 ( For the rest of my life
I'll be with you
I'll stay by your side honest and true
'Til the end of my time
I'll be loving you, loving you
For the rest of my life
Through days and nights
I'll thank Allah for opening my eyes
Now and forever I
I'll be there for you ) 1
‎تا آخر عمرم ، با تو مى مونم
‎كنار تو صادقانه و با راستى
‎تا آخرين روز زندگيم
‎بهت عشق ميورزم، عاشقت مى مونم
‎تا آخر عمرم، در ميان شب و روزهاى زندگى
‎خدا رو شكر ميكنم كه چشمهام رو باز كرد
‎حالا و تا هميشه
‎با تو ميمونم
ıllıllı @BOOKFC ıllıllı

I know it deep in my heart
I feel so blessed when I think of you
And I ask Allah to bless all we do
You're my wife and my friend
and my strength
And I pray we're together in Jannah
Finally now I've found myself,
I feel so strong
I guess everything was changed when you came along
And there's a couple of words
I wanna say
‎ته دلم ميدونم
‎احساس خوشبختى ميكنم وقتى بهت فكر ميكنم
‎و از خدا ميخوام هر كارى كه ميكنيم رو مورد رحمت خودش كنه
‎تو همسر من و دوستم و تمام قدرتم هستى
‎حالا كه بالاخره خودم رو پيدا كردم ،
‎احساس قدرت ميكنم
‎فكر كنم همه چيز از وقتى تو اومدى عوض شد
‎يه چند كلمه اى هست كه ميخوام بهت بگم

@BOOKFC

For the rest of my life
I'll be with you
I'll stay by your side honest and true
'Til the end of my time
I'll be loving you, loving you
For the rest of my life
Through days and nights
I'll thank Allah for opening my eyes
Now and forever I
I'll be there for you
@BOOKFC

I know it deep in my heart
And now that you're here
In front of me I strongly feel love
And I have no doubt
And I sing it loud that I will love you eternally
‎ته دلم اينو ميدونم
‎حالا كه اينجايى روبروى من
‎با تمام وجود عشق رو حس ميكنم
‎و هيچ شكى ندارم
‎و با صداى بلند ميخونم كه
‎تا ابد عاشقت هستم
.
امیدواریم لذت ببرید و بیاموزید❤️😊


هرجا هستید به ما ملحق شوید❤️👇
@bookfc

‍ جملات کاربردی بیمارستان. حتما فایل صوتی را گوش کنید
اتچ بات:
‍ At the reception:
بخش پذیرش:

I’d like to see a doctor
یک دکتر می خواهم ببینم.

?do you have an appointment
?is it urgent
ایا شما وقت قبلی داشتید؟ اوژانسیه؟
@bookfc
I’d like to make an appointment to see Dr Robinso
می خواهم دکتر رابینسون را ببینم 

do you have any doctors who speak Persian
?…
شما دکتر فارسی زبان هم دارید؟
@bookfc
do you have private medical insurance?
آیا بیمه پزشکی دارید؟

please take a seat
لطفا بنشینید

the doctor’s ready to see you now
 دکتر اماده است که شما را ببیند

:Discussing symptoms
بحث راجع به علائم بیماری:

?how can I help you
چطور می توانم کمکتان کنم؟

what’s the problem?
مشکلتون چیه؟

what are your symptoms?
نشانه بیماری تان چیست؟

 …I’ve got a 
من … دارم

temperature
تب

sore throat
گلودرد

headache
سردرد

I’ve been having headaches
مدتی است سر درد دارم

my joints are aching
مفصل های بدنم درد می کند

I’m very congested
گلو و بینی ام گرفته است

I’ve got a swollen ankle
مچ پایم ورم کرده است

I’ve got a pain in my back
کمردرد دارم

I’m having difficulty breathing
به سختی نفس می کشم

I’ve been feeling depressed
احساس افسردگی می کنم

I’m
من … دارم

asthmatic
تنگی نفس

diabetic
دیابت

epileptic
بیماری صرع

how long have you been feeling like this?
چه مدت است این احساس را دارید؟

?is there any possibility you might be pregnant
آیا این امکان وجود دارد که حامله باشید؟

I think I might be pregnant
ممکن است حامله باشم

do you have any allergies?
به چیزی حساسیت دارید؟
@bookfc
حتما فایل صوتی را گوش کنید.