‍ Ali.Hallajzadeh,interpreter:
تخصصی ترین کانال مکالمه زبان بدون کتاب
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ

1- این تلفن خراب است و یا سیستمش مشکل پیدا کرده است.
This telephone is out of order or its systems has broken down.

2- پیش شماره اش را بلدی؟
Do you know its area code?

3- باید شماره اش را تو دفترچه تلفن پیدا کنیم.
We should look up his number in the phone book.

4- دنبال یک باجه تلفن عمومی می گردم.
I’m looking for a public telephone booth.

5- تلفن را بردار و این شماره را بگیر.
Pick up the telephone and dial this number.

6- مراقب حرف زدنت باش ممکن است تلفن ما کنترل بشه.
Be careful what you say, our conversation may be being bugged.

7- بوق آزاد نمی زند، مشکل چیه؟
I cannot hear the dial tone. What’s wrong?

8- بوق اشغال می زند.
I hear the engaged tone.

9- الو؟
Hello?

10- می تونم با خانم پارسا، داخلی 505 صحبت کنم؟
Could I speak to Mrs. Parsa on extension 505, please?

11- گوشی لطفا، الان شما را به خانم پارسا وصل می کنم.
Hold on please, I’ll just connect you with Mrs. Parsa.

12- متأسفانه تلفن مدیر اشغال است، امکان داره بعدا تماس بگیرید؟
I’m afraid the manager’s line is busy. Can you call back later?

13- می تونم پیغام بگذارم؟
Can I leave a message?

14- ما داشتیم صحبت می کردیم که یکدفعه تلفن قطع شد.
We’re talking when suddenly we were cut off.

15- آقای حلا ج زا ده تلفن با شما کار دارد.
Mr Hallajzadeh, you are wanted on the phone.

16- ببخشید، شما؟ من سارا هستم.
Excuse me, who is calling? This is sara.

17- من تلفن رو جواب می دم.
I’ll get telephone.

18- من فکر می کنم اشتباه گرفتید. من شما را به جا نمی آورم. شما؟
I think you have the wrong number. I don’t recognize your voice. Who is this?

19- الان دستم بند است. می تونم بعدا بهت زنگ بزنم؟
I’m right in the middle of something. Can I call you back?

20- قطع کن و دوباره بگیر.
Hang up and try again.

21- مزاحم تلفنی داریم.
We’re having crank calls.

مکالمه کاربردی و حرفه ای زبان:
تلفن قسمت دوم

‍ Ali.Hallajzadeh,interpreter:
تخصصی ترین کانال مکالمه زبان بدون کتاب
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ

22- من اسم و شماره تلفنم را روی پیغامگیر گذاشتم.
I left my name and number on the answering machine.

23- انگار خط روی خط شده است.
We seem to have got a crossed line.

24- نمی خوام پشت تلفن در مورد این موضوع صحبت کنم.
I don’t want to talk about this over the telephone.

25- با من در تماس باش.
Keep in touch with me.

26- شماره تلفنم رو نوشتی؟
Did you get my telephone number down?

27- بله برادرم پشت خط است.
Yeah, my brother is on the phone now.

28- اگر شماره اش در دفترچه تلفن نیست به مرکز اطلاعات تلفن زنگ بزن.
If her number is not in the phone book, ring directory enquiries.

29- دو ماه گذشته قبض تلفنت چقدر شد؟
How much was your phone bill for the two months

30- از تلفن برای تماس های شخصی استفاده نکنید.
Don’t use the telephone for private calls.

حتما فایل صوتی را گوش دهید

‍ :
مکالمه زبان بدون کتاب 👇👇👇
دارای بیش از دوازده نمایندگی در تهران.


کانال ما 👇👇👇
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ
👇👇👇 تو ضیح در مورد کلاس ها . فیلم پاین👇👇👇👇


مرکز تخصصی مکالمه زبان بدون کتاب( تضمینی)
محل بر گزاری:
میدا ن ولیعصر
ولنجک
پاسداران
پونک
شهرک غرب
اکباتان..
هفت تیر
نیا وران
چهار دیواری
میر داماد
دروس
021_ 22641523 .اطلا عات
09198204300
👇

‍ مکالمه کاربردی و حرفه ای زبان:
مکالمه کاربردی و حرفه ای زبان با برنامه خاص

#practical_sentences
https://telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ
چگونه در زبان انگلیسی از جواب دادن به سوال پرسیده شده دوری کنیم؟!
How to avoid questions?

No comment.
حرفی ندارم بزنم(نمیگم)🤐

Wait and see.
بعدا میفهمی😐

I'm sorry .that's personal.
متاسفم این یک مساله شخصیه.🙄

I'd rather not talk about it.
ترجیح میدم درموردش صحبت نکنم.😒

It's none of your business.(not polite)
به تو ربطی نداره.😏

Mind your own business.
سرت به کار خودت باشه.😅

Why do you want to know?
چرا میخوای بدونی؟🤔
I can’t tell you. It’s a secret.😋 این یک رازه نمیتونم بگم
مکالمه کاربردی و حرفه ای زبان با برنامه خاص

#practical_sentences
https://telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ

‍ #expressions
مکالمه کاربردی و حرفه ای زبان
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ
to be on bad terms with sb

با كسي بد بودن- رابطه بدي با كسي داشتن

مثال:
A: Don't you want to come to Debbie's birthday party??

