نامه کریستن سن به سعید نفیسی:
«پروفسور آرتور کریستنسِن
RAADHUSVEJ 62، شارلوتنلوند، دانمارک»
۲ آوریل ۱۹۳۹
همکارِ عزیزم،
شاید بدانید که من مبادلهای از کتاب با وزارتِ معارف در تهران برقرار کردهام. هر از گاهی برای آن وزارت، کتابهایی دربارهٔ تاریخ و ادبیاتِ اسکاندیناوی میفرستم که برای کتابخانهٔ ملی در تهران در نظر گرفته شده است، و در عوض از سوی همان وزارت، در تهران، کتابهای فارسی برای کتابخانهٔ سلطنتیِ کپنهاگ دریافت میکنم.
اکنون، برای آنکه درست بدانم چه چیزهایی را باید برای کتابخانهمان درخواست کنم، بسیار مایلم بدانم بهترین رمانها، داستانهای کوتاه، کمدیها، نمایشنامهها و جز اینها که در ایران طی سه–چهار سالِ اخیر منتشر شدهاند کداماند. اگر لطف کنید و در اینباره اندکی مرا آگاه سازید، بسیار سپاسگزار خواهم شد.
خواهش میکنم، همکار عزیزم، مراتبِ احساساتِ بسیار صمیمانهٔ مرا بپذیرید.
آ. کریستنسِن (Arthur Christensen)
از اسناد کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران
https://t.me/UT_Central_Library
https://t.me/AzhyarFoundation
«پروفسور آرتور کریستنسِن
RAADHUSVEJ 62، شارلوتنلوند، دانمارک»
۲ آوریل ۱۹۳۹
همکارِ عزیزم،
شاید بدانید که من مبادلهای از کتاب با وزارتِ معارف در تهران برقرار کردهام. هر از گاهی برای آن وزارت، کتابهایی دربارهٔ تاریخ و ادبیاتِ اسکاندیناوی میفرستم که برای کتابخانهٔ ملی در تهران در نظر گرفته شده است، و در عوض از سوی همان وزارت، در تهران، کتابهای فارسی برای کتابخانهٔ سلطنتیِ کپنهاگ دریافت میکنم.
اکنون، برای آنکه درست بدانم چه چیزهایی را باید برای کتابخانهمان درخواست کنم، بسیار مایلم بدانم بهترین رمانها، داستانهای کوتاه، کمدیها، نمایشنامهها و جز اینها که در ایران طی سه–چهار سالِ اخیر منتشر شدهاند کداماند. اگر لطف کنید و در اینباره اندکی مرا آگاه سازید، بسیار سپاسگزار خواهم شد.
خواهش میکنم، همکار عزیزم، مراتبِ احساساتِ بسیار صمیمانهٔ مرا بپذیرید.
آ. کریستنسِن (Arthur Christensen)
از اسناد کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران
https://t.me/UT_Central_Library
https://t.me/AzhyarFoundation
📣برخط (آنلاین)- برونخط (آفلاین)
کارگاه پهلوی مقدماتی
آموزگار: نیما آصفی
دوشنبهها و پنجشنبهها
ساعت 20:00 تا 21:00
8 نشست
نشست نخست: 21 مهر 1404
هزینۀ کارگاه: 800.000 تومان
برای ایرانیان خارج از کشور 1.600.000 تومان
هزینه آزمون: 50.000 تومان
این کارگاه پیشنیاز ندارد.
گواهینامۀ دوزبانه به شرط قبولی در آزمون پایاندوره
نامنویسی در تلگرام
http://t.me/+989392272028
https://t.me/AzhyarFoundation
کارگاه پهلوی مقدماتی
آموزگار: نیما آصفی
دوشنبهها و پنجشنبهها
ساعت 20:00 تا 21:00
8 نشست
نشست نخست: 21 مهر 1404
هزینۀ کارگاه: 800.000 تومان
برای ایرانیان خارج از کشور 1.600.000 تومان
هزینه آزمون: 50.000 تومان
این کارگاه پیشنیاز ندارد.
گواهینامۀ دوزبانه به شرط قبولی در آزمون پایاندوره
نامنویسی در تلگرام
http://t.me/+989392272028
https://t.me/AzhyarFoundation
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌀 مستند ایران؛ پارس جدید (۱۳۱۸)
برداشتهشده از کانال تلگرامی
https://t.me/tarikhandishi
https://t.me/iranvarjavand
ین مستند که عنوان آن «ایران؛ پارس جدید» نام دارد، محصول کار مشترک چند دانمارکی است که در خدمت شرکت مهندسی کمپساکس (Kampsax) به ایران آمده بودند و از مراحل ساخت راهآهن فیلمبرداری کردهاند. این شرکت مهندسی در احداث راهآهن ایران فعال بوده است.https://t.me/AzhyarFoundation
فیلم دو بخش دارد: نخست اینکه نگاهی به اوضاع کلی ایران میاندازد؛ از وضعیت شهری و روستایی تا وضعیت صنایع سنتی و مدرن و همچنین اوضاع سیاسی و نظامی و آموزشی. در بخش دوم، دوربین به نقاط دشوارگذر میرود تا مراحل ساخت راهآهن را نشان دهد.
برداشتهشده از کانال تلگرامی
https://t.me/tarikhandishi
https://t.me/iranvarjavand
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
زادروز استاد شجریان گرامی باد.
میهن ای میهن
ساختۀ جلیلی عندلیبی
خواننده محمد رضا شجریان
https://t.me/AzhyarFoundation
میهن ای میهن
ساختۀ جلیلی عندلیبی
خواننده محمد رضا شجریان
https://t.me/AzhyarFoundation
بنیاد آژیار برگزار میکند:
کارگاه «ایران در روزگار ساسانیان»
۱۰ نشست
برخط (آنلاین) و برونخط (آفلاین)
شهریه: یک میلیون تومان (برای ایرانیان
خارج از کشور به شرط داشتن درامد ارزی 2 میلیون تومان)
بدون پیشنیاز و مناسب برای همۀ علاقهمندان
گواهینامۀ دوزبانه به شرط قبولی در آزمون پایاندوره
درونمایۀ کارگاه:
۱. از اردشیر بابکان تا پایان شاپور اول: محمد توکلیان؛ دو نشست؛20 و 21 مهر
۲. از هرمز اول تا پایان نرسه: سارا پوراحمدی؛ یک نشست؛ 22 مهر
۳. از هرمز دوم تا پایان شاپور دوم: بهرام روشنضمیر؛ یک نشست؛ 23 مهر
۴. از اردشیر دوم تا آغاز پیروز: اسماعیلمطلوبکاری؛ یک نشست؛ 26 مهر
۵. از پیروز تا آغاز خسرو انوشیروان: حمید کاویانی پویا؛ یک نشست؛ 27 مهر
۶. خسرو انوشیروان: علی اصغر میرزایی؛ یک نشست؛ 28 مهر
۷. روزگار هرمز چهارم و خسروپرویز: جمشید قهرمانی؛ یک نشست؛ 29 مهر
۸. از شیرویه تا مرگ یزدگرد سوم: حسین شیخ؛ یک نشست؛ 30 مهر
۹.ساسانیان: دوران باستان متاخر در دنیای ایرانی؛ خداداد رضاخانی؛ 1 آبان
هزینۀ آزمون ۵۰/۰۰۰ تومان
نامنویسی در تلگرام
http://t.me/+989392272028
https://t.me/AzhyarFoundation
کارگاه «ایران در روزگار ساسانیان»
۱۰ نشست
برخط (آنلاین) و برونخط (آفلاین)
شهریه: یک میلیون تومان (برای ایرانیان
خارج از کشور به شرط داشتن درامد ارزی 2 میلیون تومان)
بدون پیشنیاز و مناسب برای همۀ علاقهمندان
گواهینامۀ دوزبانه به شرط قبولی در آزمون پایاندوره
درونمایۀ کارگاه:
۱. از اردشیر بابکان تا پایان شاپور اول: محمد توکلیان؛ دو نشست؛20 و 21 مهر
۲. از هرمز اول تا پایان نرسه: سارا پوراحمدی؛ یک نشست؛ 22 مهر
۳. از هرمز دوم تا پایان شاپور دوم: بهرام روشنضمیر؛ یک نشست؛ 23 مهر
۴. از اردشیر دوم تا آغاز پیروز: اسماعیلمطلوبکاری؛ یک نشست؛ 26 مهر
۵. از پیروز تا آغاز خسرو انوشیروان: حمید کاویانی پویا؛ یک نشست؛ 27 مهر
۶. خسرو انوشیروان: علی اصغر میرزایی؛ یک نشست؛ 28 مهر
۷. روزگار هرمز چهارم و خسروپرویز: جمشید قهرمانی؛ یک نشست؛ 29 مهر
۸. از شیرویه تا مرگ یزدگرد سوم: حسین شیخ؛ یک نشست؛ 30 مهر
۹.ساسانیان: دوران باستان متاخر در دنیای ایرانی؛ خداداد رضاخانی؛ 1 آبان
هزینۀ آزمون ۵۰/۰۰۰ تومان
نامنویسی در تلگرام
http://t.me/+989392272028
https://t.me/AzhyarFoundation
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
فیلم سخنرانی دکتر بو اوتاس، منتخب سیامین جایزۀ ادبی و تاریخی دکتر محمود افشار در مراسم اهدای جایزه
پنجشنبه، ۲۷ شهریور ۱۴۰۴
کانون زبان پارسی
بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار؛ تعمیم زبان فارسی، تحکیم وحدت ملّی و تمامیت ارضی
@AfsharFoundation
https://t.me/AzhyarFoundation
پنجشنبه، ۲۷ شهریور ۱۴۰۴
کانون زبان پارسی
بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار؛ تعمیم زبان فارسی، تحکیم وحدت ملّی و تمامیت ارضی
@AfsharFoundation
https://t.me/AzhyarFoundation
کارگاه
خدایان در دین هخامنشی
آموزگار: فرزاد عابدی
۴ نشست
شنبه (۳آبان)
یکشنبه (۴ آبان)
سهشنبه (۶ آبان)
چهارشنبه (۷ آبان)
همۀ نشستها ساعت ۲۱ به وقت ایران
شهریه: ۴۰۰ هزار تومان
برای ایرانیان خارج از کشور( به شرط دارا بودن درآمد ارزی) ۸۰۰ هزار تومان
فیلم همۀ نشستها در یک کانال تلگرامی محدودشده، ویژۀ دانشجویان کلاس، بارگذاری خواهد شد.
