#柬埔寨新闻
德国向柬埔寨提供4750万欧元贷款
11月19日，柬埔寨副总理兼财经部长翁本莫尼洛与德国复兴信贷银行（KfW）柬老越区域经理阮草（Thao Nguyen），代表两国政府正式签署两份优惠贷款协议及一项附加协议。
根据协议内容，这笔4750万欧元贷款将全部用于“农村电气化能效项目”，以投资电力传输和配电系统，为农村地区提供高效、可靠、具环境与社会可持续性的能源服务。项目重点覆盖暹粒周边地区，以及奥多棉芷、磅通和柏威夏三省，主要工程包括扩建22千伏中压输电网络；建设与扩容多座变电站；建设地下输电线路；建设储能系统等关键设施。
柬埔寨对德国政府和人民长期提供的支持表示感谢，并指出此次签约再次体现了德国对柬埔寨发展的持续支持。他同时祝贺柬埔寨与德国于11月18日至19日举行的“2025年发展合作磋商会”取得丰硕成果。双方已一致同意在经贸、社会福利、公共卫生、农村道路建设以及制衣业能力提升等重点领域进一步深化合作。
德国向柬埔寨提供4750万欧元贷款
11月19日，柬埔寨副总理兼财经部长翁本莫尼洛与德国复兴信贷银行（KfW）柬老越区域经理阮草（Thao Nguyen），代表两国政府正式签署两份优惠贷款协议及一项附加协议。
根据协议内容，这笔4750万欧元贷款将全部用于“农村电气化能效项目”，以投资电力传输和配电系统，为农村地区提供高效、可靠、具环境与社会可持续性的能源服务。项目重点覆盖暹粒周边地区，以及奥多棉芷、磅通和柏威夏三省，主要工程包括扩建22千伏中压输电网络；建设与扩容多座变电站；建设地下输电线路；建设储能系统等关键设施。
柬埔寨对德国政府和人民长期提供的支持表示感谢，并指出此次签约再次体现了德国对柬埔寨发展的持续支持。他同时祝贺柬埔寨与德国于11月18日至19日举行的“2025年发展合作磋商会”取得丰硕成果。双方已一致同意在经贸、社会福利、公共卫生、农村道路建设以及制衣业能力提升等重点领域进一步深化合作。
#柬埔寨新闻
11月22日凌晨零时30分，金边菩森芷区一四岔路口发生一起交通事故，三辆由中国公民驾驶的现代汽车发生碰撞。涉事车辆包括车牌为金边2CA-6206的FORTUNER（女司机驾驶，轻微损坏）、车牌为金边2BX-1275的JAC（男司机驾驶，严重损坏）以及车牌为金边2BS-9369的ALPHARD（男司机驾驶，严重损坏）。
事故引发现场民众围观，事发后涉事各方已现场协商解决并各自驾车离开。
11月22日凌晨零时30分，金边菩森芷区一四岔路口发生一起交通事故，三辆由中国公民驾驶的现代汽车发生碰撞。涉事车辆包括车牌为金边2CA-6206的FORTUNER（女司机驾驶，轻微损坏）、车牌为金边2BX-1275的JAC（男司机驾驶，严重损坏）以及车牌为金边2BS-9369的ALPHARD（男司机驾驶，严重损坏）。
事故引发现场民众围观，事发后涉事各方已现场协商解决并各自驾车离开。
假宪兵夜间专门勒索绑架中国人 被金边警方逮捕
金边市警方成功捣破一伙假冒柬埔寨宪兵、专门勒索并绑架中国人的犯罪团伙，共抓获7名涉案男子，并查扣多把枪械及作案工具。
金边市警察局长尊那林中将今晚（11月21日）向《柬中时报》表示，警方最初扣留8人，经过调查确认其中1人并未涉案后已被释放，其余7名嫌犯已依法移送处理。
尊那林中将透露，该团伙多次在夜间身穿宪兵制服，在金边市区假冒执法人员抓捕中国籍人士，再以所谓“涉案调查”为名实施勒索及绑架。
11月15日凌晨3时20分，在金边万景岗区352号路附近，一名29岁的中国籍男子LONG JUN遭该团伙非法拘禁，并被勒索5.2万美元。
在国家警察总署部署下，金边市警察局会同干拉省、茶胶省、贡布省、暹粒省及西哈努克省警方开展联合行动，于11月19日成功抓获全部嫌犯。
7名嫌犯均为柬埔寨籍男子，年龄介于24至35岁，其中多名嫌疑人供称长期受雇为中国人驾驶车辆。经审讯，嫌犯承认曾以相同手法实施6次勒索案。
金边市警方成功捣破一伙假冒柬埔寨宪兵、专门勒索并绑架中国人的犯罪团伙，共抓获7名涉案男子，并查扣多把枪械及作案工具。
金边市警察局长尊那林中将今晚（11月21日）向《柬中时报》表示，警方最初扣留8人，经过调查确认其中1人并未涉案后已被释放，其余7名嫌犯已依法移送处理。
尊那林中将透露，该团伙多次在夜间身穿宪兵制服，在金边市区假冒执法人员抓捕中国籍人士，再以所谓“涉案调查”为名实施勒索及绑架。
11月15日凌晨3时20分，在金边万景岗区352号路附近，一名29岁的中国籍男子LONG JUN遭该团伙非法拘禁，并被勒索5.2万美元。
在国家警察总署部署下，金边市警察局会同干拉省、茶胶省、贡布省、暹粒省及西哈努克省警方开展联合行动，于11月19日成功抓获全部嫌犯。
