مکالمه کاربردی و حرفه ای زبان:
مکالمه کاربردی👈 .الان فایل صوتی ،فردا شب متن.👇👇👇👇👇👇قبل از ارسال متن چند بار به دقت گوش کنید.

Ali Hallajzadeh, interpreter:
Phone Out of Order (2)
Gerald: Hey! What's the matter with the phone?(Handing the receiver to B) Listen to this peculiar noise.
Thomas: It doesn't sound like a dial tone.
Gerald: It must be out of order. We'd better notify the phone company.
Thomas: How do we do that? We can't use the phone.
Gerald: Let's go next door and use our neighbour's phone.
Thomas: He's always complaining about people. I don't want to ask any favours of him.
Gerald: How about across the street?
Thomas: I forgot about Mrs. Riley! I'm sure she'd let us use her phone.

مکالمه کار بردی زبان
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ

ترجمه مکا لمه 👆👆👆👆👆👆👆

فایل اصلی مکالمه

https://telegram.me/joinchat/Bm6PFD-_y20sRobPp-6D1w
pull the other one
خالی نبند!

🅰 You won the first prize in the competition.
تو برنده جایزه اول در مسابقه شدی.

🅱 That can't be true! Pull the other one!
امکان نداره، خالی نبند!



#idioms
✍ pull the other one (it’s got bells on) (BrE) (spoken) used to tell someone that you think they are joking or not telling the truth
🗣Your dad’s a racing driver? Pull the other one!

‍ کانال مکالمه زبان انگلیسی
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ

The ATM
#practical_sentences
دستگاه خود پرداز


A: I'm going to the bank.

من دارم به بانک می روم.

B: What do you need to do?

چه کاری نیاز داری انجام بدهی؟

A: I need to withdraw some money.

نیاز دارم مقداری پول برداشت کنم.

B: How are you going to do that?

چطور قصد داری انجامش بدهی؟

A: I'll just use the ATM.

فقط از دستگاه خودپرداز استفاده خواهم کرد.

B: What's that?

چی هست؟

A: It's the Automatic Teller Machine.

یک ماشین تحویل دهنده اتوماتیک است.

B: Does it give you money?

پول به تو می دهد؟

A: I just insert my debit card into the machine.

من فقط کارت خودم را در ماشین خودپرداز وارد می کنم.

B: And it gives you money?

و به تو پول می دهد؟

A: Well, it gives me money, but it's my own money.

بله به من پول می دهد، اما پول خودم است.

B: Oh. What good is that? I thought it gave you free money.

پس چطور خوبه؟ من فکر کردم پول مجانی به تو می دهد.

حتما فایل صو نی رو گو ش کنید 👆👆

‍ کلمات مربوط به زمان

Second..................ثانیه
Minute..................دقیقه
Hour.....................ساعت
Day...........................روز
Week......................هفته
Fortnight...........دو هفته
Month......................ماه
Monthly...............ماهانه
Biannual.........شش ماهه
Year........................سال
Annual.................سالانه
Biennial...........دو سالانه
Decade...................دهه
Century..................قرن
Millennium..........هزاره
مکالمه کاربردی و حرفه ای زبان
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ. #vocabularies

مکالمه کاربردی و حرفه ای زبان:
حتما فایل صو تی رو گو ش کنید 👆👆

جملات کار یردی در مورد خرید 👇👇👇 اول فایل صوتی رو گوش کنید(انتهای متن)

‍ Ali Hallajzadeh, interpreter:
Ali Hallajzadeh, interpreter:
#practical_sentences

Let’s go shopping together in the afternoon.
🔺بعد از ظهر بیا با هم بریم خرید

Peter.How about buying that shirt?
🔺نظرت در مورد خرید اون پیرهن چیه؟

Jack.It’s very nice, but we cannot afford it.
🔺خیلی قشنگ است. اما ما قدرت خریدش رو نداریم

peter.Which floor is man’s wear on?
🔺پوشاک مردانه در کدام طبقه است

Jack.Could you tell me where the cashier is?
🔺می شه بگید صندوق کجاست؟

Peter.I’m a regular customer here.
🔺من مشتری دائمی اینجا هستم.

Jack.Our goods are all under guarantee.
🔺تمامی اجناس ما ضمانت دارند

Peter.Today is an early closing day.
🔺امروز مغازه ها زود می بندند.

Jack.The shop window was bare.
🔺ویترین مغازه خالی بود

Peter.Their shop is a nice earner.
🔺مغازشون خوب در میاره

Jack.Well, how much should I pay?


مکالمه کاربردی و حر فه ای زبان
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ

فایل صوتی 👆👆👆👆👆

‍ A.Put on پوشیدن /پوشاندن

B Take off در اوردن لباس

C.Try on پرو کردن

D.Dress up شیک و رسمی لباس پوشیدن

E.Zip up زیپ لباس را بستن

F.Do up دکمه لباس را بستن

G.Hang up اویزان کردن لباس

H.Slip on لباسی را سریع و راحت پوشیدن

I.Throw on سریع پوشیدن لباس

J.Wrap up لباس گرم پوشیدن

فایل صوتی اول گوش کنید👆👆👆

مکالمه کاربردی👈 .الان فایل صوتی ، با متن فردا شب تر جمه مکالمه .👇👇👇👇👇👇قبل از فایل ترجمه چند بار به دقت گوش کنید.

‍ Ali Hallajzadeh, interpreter:
A Soccer Game
Denis: I'm going to play soccer.
Barbara: Who are you playing with?
Denis: Some friends from work.
Barbara: Are you a good soccer player?
Denis: Yes, but I'm not the best player on the team.
Barbara: What time does the game begin?
Denis: Nine o'clock. Why don't you come with me?
Barbara: I can't today. I'm very busy.
Denis: Okay. See you later.
Barbara: I hope your team wins.

مکالمه کاربردی و حر فه ای زبان 👇👇
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ

فایل صوتی 👆👆👆👆👆👆

‍ A Soccer Game
Denis: I'm going to play soccer.
Barbara: Who are you playing with?
Denis: Some friends from work.
Barbara: Are you a good soccer player?
Denis: Yes, but I'm not the best player on the team.
Barbara: What time does the game begin?
Denis: Nine o'clock. Why don't you come with me?
Barbara: I can't today. I'm very busy.
Denis: Okay. See you later.
Barbara: I hope your team wins.

مکالمه کاربردی و حر فه ای زبان 👇👇
telegram.me/joinchat/Bm6PFDwwQ5z1sF_TkZLcCQ فایل ترجمه👇👇👇👇👇

فایل اصلی مکالمه