گواهینامۀ دوزبانه به شرط قبولی در آزمون پایاندوره
هزینۀ شرکت در آزمون پنجاه هزار تومان
دربارۀ فرزاد عابدی:
دانشجوی دکتری باستانشناسی دوران تاریخی، دانشگاه تهران و پژوهشگر باستان شناسی و تاریخ شاهنشاهی هخامنشی با تمرکز بر موضوع دین و تعاملات بینافرهنگی دینی در گسترۀ شاهنشاهی هخامنشی و سابقۀ پژوهش و نگارش مقالات مختلف در این زمینه با تأکید بر حوزۀ جغرافیایی آناتولی، دریای اژه و مصر.
چکیده کارگاه: سالهای طولانی تصور بر آن بود که بدلیل وجود نام «اهورامزدا» در کتیبههای هخامنشی، دین هخامنشی را میتوان در چارچوب دین زرتشت قرار داد. اما پژوهشهای نوین تاریخشناسی و باستانشناسی نشان داد، دین هخامنشی با تعریف رایج موجود از دین زرتشت که پیشینۀ آن به دورۀ ساسانی بازمیگردد، تفاوتهایی بنیادین دارد. «چندگانهپرستی» یا پرستش خدایان متعدد در دین هخامنشی را میتوان یکی از اساسی ترین تفاوتهای بنیادین یاد شده دانست، که با بنیاد یگانهپرستی در دین زرتشت در تعارض است. در این کارگاه، با تکیه بر شواهد نوشتاری و باستانشناختی، به معرفی خدایان مورد پرستش در دین هخامنشی خواهیم پرداخت. خدایانی که برخی از آنها ریشههای کهن ایرانی و برخی پیشینۀ غیرایرانی داشتند و در کنار هم در «پانتئون» (=مجموعۀ خدایان) سلطنتی هخامنشی پذیرفته شده بودند. شناخت صحیح از این خدایان، بستری مناسب برای معرفی بهتر و صحیحتر و شناخت دقیقتر مبانی دین هخامنشی فراهم خواهد ساخت.
سرفصل جلسات:
جلسه اول: مبانی دین هخامنشی و جایگاه خدایان در آن
جلسه دوم: خدایان ایرانی در دین هخامنشی
جلسه سوم: خدایان غیرایرانی در دین هخامنشی
جلسه چهارم: تلفیق خدایان ایرانی و غیرایرانی در دورۀ هخامنشی و فراهخامنشی
نامنویسی در تلگرام
http://t.me/+989392272028
https://t.me/AzhyarFoundation
خدایان در دین هخامنشی
آموزگار: فرزاد عابدی
۴ نشست
شنبه (۳آبان)
یکشنبه (۴ آبان)
سهشنبه (۶ آبان)
چهارشنبه (۷ آبان)
همۀ نشستها ساعت ۲۱ به وقت ایران
شهریه: ۴۰۰ هزار تومان
برای ایرانیان خارج از کشور( به شرط دارا بودن درآمد ارزی) ۸۰۰ هزار تومان
فیلم همۀ نشستها در یک کانال تلگرامی محدودشده، ویژۀ دانشجویان کلاس، بارگذاری خواهد شد.
گواهینامۀ دوزبانه به شرط قبولی در آزمون پایاندوره
هزینۀ شرکت در آزمون پنجاه هزار تومان
دربارۀ فرزاد عابدی:
دانشجوی دکتری باستانشناسی دوران تاریخی، دانشگاه تهران و پژوهشگر باستان شناسی و تاریخ شاهنشاهی هخامنشی با تمرکز بر موضوع دین و تعاملات بینافرهنگی دینی در گسترۀ شاهنشاهی هخامنشی و سابقۀ پژوهش و نگارش مقالات مختلف در این زمینه با تأکید بر حوزۀ جغرافیایی آناتولی، دریای اژه و مصر.
چکیده کارگاه: سالهای طولانی تصور بر آن بود که بدلیل وجود نام «اهورامزدا» در کتیبههای هخامنشی، دین هخامنشی را میتوان در چارچوب دین زرتشت قرار داد. اما پژوهشهای نوین تاریخشناسی و باستانشناسی نشان داد، دین هخامنشی با تعریف رایج موجود از دین زرتشت که پیشینۀ آن به دورۀ ساسانی بازمیگردد، تفاوتهایی بنیادین دارد. «چندگانهپرستی» یا پرستش خدایان متعدد در دین هخامنشی را میتوان یکی از اساسی ترین تفاوتهای بنیادین یاد شده دانست، که با بنیاد یگانهپرستی در دین زرتشت در تعارض است. در این کارگاه، با تکیه بر شواهد نوشتاری و باستانشناختی، به معرفی خدایان مورد پرستش در دین هخامنشی خواهیم پرداخت. خدایانی که برخی از آنها ریشههای کهن ایرانی و برخی پیشینۀ غیرایرانی داشتند و در کنار هم در «پانتئون» (=مجموعۀ خدایان) سلطنتی هخامنشی پذیرفته شده بودند. شناخت صحیح از این خدایان، بستری مناسب برای معرفی بهتر و صحیحتر و شناخت دقیقتر مبانی دین هخامنشی فراهم خواهد ساخت.
سرفصل جلسات:
جلسه اول: مبانی دین هخامنشی و جایگاه خدایان در آن
جلسه دوم: خدایان ایرانی در دین هخامنشی
جلسه سوم: خدایان غیرایرانی در دین هخامنشی
جلسه چهارم: تلفیق خدایان ایرانی و غیرایرانی در دورۀ هخامنشی و فراهخامنشی
نامنویسی در تلگرام
http://t.me/+989392272028
https://t.me/AzhyarFoundation
بنیاد آژیار برگزار میکند:
خاستگاه و تکوین فارسی نو و روند پراکنش آن تا قرن چهارم
آموزگار: دکتر یاسر ملکزاده
۱۲ نشست
برخط (آنلاین) - برونخط (آفلاین)
پنجشنبهها و جمعهها ساعت ۱۹
نشست نخست: ۲ آبان
شهریه: ۱.۲۰۰.۰۰۰ تومان
برای ایرانیان خارج از کشور (به شرط درآمد ارزی) ۲.۴۰۰.۰۰۰ هزارتومان
گواهینامۀ دوزبانه به شرط قبولی در آزمون پایاندوره
هزینۀ شرکت در آزمون ۵۰.۰۰۰ تومان
فیلم همۀ نشستها در یک کانال تلگرامی محدودشده، ویژۀ دانشجویان کلاس، بارگذاری خواهد شد.
