‍ @common_mistakes1

مکالمه کاربردی و حرفه ای زبان انگلیسی
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ

Bus Stop
Barbara: Jean!
Jean: Barbara! Do you work around here?
Barbara: Yes, I work in that building across the street.
Jean: Really? What do you do?
Barbara: I work in a law office, I'm a secretary.
Jean: Oh, that's interesting.
Barbara: What about you? What do you do?
Jean: I work at Duru Restaurant.
Barbara: Oh...are you a cook?
Jean: No, I'm a waitress.
Barbara: That's a really hard job; I don't envy you.
Jean: Me neither!
(In the bus)
Barbara: Do you live alone, Jean?
Jean: No, I don't. I live with my family. How about you?
Barbara: I'm married now. I got married last year.
Jean: Really? Congratulations!
Jean: Whom did you marry?
Barbara: His name's Jeff Hunt. He lives in my building.
Jean: Oh, what does he do?
Barbara: He's a doctor.
Jean: How wonderful, I'm very happy for you!

مکالمه کاربردی و حرفه ای زبان:

مقاله استاد علی حلا ج زاده مدیر کانال مکالمه کار بردی زبان ( مترجم همزمان و استاد دانشگاه) در مجله معتبر Academians Canada به چاب رسید . مو ضوع مقاله : عوامل و فاکتورهای انگیزه دهنده در صحبت کردن انگلیسی ،(مشکل اصلی زبان امو زان ایرانی) اساتید و زبان اموزان می توانیند از این مقاله جهت رشد و ارتقای هر چه بیشتر در مکالمه زبان استقاده نماید👇👇👇👇👇

http://www.academians.org/the-identification-of-motivators-in-speaking-skill-among-iranian-efl-learners

The Identification of Motivators in Speaking Skill among Iranian EFL Learners

Vol. 6,No. 1, Season.1 2016

‍ مکالمه کاربردی و حرفه ای زبان انگلیسی
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ

Bus Stop
Barbara: Jean!
Jean: Barbara! Do you work around here?
Barbara: Yes, I work in that building across the street.
Jean: Really? What do you do?
Barbara: I work in a law office, I'm a secretary.
Jean: Oh, that's interesting.
Barbara: What about you? What do you do?
Jean: I work at Duru Restaurant.
Barbara: Oh...are you a cook?
Jean: No, I'm a waitress.
Barbara: That's a really hard job; I don't envy you.
Jean: Me neither!
(In the bus)
Barbara: Do you live alone, Jean?
Jean: No, I don't. I live with my family. How about you?
Barbara: I'm married now. I got married last year.
Jean: Really? Congratulations!
Jean: Whom did you marry?
Barbara: His name's Jeff Hunt. He lives in my building.
Jean: Oh, what does he do?
Barbara: He's a doctor.
Jean: How wonderful, I'm very happy for you! فایل ترجمه👇👇👇

فایل اصلی 👆👆👆👆.اول فایل اصلی رو گوش کنید بعد فایل تر جمه

‍ مکالمه کاربردی و حرفه ای زبان👇👇
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ

In honour of somebody

به افتخار کسی

What's the occasion of this celebration?

این جشن برای چه مناسبتی است؟

It's a celebration in honour of all our retired teachers.

این جشن به افتخار همه معلمین بازنشسته ما برگزار می شود.

in honour of somebody/something

a) in order to show how much you admire and respect someone
🗣The stadium was named in honour of the club’s first chairman.
✍in somebody’s honour
🗣A special dinner will be held in her honour.

فایل صوتی 😀😀👆👆

‍ مکالمه کاربردی و حرفه ای زبان
#grammer
لینک پایین برای ارتباط با ما
👇👇👇👇
@common_mistakes1
.
تفاوت should و had better

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
در جملات had better را زمانی بکار می بریم که در صورت انجام ندادن آن عمل یک نتیجه منفی باعث شود. و بیشتر برای امور خاص استفاده می شود.

اما should فقط یک توصیه است. و برای توصیه در امور کلی استفاده می شود.
اگر به مثالها توجه کنید ،متوجه خواهید شد.

It is raining. You had better take your umbrella.
داره بارون میاد . شما بهتر است چتر تان را بردارید.
(یعنی اگر چتر بر ندارید ، خیس میشوید) یک نتیجه منفی.
the police are coming you had better run away.
اما در جمله زیر:
You should brush your teeth.
شما بهتره دندان هایتان را مسواک بزنید.