B: No, I don't. We're on bad terms with each other.

A تو نمیخواهی به جشن تولد دبی بیای ؟

B: نه نمیام، ماباهم رابطه خوبی نداریم



✍relationship terms [plural] if you are on good, bad etc terms with someone, you have a good, bad etc relationship with them
be on good/bad/friendly etc terms (with somebody)
🗣By now, Usha and I were on familiar terms.
🗣He is barely on speaking terms with his father (=they are angry and almost never speak to each other) .
🗣We were soon on first-name terms (=using each other’s first names, as a sign of friendship) .

‍ مکالمه کاربردی و حرفه ای زبان:
جنبه شو خی ندا ره!! چطور بگم؟😞؟👇😀

take a joke:جنبه شوخی داشتن
You can't even take a simple joke, let alone have sense of humor.
تو حتی جنبه یه شوخی ساده رو نداری، چه برسه به حس شوخ طبعی داشتن
.
What's the matter? Can't you take a joke?
مشکل چیه؟ جنبه شوخی نداری؟
.
Better not tease David. He can't take a joke.
بهتره دیوید رو اذیت نکنی، او ظرفیت شوخی نداره
.
What the hell is wrong with you? Can't you take a damn joke!?
چه مرگت شده؟ یه شوخی لعنتی ساده رو نمیتونی تحمل کنی!؟
#expressions
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ.
joke. /dʒəʊk $ dʒoʊk/noun [C]

something that you say or do to make people laugh, especially a funny story or trick

‍ rip something apart
تیکه تیکه شدن

He was ripped apart by savage beasts in the forest.
او توسط جانوران وحشی جنگل تیکه تیکه شده بود.

BFC:
rip something ↔ apart
phrasal verb
to tear or pull something to pieces
He was ripped apart by savage beasts in the forest

مکالمه زبان بدون کتاب 👇👇👇
کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ

‍ ‍ BFC:
مکالمه زبان بدون کتاب 👇👇👇
کانال ما را به دوستان خود معرفی کنید
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ

get the point
فهميدن- گرفتن اصل مطلب

A: Is everything clear??

B: I'm afraid not. I didn't get the point.

مکالمه کاربردی👈 .الان فایل صوتی ، با متن فردا شب تر جمه مکالمه .👇👇👇👇👇👇قبل از فایل ترجمه چند بار به دقت گوش کنید.

‍ Ali Hallajzadeh, interpreter:
A Soccer Game
Denis: I'm going to play soccer.
Barbara: Who are you playing with?
Denis: Some friends from work.
Barbara: Are you a good soccer player?
Denis: Yes, but I'm not the best player on the team.
Barbara: What time does the game begin?
Denis: Nine o'clock. Why don't you come with me?
Barbara: I can't today. I'm very busy.
Denis: Okay. See you later.
Barbara: I hope your team wins.

مکالمه کاربردی و حر فه ای زبان 👇👇
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ

فایل صوتی 👆👆👆👆👆👆

‍ A Soccer Game
Denis: I'm going to play soccer.
Barbara: Who are you playing with?
Denis: Some friends from work.
Barbara: Are you a good soccer player?
Denis: Yes, but I'm not the best player on the team.
Barbara: What time does the game begin?
Denis: Nine o'clock. Why don't you come with me?
Barbara: I can't today. I'm very busy.
Denis: Okay. See you later.
Barbara: I hope your team wins.

مکالمه کاربردی و حر فه ای زبان 👇👇
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ فایل ترجمه👇👇👇👇👇

فایل ترجمه مکالمه👆👆👆

اصطلاح امشب حتما فایل صوتی را گوش کنید👇👇👇👇👇👇👇👇👇

‍ #idioms
✍over the moon (BrE) رو ابرها خیلی خوشحال )ن) (informal) very happy😇😀
🗣She’s over the moon about her new job. اون واسه کار جدیدش از خوشحالی تو اسمون ها پرواز می کنه

تو ضیح در مورد کلاس مکالمه بدون کتاب
در فیلم ، اینجا را کلید کنید

‍ کانال مکالمه زبان انگلیسی
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ

The ATM
#practical_sentences
دستگاه خود پرداز


A: I'm going to the bank.

من دارم به بانک می روم.

B: What do you need to do?

چه کاری نیاز داری انجام بدهی؟

A: I need to withdraw some money.

نیاز دارم مقداری پول برداشت کنم.

B: How are you going to do that?

چطور قصد داری انجامش بدهی؟

A: I'll just use the ATM.

فقط از دستگاه خودپرداز استفاده خواهم کرد.

B: What's that?

چی هست؟

A: It's the Automatic Teller Machine.

یک ماشین تحویل دهنده اتوماتیک است.

B: Does it give you money?

پول به تو می دهد؟

A: I just insert my debit card into the machine.

من فقط کارت خودم را در ماشین خودپرداز وارد می کنم.

B: And it gives you money?

و به تو پول می دهد؟

A: Well, it gives me money, but it's my own money.

بله به من پول می دهد، اما پول خودم است.

B: Oh. What good is that? I thought it gave you free money.

پس چطور خوبه؟ من فکر کردم پول مجانی به تو می دهد.

حتما فایل صو نی رو گو ش کنید 👆👆

جملات کار یردی در مورد خرید 👇👇👇 اول فایل صوتی رو گوش کنید(انتهای متن)