دربارۀ دکتر یاسر ملکزاده
یاسر ملکزاده، فارغالتحصیل رشته تاریخ ایران باستان از دانشگاه تهران، در دانشگاههای علامه طباطبایی و فردوسی مشهد به تدریس مباحث مختلف تاریخ ایران باستان پرداخته است. پایاننامه کارشناسی ارشد او به بررسی جغرافیای تاریخی شمالشرقی ایران در دوره ساسانی اختصاص داشته و رساله دکتریاش روند تکوین تاریخ ملی ایران را موضوع قرار داده است. از او مقالات پژوهشی چندی در زمینه جغرافیای تاریخی ایران باستان، هویت ایرانی، ساختارهای سیاسی و اجتماعی، زبان، ادبیات، اسطوره، حماسه و روایت در دوره پیش از اسلام فلات ایران منتشر شده است.
فهرست مطالب
مفاهیم و اصطلاحات
وضعیت زبانهای ایرانی در میان زبانهای رسمی؟ و دیوانی در دوره هخامنشی
زبان ایرانی، زبان فارسی باستان،، زبان مادی/پارتی
زبان پارتی و فارسی پیش از دوره ساسانی
وضعیت زبانهای رسمی؟ و دیوانی در دورة ساسانی نخستین
وضعیت زبانهای رسمی؟ و دیوانی در دورة ساسانی متاخر
سرنوشت زبانهای رسمی؟ و دیوانی ساسانی در دورة اسلامی
پیدایش و تکوین فارسی دری در دوره ساسانی نخستین
تکوین فارسی دری در دوره ساسانی متاخر
وضعیت زبان و ادبیات عربی تا پایان قرن سوم هجری
بحث درباره تفاوت فارسی، دری و تاجیکی
وضعیت زبان و ادبیات فارسی دری در سه قرن نخست هجری: در شرق:
وضعیت زبان و فارسی دری در سه قرن نخست هجری: در غرب
وضعیت زبان و ادبیات فارسی دری در سه قرن نخست هجری: در شمال و شمال غربی
وضعیت زبان و ادبیات فارسی دری در قرن چهارم و پنجم هجری: در شرق
وضعیت زبان و فارسی دری در قرن چهارم و پنجم هجری: در غرب
وضعیت زبان و ادبیات فارسی دری در قرن چهارم و پنجم هجری: در شمال و شمال غربی
سلجوقیان و گسترش زبان فارسی
نامنویسی در تلگرام
http://t.me/+989392272028
https://t.me/AzhyarFoundation
خاستگاه و تکوین فارسی نو و روند پراکنش آن تا قرن چهارم
آموزگار: دکتر یاسر ملکزاده
۱۲ نشست
برخط (آنلاین) - برونخط (آفلاین)
پنجشنبهها و جمعهها ساعت ۱۹
نشست نخست: ۲ آبان
شهریه: ۱.۲۰۰.۰۰۰ تومان
برای ایرانیان خارج از کشور (به شرط درآمد ارزی) ۲.۴۰۰.۰۰۰ هزارتومان
گواهینامۀ دوزبانه به شرط قبولی در آزمون پایاندوره
هزینۀ شرکت در آزمون ۵۰.۰۰۰ تومان
فیلم همۀ نشستها در یک کانال تلگرامی محدودشده، ویژۀ دانشجویان کلاس، بارگذاری خواهد شد.
دربارۀ دکتر یاسر ملکزاده
یاسر ملکزاده، فارغالتحصیل رشته تاریخ ایران باستان از دانشگاه تهران، در دانشگاههای علامه طباطبایی و فردوسی مشهد به تدریس مباحث مختلف تاریخ ایران باستان پرداخته است. پایاننامه کارشناسی ارشد او به بررسی جغرافیای تاریخی شمالشرقی ایران در دوره ساسانی اختصاص داشته و رساله دکتریاش روند تکوین تاریخ ملی ایران را موضوع قرار داده است. از او مقالات پژوهشی چندی در زمینه جغرافیای تاریخی ایران باستان، هویت ایرانی، ساختارهای سیاسی و اجتماعی، زبان، ادبیات، اسطوره، حماسه و روایت در دوره پیش از اسلام فلات ایران منتشر شده است.
فهرست مطالب
مفاهیم و اصطلاحات
وضعیت زبانهای ایرانی در میان زبانهای رسمی؟ و دیوانی در دوره هخامنشی
زبان ایرانی، زبان فارسی باستان،، زبان مادی/پارتی
زبان پارتی و فارسی پیش از دوره ساسانی
وضعیت زبانهای رسمی؟ و دیوانی در دورة ساسانی نخستین
وضعیت زبانهای رسمی؟ و دیوانی در دورة ساسانی متاخر
سرنوشت زبانهای رسمی؟ و دیوانی ساسانی در دورة اسلامی
پیدایش و تکوین فارسی دری در دوره ساسانی نخستین
تکوین فارسی دری در دوره ساسانی متاخر
وضعیت زبان و ادبیات عربی تا پایان قرن سوم هجری
بحث درباره تفاوت فارسی، دری و تاجیکی
وضعیت زبان و ادبیات فارسی دری در سه قرن نخست هجری: در شرق:
وضعیت زبان و فارسی دری در سه قرن نخست هجری: در غرب
وضعیت زبان و ادبیات فارسی دری در سه قرن نخست هجری: در شمال و شمال غربی
وضعیت زبان و ادبیات فارسی دری در قرن چهارم و پنجم هجری: در شرق
وضعیت زبان و فارسی دری در قرن چهارم و پنجم هجری: در غرب
وضعیت زبان و ادبیات فارسی دری در قرن چهارم و پنجم هجری: در شمال و شمال غربی
سلجوقیان و گسترش زبان فارسی
نامنویسی در تلگرام
http://t.me/+989392272028
https://t.me/AzhyarFoundation
کارگاه مُهرشناسی دورۀ ساسانی
آموزگار: افتخار روحیفر
۶نشست
شنبهها ساعت ۲۰
نشست نخست ۳ آبان
برخط (آنلاین) و برونخط (آنلاین)
شهریه: ۶۰۰ هزار تومان
برای ایرانیان خارج از کشور (به شرط درآمد ارزی) ۱.۲۰۰.۰۰۰ تومان
فیلم همۀ نشستها در یک کانال تلگرامی محدودشده، ویژۀ دانشجویان کلاس، بارگذاری خواهد شد.
دربارۀ افتخار روحیفر:
افتخار روحیفر دانشجوی دکترای فرهنگ و زبانهای باستانی در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی است. موضوع و عنوان پایان نامه ارشد او در همین رشته، "سیر تحول خط فارسی میانه در سکههای ساسانی" بوده است. از او در این زمینه مقالاتی نیز به چاپ رسیده است.
دربارۀ کارگاه:
در این دوره با نام کارگاه مُهرشناسی دورۀ ساسانی ما به معرفی مهرهای ساسانی خواهیم پرداخت. این مُهرها هم در دستهبندی مختلف برای نوآموزان عرضه خواهد شد. به موازات مُهرها گلمهرهای ساسانی هم که دارای نقوش و متونِ اصلِ مهرها هستند هم مورد آموزش قرار خواهد گرفت.
دستهبندیهای مهرها به شرح زیر خواهد بود:
۱-مهرهای صاحب منصبان ساسانی که شامل برخی مناصب جالب عصر ساسانی خواهد بود.
۲-مهرهای شکار و مهرهای خصوصی که عموما بدون متن بوده و متعلق به افراد نه چندان بلندپایه ساسانیاند.
۳-مهرهای اسپهبدان ساسانی که شامل متن طولانیتری نسبت به دیگر مهرهای ساسانی هستند. این مهرها دارای القاب تاریخی هستند و به لحاظ تاریخی این دسته از مهرها و گلمهرها را مورد مطالعه قرار خواهند گرفت.