(یک توصیه ی کلی است).

‍ مکالمه کاربردی و حرفه ای زبان
#conversation. 👇 فایل صوتی
لینک پایین برای ارتباط با ما
👇👇👇👇 .
Hi, Who are you?

سلام چطوری؟

I'm doing good. How are you?

خوبم . تو چطوری؟

I'm great. But a little nervous.

خیلی خوبم . فقط یکم عصبی ام

Why is that?
برای چی ؟

I have a phone interview for a job in an hour.

نیم ساعت دیگه مصاحبه شغلی تلفنی دارم.

A phone interview ? That's great.
مصاحبه تلفنی؟ خیلی خوبه

It is , but I'm convinced I'm going to mess it up.

بله. ولی من متقاعد هستم که مصاحبه رو خراب می کنم.

Oh, you shouldn't say that. You'll be fine.

تو نباید اونو بگی. تو در مصاحبه خوب خواهی بود.

I wish I had your confidence.
آرزو داشتم اعتماد به نفس تو را داشتم.
Just relax and be yourself . A phone interview is easier than in person.

فقط آرام باش و خودت باش.یک مصاحبه تلفنی آسانتر از مصاحبه رو در رو است.

That's right. I wasn't looking at it that way.

درسته. بهش از این جنبه نگاه نکرده بودم.

Be yourself. Don't pretend to be anyone else, and you'll do well.

خودت باش . مثل کسی دیگه خودت را نشون نده و خیلی خوب انجامش خواهی داد.
مکالمه کاربردی و حرفه ای زبان
👇👇👇😄 فایل صوتی
لینک پایین برای ارتباط با ما
👇👇👇👇
مکالمه کاربردی و حرفه ای زبان انگلیسی
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ

‍ جملات کاربردی در پمپ بنزین


🚘 داریم بنزین تمام می کنیم.
⛽️We are running out of gas.

🚘این نزدیکی ها پمپ بنزین هست؟
⛽️Is there a gas station/ petrol station nearby?

🚘مسئول پمپ بنزین کجاست؟ من عجله دارم.
⛽️Where is the petrol pump attendant? I am in a hurry.

لطفا پرش کنید.
⛽️Fill it up, please.

معمولی، بدون سرب یا سوپر؟ معمولی لطفا
⛽️Regular, unleaded or super? Regular please.

بنزین لیتری چند است؟
⛽️How much is a liter of petrol?

لطفا وقتی در پمپ بنزین توقف می کنید، ماشین را خاموش کنید.
⛽️Please switch off the ignition when you stop at the gas station.

لطف کنید شیشه جلو را تمیز کنید.
⛽️Would you please clean the windshield?

آمپر بنزین نشون می ده پره.
⛽️The gas gauge is on full.


#practical_sentences
مکالمه کاربردی و حرفه ای زبان
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ
✍gauge
also gage (AmE) /geɪdʒ/ noun

1) instrument an instrument for measuring the size or amount of something
fuel/temperature/pressure etc gauge
The petrol gauge is still on full.

فایل صوتی 👆👆👆👆👆👆👆

‍ Ali.H:
#practical_sentences

جملات کاربردی داروخانه 👇👇

Could you make up this prescription, please?
میشه این نسخه را برایم بپیچید؟

Please give me something for constipation.
لطفاً به من یك داروي ضد یبوست بدهید .

I want something to make me sleep.
لطفاً یك داروي خواب آور بدهید .

How much should I take?
چه مقدار از این دارو را باید مصرف كنم؟


How often should I take this medicine?
هر چند وقت یكبار این دارو را بخورم؟

Give me something to calm my nerves.
دارویي براي آرامش اعصاب به من بدهید .

What do you have for bad sunburn.
براي آفتاب سوختگي شدید چه دارویي دارید؟

Take four times a day after meals.
این دارو را روزي چهار مرتبه بعد از هر غذا میل كنید .

Abstain from all alcoholic drinks.
از مصرف مشروبات الكلي خودداري كنید .

Take off the bandage.
باند روي زخم را باز كنید .


I want something for a cough.
یه چیزی برای سرفه میخام.

Could I have some plasters?
تعدای چسب زخم به من بدهید لطفا.




For external use only
برای مصرف موضعی (بیرونی)

Shake it before use.
قبل از مصرف تکان دهید

In need, take it sublingual.
در صورت نیاز زیر زبان قراردهید

Have you taken this medicine before?
قبلا این دارو رو مصرف کرده اید؟

Are there any side effects?
عوارض جانبی هم داره؟

You may feel drowsy.
ممکن احساس خواب آلودگی کنید

What about precautions?
موارد احتیاط دارو چطور؟

Don't drive when you take this medicine.
موقع مصرف این دارو رانندگی نکنید

You need to apply the ointment daily.
باید پماد رو هر روز بزنید

When will the prescription be ready?
When will it be filled?
نسخه کِی آماده میشه؟


Do you have something for diarrhea?
چيزي براي اسهال داريد؟

We hope you don't get diarrhea.
اميدواريم اسهال نگيريد

Don't exceed the recommended dosage.
بیش از دوز تجویز شده از دارو مصرف نکنید.

@common_mistakes1

مکالمه کاربردی و حرفه ای زبان انگلیسی
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ

‍ Ali.H:
داستان این هفته👇👇👇

مکالمه کاربردی و حرفه ای زبان انگلیسی
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ

#story number 2.
Apples.
In a Catholic school cafeteria, a nun places a note in front of a pile of apples, "Only take one. God is watching." Further down the line is a pile of cookies. A little boy makes his own note, "Take all you want. God is watching the apples."
توی کافه تریای یه مدرسه ی کاتولیک ،یک راهبه یه یادداشت جلوی مقدار زیادی سیب میذاره : " فقط یه دونه بردارین، خدا داره تماشا می کنه. "
دورتر از اون یه عالمه شیرینی بود.یه پسر بچه ، یادداشت خودشو می نویسه : " هر چقدر که می خواین بردارین . خدا داره سیب ها رو تماشا می کنه ."


- Nun : راهبه
- Pile : مقدار زیاد

فایل صوتی👆👆👆👆👆👆

‍ سوالی که همیشه پرسیده میشه ؟ خسته نباشی به انگلیسی چی میشه؟ پاسخ استاد علی حلا ج زاده👇👇👇👇

مکالمه کاربردی و حرفه ای زبان:
✍call it a day (informal) to decide to stop working, especially because you have done enough or you are tired
🗣Come on, let’s call it a day and go home.

مکالمه کاربردی و حرفه ای زبان انگلیسی
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ

.

‍ مکالمه کاربردی و حرفه ای زبان:
در زبان انگلیسی واژه‌ای عینا به معنی ”چندم“ یا ”چندمین“ که در فارسی استفاده می کنیم وجود ندارد و در واقع معمولا به شیوه‌ای دیگر آن را بیان می کنند. به مثال های زیر دقت کنید تا این موضوع بهتر براتون مشخص بشه.

بچه چندم خانواده هستی؟

What number child are you in your family?

What number child in order of age are you?

اوباما چندمین رئیس جمهور آمریکاست؟

What number president is Obama?

After how many presidents, Obama became the US president?
#Grammar
Use a singular verb after the number of
The number of farmers is decreasing.
You are talking about the size of the group.
Use a plural verb after a number of
A number of options were suggested.
You are referring to the group.
مکالمه کاربردی و حرفه ای زبان
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ #grammer

فایل صوتی👆👆👆👆👆

تو جنبه شو خی نداری؟؟؟؟ به انگلیسی چی میشه؟همراه فایل صوتی 👇👇👇در انتهای متن.

‍ take a joke:جنبه شوخی داشتن
You can't even take a simple joke, let alone have sense of humor.
تو حتی جنبه یه شوخی ساده رو نداری، چه برسه به حس شوخ طبعی داشتن
.
What's the matter? Can't you take a joke?
مشکل چیه؟ جنبه شوخی نداری؟
.
Better not tease David. He can't take a joke.
بهتره دیوید رو اذیت نکنی، او ظرفیت شوخی نداره
.
What the hell is wrong with you? Can't you take a damn joke!?
چه مرگت شده؟ یه شوخی لعنتی ساده رو نمیتونی تحمل کنی!؟
#expressions
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ.
joke. /dʒəʊk $ dʒoʊk/noun [C]

something that you say or do to make people laugh, especially a funny story or trick

فایل صوتی👆👆👆👆👆