۴-مهرهای ساسانی که دربردارنده نام شهرهای ساسانی هستند. به توسط این مهرها میتوان جغرافیای شهرهای ایران عصر ساسانی را بطور تقریبی شناسایی کرده و در تطبیق با سکهها ریخت اختصاری نام این شهرها را روشن نمودد.
۵-مهرهای شاهان، شاهزادگان و شاهبانوان ساسانی که با بررسی عناوین حکومتی و نقوش خاصِ آن و تطبیق با سنگ نگارهها و سکهها همراه خواهد بود.
در پایان این کارگاه نوآموز اگر به درستی مطالب کارگاه را از بر شود، میتواند جملگی مهرهای ساسانی را که مشاهده مینماید هم شناسایی نموده و هم متن روی مهرها را قرائت نماید. در واقع تا حدی مهرشناس خواهد شد.
این کارگاه در ۶ جلسه به نوآموزان عرضه خواهد شد:
جلسه اول:
ابتدا در جلسه اول گفتاری پیرامون مهرسازی ساسانی خواهیم داشت، سپس پیشینه تحقیق درباره مهرها و منابع پیرامون آن ارائه خواهد شد.
سپس نیز خط کاربردی در مهرها آموزش داده خواهد شد. چرا که خط کاربردی در مهرها و سیر تغییر و تحول آن کمی با کلیت خط پهلوی کتیبهای تفاوت دارد
جلسه دوم:
در جلسه دوم به مهرهای صاحب منصبان ساسانی پرداخته و مناصبشان مورد خوانش و تحلیل قرار گرفته خواهد شد.
جلسه سوم:
در جلسه سوم مهرهای خصوصی و شکار بررسی خواهد شد. شمار این مهرها هم بسیار زیاد است و ما تعدادی را متناسب با ساعت جلسه انتخاب خواهیم کرد.
جلسه چهارم:
در جلسه چهارم مهرها و گلمهرههای اسپهبدان ساسانی مورد خوانش و بررسی قرار گرفته خواهد شد.
جلسه پنجم:
در جلسه پنجم مهرهای موبدان ساسانی که شامل نام شهرهای ساسانی هستند هم مورد خوانش و تحلیل قرار گرفته خواهد شد. جغرافیای شهرها و نام شهرها به صورت تطبیقی با منابع تاریخی بررسی میشود و همچنین شناسایی نام اختصاری این شهرهای به میان آمده در مهرها با ملاحظه بر سکههای ساسانی انجام خواهد شد.
جلسه ششم:
در جلسه ششم هم مهرهای ویژه که شامل مهرهای شاهان ساسانی، شاهبانوان و شاهزادگان ساسانی مورد خوانش و تحلیل قرار گرفته خواهد شد. در این مهرها برخی القاب خاصی برای شاهان و شاهبانوان وجود دارد که از منظر تاریخی بررسی خواهد شد. همچنین نقوش این مهرها چه از افسر و پوشش و تجملِ اشخاصِ درونِ مهر تطبیق داده خواهد شد با سنگ نگارههای شاهان ساسانی و البته سکههای ساسانی
گواهینامۀ دوزبانه به شرط قبولی در آزمون پایاندوره
هزینۀ شرکت در آزمون ۵۰.۰۰۰ تومان
نامنویسی در تلگرام
http://t.me/+989392272028
https://t.me/AzhyarFoundation
آموزگار: افتخار روحیفر
۶نشست
شنبهها ساعت ۲۰
نشست نخست ۳ آبان
برخط (آنلاین) و برونخط (آنلاین)
شهریه: ۶۰۰ هزار تومان
برای ایرانیان خارج از کشور (به شرط درآمد ارزی) ۱.۲۰۰.۰۰۰ تومان
فیلم همۀ نشستها در یک کانال تلگرامی محدودشده، ویژۀ دانشجویان کلاس، بارگذاری خواهد شد.
دربارۀ افتخار روحیفر:
افتخار روحیفر دانشجوی دکترای فرهنگ و زبانهای باستانی در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی است. موضوع و عنوان پایان نامه ارشد او در همین رشته، "سیر تحول خط فارسی میانه در سکههای ساسانی" بوده است. از او در این زمینه مقالاتی نیز به چاپ رسیده است.
دربارۀ کارگاه:
در این دوره با نام کارگاه مُهرشناسی دورۀ ساسانی ما به معرفی مهرهای ساسانی خواهیم پرداخت. این مُهرها هم در دستهبندی مختلف برای نوآموزان عرضه خواهد شد. به موازات مُهرها گلمهرهای ساسانی هم که دارای نقوش و متونِ اصلِ مهرها هستند هم مورد آموزش قرار خواهد گرفت.
دستهبندیهای مهرها به شرح زیر خواهد بود:
۱-مهرهای صاحب منصبان ساسانی که شامل برخی مناصب جالب عصر ساسانی خواهد بود.
۲-مهرهای شکار و مهرهای خصوصی که عموما بدون متن بوده و متعلق به افراد نه چندان بلندپایه ساسانیاند.
۳-مهرهای اسپهبدان ساسانی که شامل متن طولانیتری نسبت به دیگر مهرهای ساسانی هستند. این مهرها دارای القاب تاریخی هستند و به لحاظ تاریخی این دسته از مهرها و گلمهرها را مورد مطالعه قرار خواهند گرفت.
۴-مهرهای ساسانی که دربردارنده نام شهرهای ساسانی هستند. به توسط این مهرها میتوان جغرافیای شهرهای ایران عصر ساسانی را بطور تقریبی شناسایی کرده و در تطبیق با سکهها ریخت اختصاری نام این شهرها را روشن نمودد.
۵-مهرهای شاهان، شاهزادگان و شاهبانوان ساسانی که با بررسی عناوین حکومتی و نقوش خاصِ آن و تطبیق با سنگ نگارهها و سکهها همراه خواهد بود.
در پایان این کارگاه نوآموز اگر به درستی مطالب کارگاه را از بر شود، میتواند جملگی مهرهای ساسانی را که مشاهده مینماید هم شناسایی نموده و هم متن روی مهرها را قرائت نماید. در واقع تا حدی مهرشناس خواهد شد.
این کارگاه در ۶ جلسه به نوآموزان عرضه خواهد شد:
جلسه اول:
ابتدا در جلسه اول گفتاری پیرامون مهرسازی ساسانی خواهیم داشت، سپس پیشینه تحقیق درباره مهرها و منابع پیرامون آن ارائه خواهد شد.
سپس نیز خط کاربردی در مهرها آموزش داده خواهد شد. چرا که خط کاربردی در مهرها و سیر تغییر و تحول آن کمی با کلیت خط پهلوی کتیبهای تفاوت دارد
جلسه دوم:
در جلسه دوم به مهرهای صاحب منصبان ساسانی پرداخته و مناصبشان مورد خوانش و تحلیل قرار گرفته خواهد شد.
جلسه سوم:
در جلسه سوم مهرهای خصوصی و شکار بررسی خواهد شد. شمار این مهرها هم بسیار زیاد است و ما تعدادی را متناسب با ساعت جلسه انتخاب خواهیم کرد.
جلسه چهارم:
در جلسه چهارم مهرها و گلمهرههای اسپهبدان ساسانی مورد خوانش و بررسی قرار گرفته خواهد شد.
جلسه پنجم:
در جلسه پنجم مهرهای موبدان ساسانی که شامل نام شهرهای ساسانی هستند هم مورد خوانش و تحلیل قرار گرفته خواهد شد. جغرافیای شهرها و نام شهرها به صورت تطبیقی با منابع تاریخی بررسی میشود و همچنین شناسایی نام اختصاری این شهرهای به میان آمده در مهرها با ملاحظه بر سکههای ساسانی انجام خواهد شد.
جلسه ششم:
در جلسه ششم هم مهرهای ویژه که شامل مهرهای شاهان ساسانی، شاهبانوان و شاهزادگان ساسانی مورد خوانش و تحلیل قرار گرفته خواهد شد. در این مهرها برخی القاب خاصی برای شاهان و شاهبانوان وجود دارد که از منظر تاریخی بررسی خواهد شد. همچنین نقوش این مهرها چه از افسر و پوشش و تجملِ اشخاصِ درونِ مهر تطبیق داده خواهد شد با سنگ نگارههای شاهان ساسانی و البته سکههای ساسانی
گواهینامۀ دوزبانه به شرط قبولی در آزمون پایاندوره
هزینۀ شرکت در آزمون ۵۰.۰۰۰ تومان
نامنویسی در تلگرام
http://t.me/+989392272028
https://t.me/AzhyarFoundation
Forwarded from کتابخانۀ فرهنگ و زبانهای باستانی
article_227790_c9b3f59cb4a2ea71de323bc315281718-1.pdf
660.8 KB
پیشینۀ خط فارسی میانه و سیر تغییر و تحول آن بر اساس سکهها از فروپاشی هخامنشیان تا روی کار آمدن ساسانیان
افتخار روحیفر
فصلنامۀ پازند، سال ۱۷، شماره ۶۳ ، ۶۴ ، ۶۵ ، تابستان پاییز و زمستان ۴۰۲.
https://t.me/AzhyarFoundation
افتخار روحیفر
فصلنامۀ پازند، سال ۱۷، شماره ۶۳ ، ۶۴ ، ۶۵ ، تابستان پاییز و زمستان ۴۰۲.
https://t.me/AzhyarFoundation
کارگاههای عبری دورۀ پاییز
استاد آرش آبایی
✅ نشست نخست: ۳۰ مهرماه ۱۴۰۴
عبری۱ (مقدماتی): چهارشنبهها ساعت ۱۸:۳۰: آموزش الفبا، روخوانی و مقدمات دستور زبان- درسهای 1 تا 5 کتاب هیسود.
عبری۲: چهارشنبهها ساعت ۱۷:۰۰: درسهای ۶ تا ۱۴ کتاب هیسود، تکمیل مبحث فعل در زمان حال.
عبری۴: چهارشنبهها ساعت ۱۵:۳۰: درسهای 25 تا 34 هیسود: ادامۀ فعل آینده، امر، اسم مصدر، صرف اسامی و شروع باب تاکیدی.
هر ترم ۱۰ نشست- شهریۀ هر ترم یک میلیون تومان
(برای ایرانیان خارج از کشور، به شرط درآمد ارزی، 2 میلیون تومان)
فیلم همۀ نشستها در یک کانال تلگرامی محدودشده، ویژۀ دانشجویان کلاس، بارگذاری خواهد شد.
گواهینامۀ دوزبانه به شرط قبولی در آزمون پایاندوره.
هزینۀ شرکت در آزمون ۵۰ هزار تومان.
نامنویسی در تلگرام
http://t.me/+989392272028
https://t.me/AzhyarFoundation
استاد آرش آبایی
✅ نشست نخست: ۳۰ مهرماه ۱۴۰۴
عبری۱ (مقدماتی): چهارشنبهها ساعت ۱۸:۳۰: آموزش الفبا، روخوانی و مقدمات دستور زبان- درسهای 1 تا 5 کتاب هیسود.
عبری۲: چهارشنبهها ساعت ۱۷:۰۰: درسهای ۶ تا ۱۴ کتاب هیسود، تکمیل مبحث فعل در زمان حال.
عبری۴: چهارشنبهها ساعت ۱۵:۳۰: درسهای 25 تا 34 هیسود: ادامۀ فعل آینده، امر، اسم مصدر، صرف اسامی و شروع باب تاکیدی.
هر ترم ۱۰ نشست- شهریۀ هر ترم یک میلیون تومان
(برای ایرانیان خارج از کشور، به شرط درآمد ارزی، 2 میلیون تومان)
فیلم همۀ نشستها در یک کانال تلگرامی محدودشده، ویژۀ دانشجویان کلاس، بارگذاری خواهد شد.
گواهینامۀ دوزبانه به شرط قبولی در آزمون پایاندوره.
هزینۀ شرکت در آزمون ۵۰ هزار تومان.
نامنویسی در تلگرام
http://t.me/+989392272028
https://t.me/AzhyarFoundation
کارگاه روابط ایران و چین در دورۀ باستان
آموزگار: محمد توکلیان
دو نشست
دوشنبه ۵ آبان
سهشنبه ۶ آبان
ساعت ۱۹:۳۰
شهریه ۲۵۰.۰۰۰ تومان
برای ایرانیان خارج از کشور (به شرط درآمد) ارزی ۵۰۰ هزار تومان
درونمایۀ کارگاه:
- روابط ایران و چین در دورۀ هخامنشیان- روابط ایران و چین در دورۀ اشکانیان
- روابط ایران و چین در دورۀ ساسانیان - نقش ایرانیان در گسترش آیین بودا
- دین مسیحیت، دین زرتشتی و دین مانوی در چین- واپسین ساسانیان در چین
دربارۀ محمد توکلیان:
دانشجوی دکتری تاریخ ایران باستان دانشگاه اصفهان
علاقه مندیها و حوزۀ پژوهش:
فرترکهها و شاهان محلی پارس در سلوکی و اشکانی
شمایلنگاری و شمایلشناسی سنگنگارههای ساسانی
روابط ساسانیان با چین و شرق آسیا
جغرافیای تاریخی ایران باستان به طور ویژه ایالت پارس
فیلم همۀ نشستها در یک کانال تلگرامی محدودشده، ویژۀ دانشجویان کلاس، بارگذاری خواهد شد.
گواهینامۀ دوزبانه به شرط قبولی در آزمون پایاندوره
هزینۀ شرکت در آزمون پنجاه هزار تومان
کارگاههای پیشتر برگزارشدۀ توکلیان در آژیار:
۱. سرنوشت پارس پس از هخامنشیان (۲نشست)؛ این کارگاه را میتوانید رایگان در یوتیوب آژیار ببینید:
نشست نخست
نشست دوم
۲. کارگاه شمایلشناسی و شمایلنگاری سنگنگارههای ساسانی
نشست نخست این کارگاه را میتوانید به رایگان در تلگرام آژیار ببینید.
نامنویسی در تلگرام
http://t.me/+989392272028
https://t.me/AzhyarFoundation
آموزگار: محمد توکلیان
دو نشست
دوشنبه ۵ آبان
سهشنبه ۶ آبان
ساعت ۱۹:۳۰
شهریه ۲۵۰.۰۰۰ تومان
برای ایرانیان خارج از کشور (به شرط درآمد) ارزی ۵۰۰ هزار تومان
درونمایۀ کارگاه:
- روابط ایران و چین در دورۀ هخامنشیان- روابط ایران و چین در دورۀ اشکانیان
- روابط ایران و چین در دورۀ ساسانیان - نقش ایرانیان در گسترش آیین بودا
- دین مسیحیت، دین زرتشتی و دین مانوی در چین- واپسین ساسانیان در چین
دربارۀ محمد توکلیان:
دانشجوی دکتری تاریخ ایران باستان دانشگاه اصفهان
علاقه مندیها و حوزۀ پژوهش:
فرترکهها و شاهان محلی پارس در سلوکی و اشکانی
شمایلنگاری و شمایلشناسی سنگنگارههای ساسانی
روابط ساسانیان با چین و شرق آسیا
جغرافیای تاریخی ایران باستان به طور ویژه ایالت پارس
فیلم همۀ نشستها در یک کانال تلگرامی محدودشده، ویژۀ دانشجویان کلاس، بارگذاری خواهد شد.
گواهینامۀ دوزبانه به شرط قبولی در آزمون پایاندوره
هزینۀ شرکت در آزمون پنجاه هزار تومان
کارگاههای پیشتر برگزارشدۀ توکلیان در آژیار:
۱. سرنوشت پارس پس از هخامنشیان (۲نشست)؛ این کارگاه را میتوانید رایگان در یوتیوب آژیار ببینید:
نشست نخست
نشست دوم
۲. کارگاه شمایلشناسی و شمایلنگاری سنگنگارههای ساسانی
نشست نخست این کارگاه را میتوانید به رایگان در تلگرام آژیار ببینید.
نامنویسی در تلگرام
http://t.me/+989392272028
https://t.me/AzhyarFoundation
بنیاد آژیار برگزار میکند:
نوسخن از کهن روزگار ۲۴
گویش سیستانی متقدم
بررسی ویژگیهای آوایی، صرفی، نحوی و واژگان
ارائهدهنده: علی مزاری
دانشجوی دکتری زبانهای باستانی ایران در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و دانشآموختهٔ کارشناسی ارشد زبانهای باستانی ایران از دانشگاه تهران
برگزیدهٔ پنجمین دورهٔ نشان فروهر (جشنوارهٔ پایاننامههای برتر در حوزهٔ زبانهای باستانی)
مدیر نشست: رشن صفاریزاده
جمعه ۱۱ مهر ۱۴۰۴
ساعت ۱۹:۳۰
چکیده:
گویش سیستانی یکی از گویشهای زبان فارسی و جزو گویشهای ایرانی نو است که در جنوب شرق ایران، در شمال استان سیستان و بلوچستان و در ولایتهای نیمروز و فراه کشور افغانستان و برخی دیگر از مناطق ایران متداول است. به طور کلی، هر یک از گویشهای ایرانی نو دارای گونهٔ کهنی هستند که این گونههای کهن بعضاً در خلال متون کهن فارسی و بهعنوان مواد گویشی دیده میشوند. برای گویش سیستانی نیز میتوان دو گونهٔ متقدم و متأخر (معاصر) را در نظر گرفت. از ناحیهٔ سیستان در دوران اسلامی کتابهایی شناخته شده است که حاوی مواد گویشی متعلق به گویش سیستانی متقدم هستند و به کمک این دادهها، میتوان تصویری نسبی از این گویش که از سدههای آغازین هجری تا پیش از دورهٔ معاصر متداول بوده ترسیم کرد.
در این سخنرانی که ارائهای از پایاننامهٔ کارشناسی ارشد سخنران است، نخست سیستان و گویش سیستانی معرفی میشود و سپس متون مربوط به حوزهٔ سیستان شناسانده میشوند. در ادامه، با بررسی مواد گویشیای که از خلال این متون و سایر منابع به دست آمده، نخست به واجشناسی تاریخی این گویش و تحولات آوایی آن پرداخته میشود و سپس برخی ویژگیهای صرفی و نحوی منحصر به فرد این گویش تشریح میشوند. همچنین برخی لغات مستخرج که از متون ناحیهٔ سیستان گردآوری شده همراه با توضیحات آواشناختی، ریشهشناختی، صرفی و تطبیقی با فارسی و گویش سیستانی معاصر نشان داده میشوند.
نتیجهٔ این پژوهش اولاً گردآوری تعداد معتنابهی از واژههای گویش سیستانی متقدم است که پیش از این انجام نشده و دیگر بررسی زبانشناختی ویژگیهای زبانی این گویش است. همچنین مشخص میگردد که این گویش از نظر ردهبندی جزو زبانهای ایرانی نو جنوب غربی قرار میگیرد و قرابتهای فراوانی با گونهٔ زبانی متون فارسی یهودی و پازند، بهعنوان متونی متعلق به گویش جنوبی فارسی نو در دورهٔ آغازین زبان فارسی، دارد.
پیوند گوگلمیت
https://meet.google.com/wue-acko-dbd
https://t.me/AzhyarFoundation
نوسخن از کهن روزگار ۲۴
گویش سیستانی متقدم
بررسی ویژگیهای آوایی، صرفی، نحوی و واژگان
ارائهدهنده: علی مزاری
دانشجوی دکتری زبانهای باستانی ایران در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و دانشآموختهٔ کارشناسی ارشد زبانهای باستانی ایران از دانشگاه تهران
برگزیدهٔ پنجمین دورهٔ نشان فروهر (جشنوارهٔ پایاننامههای برتر در حوزهٔ زبانهای باستانی)
مدیر نشست: رشن صفاریزاده
جمعه ۱۱ مهر ۱۴۰۴
ساعت ۱۹:۳۰
چکیده:
گویش سیستانی یکی از گویشهای زبان فارسی و جزو گویشهای ایرانی نو است که در جنوب شرق ایران، در شمال استان سیستان و بلوچستان و در ولایتهای نیمروز و فراه کشور افغانستان و برخی دیگر از مناطق ایران متداول است. به طور کلی، هر یک از گویشهای ایرانی نو دارای گونهٔ کهنی هستند که این گونههای کهن بعضاً در خلال متون کهن فارسی و بهعنوان مواد گویشی دیده میشوند. برای گویش سیستانی نیز میتوان دو گونهٔ متقدم و متأخر (معاصر) را در نظر گرفت. از ناحیهٔ سیستان در دوران اسلامی کتابهایی شناخته شده است که حاوی مواد گویشی متعلق به گویش سیستانی متقدم هستند و به کمک این دادهها، میتوان تصویری نسبی از این گویش که از سدههای آغازین هجری تا پیش از دورهٔ معاصر متداول بوده ترسیم کرد.
در این سخنرانی که ارائهای از پایاننامهٔ کارشناسی ارشد سخنران است، نخست سیستان و گویش سیستانی معرفی میشود و سپس متون مربوط به حوزهٔ سیستان شناسانده میشوند. در ادامه، با بررسی مواد گویشیای که از خلال این متون و سایر منابع به دست آمده، نخست به واجشناسی تاریخی این گویش و تحولات آوایی آن پرداخته میشود و سپس برخی ویژگیهای صرفی و نحوی منحصر به فرد این گویش تشریح میشوند. همچنین برخی لغات مستخرج که از متون ناحیهٔ سیستان گردآوری شده همراه با توضیحات آواشناختی، ریشهشناختی، صرفی و تطبیقی با فارسی و گویش سیستانی معاصر نشان داده میشوند.
نتیجهٔ این پژوهش اولاً گردآوری تعداد معتنابهی از واژههای گویش سیستانی متقدم است که پیش از این انجام نشده و دیگر بررسی زبانشناختی ویژگیهای زبانی این گویش است. همچنین مشخص میگردد که این گویش از نظر ردهبندی جزو زبانهای ایرانی نو جنوب غربی قرار میگیرد و قرابتهای فراوانی با گونهٔ زبانی متون فارسی یهودی و پازند، بهعنوان متونی متعلق به گویش جنوبی فارسی نو در دورهٔ آغازین زبان فارسی، دارد.
پیوند گوگلمیت
https://meet.google.com/wue-acko-dbd
https://t.me/AzhyarFoundation
کارگاه فارسی باستان (دورۀ مقدماتی)
آموزگار: علی مزاری
یکشنبهها ساعت ۱۹:۳۰
نشست نخست ۲۰مهر
ده نشست
شهریه: یک میلیون تومان؛ برای ایرانیان خارج از کشور (به شرط درآمد ارزی) دو میلیون تومان.
گواهینامۀ دوزبانه به شرط قبولی در آزمون پایاندوره
دربارۀ علی مزاری:
دانشآموختهٔ کارشناسی زبان و ادبیات فارسی و کارشناسی ارشد زبانهای باستانی ایران از
دانشگاه تهران؛ دانشجوی دکتری زبانهای باستانی ایران در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
دربارۀ کارگاه:
کارگاه فارسی باستان ۱
فارسی باستان یکی از کهنترین زبانهای ایرانی است که فارسی میانه فرزند مستقیم آن محسوب میشود و فارسی نو نیز نوادهٔ آن. برای فهم بهتر ساختارهای زبانی فارسی میانه و فارسی نو (اعم از آوایی، دستوری و واژگانی) لازم است آشنایی کاملی با فارسی باستان صورت بگیرد. همچنین در نتیجهٔ آموختن این زبان، توانایی خواندن و تحلیل کتیبههای هخامنشی، بهعنوان کهنترین منابع مکتوب زبانهای ایرانی، به دست میآید.
در کارگاه فارسی باستان ۱ با این زبان و جایگاه آن در زبانهای ایرانی آشنا میشویم، نظام نوشتاری و آثار بهجامانده از آن را بررسی میکنیم و سپس دستور زبان آن را به شکل مقدماتی میآموزیم. آموزش متنمحور دستور زبان فارسی باستان در این کارگاه به شکلی در نظر گرفته شده که دانشجویان در سطحی مقدماتی، تمام ویژگیهای دستوری و مقولات اصلی را بیاموزند و بتوانند هر کدام از آنها را در تحلیل کتیبههای ساده بررسی کنند. محتویات این کارگاه به شکلی تنظیم شده که در کارگاههای بعدی به صورت مفصلتری ارائه شوند و دانشجویان توانایی تحلیل کتیبههای پیچیدهتر را بیابند. همچنین در این کارگاه برای هر یک از جلسات، تمرینها و تکالیفی در نظر گرفته میشود تا دانشجویان بتوانند آموختههای خود را بیشتر محک بزنند.
جلسهٔ اول
جایگاه فارسی باستان در میان زبانهای ایرانی
آشنایی با کتیبههای هخامنشی و رمزگشایی آنها
نگاهی به نظام نوشتاری و پیشنیهٔ آن
منبعشناسی
جلسهٔ دوم
دستگاه آوایی
نظام نوشتاری و قواعد آن
تمرین نظام نوشتاری
جلسهٔ سوم
قانون گردش مصوتها و سایر قوانین آوایی
اسم و صفت و انواع آن
تمرین نظام نوشتاری
جلسۀ چهارم
صرف اسم و صفت ۱
تمرین تحلیل صرفی کتیبههای کوتاه
جلسهٔ پنجم
صرف اسم و صفت ۲
تمرین تحلیل صرفی کتیبههای کوتاه
جلسهٔ ششم
صرف اسم و صفت ۳
قید و ضمیر
تمرین تحلیل صرفی کتیبههای کوتاه
جلسهٔ هفتم
دستگاه فعل ۱
تمرین تحلیل صرفی کتیبههای کوتاه
جلسهٔ هشتم
دستگاه فعل ۲
تحلیل و بررسی کتیبههای DPa و DPd
جلسهٔ نهم
اعداد و حروف اضافه
خوانش و تحلیل کتیبهٔ DNa
جلسهٔ دهم
خوانش و تحلیل کتیبهٔ XPa
نامنویسی در تلگرام:
http://t.me/+989392272028
https://t.me/AzhyarFoundation
آموزگار: علی مزاری
یکشنبهها ساعت ۱۹:۳۰
نشست نخست ۲۰مهر
ده نشست
شهریه: یک میلیون تومان؛ برای ایرانیان خارج از کشور (به شرط درآمد ارزی) دو میلیون تومان.
گواهینامۀ دوزبانه به شرط قبولی در آزمون پایاندوره
دربارۀ علی مزاری:
دانشآموختهٔ کارشناسی زبان و ادبیات فارسی و کارشناسی ارشد زبانهای باستانی ایران از
دانشگاه تهران؛ دانشجوی دکتری زبانهای باستانی ایران در پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
دربارۀ کارگاه:
کارگاه فارسی باستان ۱
فارسی باستان یکی از کهنترین زبانهای ایرانی است که فارسی میانه فرزند مستقیم آن محسوب میشود و فارسی نو نیز نوادهٔ آن. برای فهم بهتر ساختارهای زبانی فارسی میانه و فارسی نو (اعم از آوایی، دستوری و واژگانی) لازم است آشنایی کاملی با فارسی باستان صورت بگیرد. همچنین در نتیجهٔ آموختن این زبان، توانایی خواندن و تحلیل کتیبههای هخامنشی، بهعنوان کهنترین منابع مکتوب زبانهای ایرانی، به دست میآید.
در کارگاه فارسی باستان ۱ با این زبان و جایگاه آن در زبانهای ایرانی آشنا میشویم، نظام نوشتاری و آثار بهجامانده از آن را بررسی میکنیم و سپس دستور زبان آن را به شکل مقدماتی میآموزیم. آموزش متنمحور دستور زبان فارسی باستان در این کارگاه به شکلی در نظر گرفته شده که دانشجویان در سطحی مقدماتی، تمام ویژگیهای دستوری و مقولات اصلی را بیاموزند و بتوانند هر کدام از آنها را در تحلیل کتیبههای ساده بررسی کنند. محتویات این کارگاه به شکلی تنظیم شده که در کارگاههای بعدی به صورت مفصلتری ارائه شوند و دانشجویان توانایی تحلیل کتیبههای پیچیدهتر را بیابند. همچنین در این کارگاه برای هر یک از جلسات، تمرینها و تکالیفی در نظر گرفته میشود تا دانشجویان بتوانند آموختههای خود را بیشتر محک بزنند.
جلسهٔ اول
جایگاه فارسی باستان در میان زبانهای ایرانی
آشنایی با کتیبههای هخامنشی و رمزگشایی آنها
نگاهی به نظام نوشتاری و پیشنیهٔ آن
منبعشناسی
جلسهٔ دوم
دستگاه آوایی
نظام نوشتاری و قواعد آن
تمرین نظام نوشتاری
جلسهٔ سوم
قانون گردش مصوتها و سایر قوانین آوایی
اسم و صفت و انواع آن
تمرین نظام نوشتاری
جلسۀ چهارم
صرف اسم و صفت ۱
تمرین تحلیل صرفی کتیبههای کوتاه
جلسهٔ پنجم
صرف اسم و صفت ۲
تمرین تحلیل صرفی کتیبههای کوتاه
جلسهٔ ششم
صرف اسم و صفت ۳
قید و ضمیر
تمرین تحلیل صرفی کتیبههای کوتاه
جلسهٔ هفتم
دستگاه فعل ۱
تمرین تحلیل صرفی کتیبههای کوتاه
جلسهٔ هشتم
دستگاه فعل ۲
تحلیل و بررسی کتیبههای DPa و DPd
جلسهٔ نهم
اعداد و حروف اضافه
خوانش و تحلیل کتیبهٔ DNa
جلسهٔ دهم
خوانش و تحلیل کتیبهٔ XPa
نامنویسی در تلگرام:
http://t.me/+989392272028
https://t.me/AzhyarFoundation
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
معرفی شخصیتهای کتیبۀ بیستون
کاری از پایگاه میراث جهانی بیستون
https://t.me/AzhyarFoundation
💻📲🎞آژیار در فضای مجازی
▶️ یوتیوب
https://youtube.com/@azhyarfoundation
📹 اینستاگرام
https://www.instagram.com/azhyarfoundation
🚀 ایکس (توییتر)
https://x.com/AZHYARAAIL
🌐 تلگرام
https://t.me/AzhyarFoundation
🌐 نمونه کارگاههای آژیار در تلگرام
https://t.me/azhyarnemunekargah
کاری از پایگاه میراث جهانی بیستون
https://t.me/AzhyarFoundation
💻📲🎞آژیار در فضای مجازی
https://youtube.com/@azhyarfoundation
https://www.instagram.com/azhyarfoundation
https://x.com/AZHYARAAIL
https://t.me/AzhyarFoundation
https://t.me/azhyarnemunekargah
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from AI News خبرنامهٔ ایران باستان
(فارسی-English)
خبرنامه ایران باستان
✍️ سعیده امیرپور سعید
سومین همایش ملی «جهان ایرانی؛ ساسانی و پساساسانی»، ۲۰ مهرماه ۱۴۰۴.
سومین همایش ملی «جهان ایرانی؛ ساسانی و پساساسانی» روز ۲۰ مهرماه ۱۴۰۴ (۱۲ اکتبر ۲۰۲۵) به همت پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و با همکاری گروه پژوهشی باستانکاوی تیسافرن، پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری و دانشگاه گناباد در تهران برگزار میشود.
این همایش با سخنرانی بیستوچهار ایرانشناس، باستانشناس، زبانشناس و مورخ در دو سالن پژوهشگاه علوم انسانی...
برای دیدن شرح کامل خبر به لینک زیر مراجعه فرمایید:
https://ancientirannews.com/the-third-national-conference-of-the-persian-world-in-sasanian-and-post-sasanian-period-october-12-2025/
✍️ Saeede Amirpoor Saeed
The Third National Conference of “The Persian World in Sasanian and Post-Sasanian Period” , October 12, 2025.
The Third National Conference of the “Persian World in Sasanian and Post-Sasanian Period” will be held on October 12, 2025 (20 Mehr 1404) in Tehran, organized by the Institute for Humanities and Cultural Studies in cooperation with the Tissafernes Archaeological Research Group, the Research...
Please click the following link to view the full description of the news:
https://ancientirannews.com/en/the-third-national-conference-of-the-persian-world-in-sasanian-and-post-sasanian-period-october-12-2025/
@Ancientirannews
خبرنامه ایران باستان
✍️ سعیده امیرپور سعید
سومین همایش ملی «جهان ایرانی؛ ساسانی و پساساسانی»، ۲۰ مهرماه ۱۴۰۴.
سومین همایش ملی «جهان ایرانی؛ ساسانی و پساساسانی» روز ۲۰ مهرماه ۱۴۰۴ (۱۲ اکتبر ۲۰۲۵) به همت پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و با همکاری گروه پژوهشی باستانکاوی تیسافرن، پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری و دانشگاه گناباد در تهران برگزار میشود.
این همایش با سخنرانی بیستوچهار ایرانشناس، باستانشناس، زبانشناس و مورخ در دو سالن پژوهشگاه علوم انسانی...
برای دیدن شرح کامل خبر به لینک زیر مراجعه فرمایید:
https://ancientirannews.com/the-third-national-conference-of-the-persian-world-in-sasanian-and-post-sasanian-period-october-12-2025/
✍️ Saeede Amirpoor Saeed
The Third National Conference of “The Persian World in Sasanian and Post-Sasanian Period” , October 12, 2025.
The Third National Conference of the “Persian World in Sasanian and Post-Sasanian Period” will be held on October 12, 2025 (20 Mehr 1404) in Tehran, organized by the Institute for Humanities and Cultural Studies in cooperation with the Tissafernes Archaeological Research Group, the Research...
Please click the following link to view the full description of the news:
https://ancientirannews.com/en/the-third-national-conference-of-the-persian-world-in-sasanian-and-post-sasanian-period-october-12-2025/
@Ancientirannews
خبرنامهٔ ایران باستان
سومین همایش ملی «جهان ایرانی؛ ساسانی و پساساسانی»، ۲۰ مهرماه ۱۴۰۴. - خبرنامهٔ ایران باستان
سومین همایش ملی «جهان ایرانی؛ ساسانی و پساساسانی» روز ۲۰ مهرماه ۱۴۰۴ (۱۲ اکتبر ۲۰۲۵) به همت پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و با همکاری گروه پژوهشی
مهرگان جشن آفرینش
انجمن زبانهای باستانی آژیار
پادکست شماره ۹ آژیار
مهرگان جشن آفرینش
منبع
کتاب چشمه های بیدار
به تالیف دکتر ابوالقاسم اسماعیل پور مطلق
گوینده
بهناز شیخ انصاری
https://t.me/AzhyarFoundation
مهرگان جشن آفرینش
منبع
کتاب چشمه های بیدار
به تالیف دکتر ابوالقاسم اسماعیل پور مطلق
گوینده
بهناز شیخ انصاری
https://t.me/AzhyarFoundation
کارگاه
خدایان در دین هخامنشی
آموزگار: فرزاد عابدی
۴ نشست
شنبه (۳آبان)
یکشنبه (۴ آبان)
سهشنبه (۶ آبان)
چهارشنبه (۷ آبان)
همۀ نشستها ساعت ۲۱ به وقت ایران
شهریه: ۴۰۰ هزار تومان
برای ایرانیان خارج از کشور( به شرط دارا بودن درآمد ارزی) ۸۰۰ هزار تومان
فیلم همۀ نشستها در یک کانال تلگرامی محدودشده، ویژۀ دانشجویان کلاس، بارگذاری خواهد شد.
گواهینامۀ دوزبانه به شرط قبولی در آزمون پایاندوره
هزینۀ شرکت در آزمون پنجاه هزار تومان
دربارۀ فرزاد عابدی:
دانشجوی دکتری باستانشناسی دوران تاریخی، دانشگاه تهران و پژوهشگر باستان شناسی و تاریخ شاهنشاهی هخامنشی با تمرکز بر موضوع دین و تعاملات بینافرهنگی دینی در گسترۀ شاهنشاهی هخامنشی و سابقۀ پژوهش و نگارش مقالات مختلف در این زمینه با تأکید بر حوزۀ جغرافیایی آناتولی، دریای اژه و مصر.
چکیده کارگاه: سالهای طولانی تصور بر آن بود که بدلیل وجود نام «اهورامزدا» در کتیبههای هخامنشی، دین هخامنشی را میتوان در چارچوب دین زرتشت قرار داد. اما پژوهشهای نوین تاریخشناسی و باستانشناسی نشان داد، دین هخامنشی با تعریف رایج موجود از دین زرتشت که پیشینۀ آن به دورۀ ساسانی بازمیگردد، تفاوتهایی بنیادین دارد. «چندگانهپرستی» یا پرستش خدایان متعدد در دین هخامنشی را میتوان یکی از اساسی ترین تفاوتهای بنیادین یاد شده دانست، که با بنیاد یگانهپرستی در دین زرتشت در تعارض است. در این کارگاه، با تکیه بر شواهد نوشتاری و باستانشناختی، به معرفی خدایان مورد پرستش در دین هخامنشی خواهیم پرداخت. خدایانی که برخی از آنها ریشههای کهن ایرانی و برخی پیشینۀ غیرایرانی داشتند و در کنار هم در «پانتئون» (=مجموعۀ خدایان) سلطنتی هخامنشی پذیرفته شده بودند. شناخت صحیح از این خدایان، بستری مناسب برای معرفی بهتر و صحیحتر و شناخت دقیقتر مبانی دین هخامنشی فراهم خواهد ساخت.
سرفصل جلسات:
جلسه اول: مبانی دین هخامنشی و جایگاه خدایان در آن
جلسه دوم: خدایان ایرانی در دین هخامنشی
جلسه سوم: خدایان غیرایرانی در دین هخامنشی
جلسه چهارم: تلفیق خدایان ایرانی و غیرایرانی در دورۀ هخامنشی و فراهخامنشی
نامنویسی در تلگرام
http://t.me/+989392272028
https://t.me/AzhyarFoundation
خدایان در دین هخامنشی
آموزگار: فرزاد عابدی
۴ نشست
شنبه (۳آبان)
یکشنبه (۴ آبان)
سهشنبه (۶ آبان)
چهارشنبه (۷ آبان)
همۀ نشستها ساعت ۲۱ به وقت ایران
شهریه: ۴۰۰ هزار تومان
برای ایرانیان خارج از کشور( به شرط دارا بودن درآمد ارزی) ۸۰۰ هزار تومان
فیلم همۀ نشستها در یک کانال تلگرامی محدودشده، ویژۀ دانشجویان کلاس، بارگذاری خواهد شد.
گواهینامۀ دوزبانه به شرط قبولی در آزمون پایاندوره
هزینۀ شرکت در آزمون پنجاه هزار تومان
دربارۀ فرزاد عابدی:
دانشجوی دکتری باستانشناسی دوران تاریخی، دانشگاه تهران و پژوهشگر باستان شناسی و تاریخ شاهنشاهی هخامنشی با تمرکز بر موضوع دین و تعاملات بینافرهنگی دینی در گسترۀ شاهنشاهی هخامنشی و سابقۀ پژوهش و نگارش مقالات مختلف در این زمینه با تأکید بر حوزۀ جغرافیایی آناتولی، دریای اژه و مصر.
چکیده کارگاه: سالهای طولانی تصور بر آن بود که بدلیل وجود نام «اهورامزدا» در کتیبههای هخامنشی، دین هخامنشی را میتوان در چارچوب دین زرتشت قرار داد. اما پژوهشهای نوین تاریخشناسی و باستانشناسی نشان داد، دین هخامنشی با تعریف رایج موجود از دین زرتشت که پیشینۀ آن به دورۀ ساسانی بازمیگردد، تفاوتهایی بنیادین دارد. «چندگانهپرستی» یا پرستش خدایان متعدد در دین هخامنشی را میتوان یکی از اساسی ترین تفاوتهای بنیادین یاد شده دانست، که با بنیاد یگانهپرستی در دین زرتشت در تعارض است. در این کارگاه، با تکیه بر شواهد نوشتاری و باستانشناختی، به معرفی خدایان مورد پرستش در دین هخامنشی خواهیم پرداخت. خدایانی که برخی از آنها ریشههای کهن ایرانی و برخی پیشینۀ غیرایرانی داشتند و در کنار هم در «پانتئون» (=مجموعۀ خدایان) سلطنتی هخامنشی پذیرفته شده بودند. شناخت صحیح از این خدایان، بستری مناسب برای معرفی بهتر و صحیحتر و شناخت دقیقتر مبانی دین هخامنشی فراهم خواهد ساخت.
سرفصل جلسات:
جلسه اول: مبانی دین هخامنشی و جایگاه خدایان در آن
جلسه دوم: خدایان ایرانی در دین هخامنشی
جلسه سوم: خدایان غیرایرانی در دین هخامنشی
جلسه چهارم: تلفیق خدایان ایرانی و غیرایرانی در دورۀ هخامنشی و فراهخامنشی
نامنویسی در تلگرام
http://t.me/+989392272028
https://t.me/AzhyarFoundation