7名嫌犯均为柬埔寨籍男子，年龄介于24至35岁，其中多名嫌疑人供称长期受雇为中国人驾驶车辆。经审讯，嫌犯承认曾以相同手法实施6次勒索案。
#柬泰第42至47号界碑区段展开联合勘测并设临时标界 柬方强调严格依国际法推进划界
柬埔寨与泰国自11月18日起，针对卜迭棉芷省百占村与泰国Nong Ya Keo村之间第42至47号界碑区段，启动联合实地勘测与临时标界工作，引发国内高度关注。柬埔寨边界事务国务秘书处今日（21日）发布通告，就相关工作进展作出正式说明，强调柬方全程严格依照国际法及印度支那—暹罗边界委员会所确定的边界线，始终将国家利益与主权完整置于最高位置。
通告指出，当前勘测与临时标界工作，是依据双方新达成的共识，并按照《2000年边界谅解备忘录》、2003年工作程序、历次联合边界委员会会议纪要及临时技术指引文件，开展的阶段性地面划界行动。
通告特别说明，第42至第47号界碑区段此前仅完成界碑位置的技术性勘测，尚未进入正式地面划界阶段。为推进下一步工作，柬泰双方已同意派遣联合勘测组赴现场开展实地勘测，妥善解决该区段的划界问题。
柬埔寨与泰国自11月18日起，针对卜迭棉芷省百占村与泰国Nong Ya Keo村之间第42至47号界碑区段，启动联合实地勘测与临时标界工作，引发国内高度关注。柬埔寨边界事务国务秘书处今日（21日）发布通告，就相关工作进展作出正式说明，强调柬方全程严格依照国际法及印度支那—暹罗边界委员会所确定的边界线，始终将国家利益与主权完整置于最高位置。
通告指出，当前勘测与临时标界工作，是依据双方新达成的共识，并按照《2000年边界谅解备忘录》、2003年工作程序、历次联合边界委员会会议纪要及临时技术指引文件，开展的阶段性地面划界行动。
通告特别说明，第42至第47号界碑区段此前仅完成界碑位置的技术性勘测，尚未进入正式地面划界阶段。为推进下一步工作，柬泰双方已同意派遣联合勘测组赴现场开展实地勘测，妥善解决该区段的划界问题。
#泰国健康产品规模扩大，预计可创造逾30亿铢收入！
泰国食品药品监督管理局（FDA）秘书长在接受采访时表示，FDA的一项关键政策是促进健康经济发展，并推行“从本土走向全球”的理念，即推动泰国健康产品走向国际市场。社区健康产品被视为“本土化”运动的一部分，旨在将其推向国际市场。FDA不仅是监管机构，更是支持者和推动者。另外，FDA正与全国各省公共卫生办公室（PPHO）合作，探索社区产品涌现并扩大市场覆盖面的机会。产品质量本身固然重要，但还必须具备市场竞争力，FDA也将支持并帮助推广这些产品
FDA高级专家苏查特博士表示，过去三年，社区健康产品注册数量稳步增长。最初注册产品约970种，最新数字已达到约2300种，经济价值近30亿泰铢，这反映了目前实体店销售的正常状况。由于食品种类繁多，获批的社区保健产品中约有80%是食品。此外，国外也对草药和化妆品感兴趣。
今年，FDA计划将产品总量较去年增加约10%。预计将推出约2600种产品，并相信这将创造超过30亿泰铢的经济价值，这主要得益于FDA专注于开发高价值产品并将其推广到国际市场。
泰国食品药品监督管理局（FDA）秘书长在接受采访时表示，FDA的一项关键政策是促进健康经济发展，并推行“从本土走向全球”的理念，即推动泰国健康产品走向国际市场。社区健康产品被视为“本土化”运动的一部分，旨在将其推向国际市场。FDA不仅是监管机构，更是支持者和推动者。另外，FDA正与全国各省公共卫生办公室（PPHO）合作，探索社区产品涌现并扩大市场覆盖面的机会。产品质量本身固然重要，但还必须具备市场竞争力，FDA也将支持并帮助推广这些产品
FDA高级专家苏查特博士表示，过去三年，社区健康产品注册数量稳步增长。最初注册产品约970种，最新数字已达到约2300种，经济价值近30亿泰铢，这反映了目前实体店销售的正常状况。由于食品种类繁多，获批的社区保健产品中约有80%是食品。此外，国外也对草药和化妆品感兴趣。
今年，FDA计划将产品总量较去年增加约10%。预计将推出约2600种产品，并相信这将创造超过30亿泰铢的经济价值，这主要得益于FDA专注于开发高价值产品并将其推广到国际市场。
#乌克兰寻求类似北约的美国保护机制
11月23日.乌克兰及其欧洲盟友对美国提出的28点计划的回应是，要求美国提供类似于北约第五条共同防御条款的安全保障，并要求将冻结的俄罗斯资产用于基辅的重建和赔偿。他们拒绝莫斯科要求基辅割让东部未占领领土的要求。
此外，美国将因为为乌克兰提供有力保障而获得补偿，除非莫斯科同意赔偿它造成的损失，否则俄罗斯的资产将继续被冻结。计划明显偏向俄罗斯，包括要求乌克兰割让领土、削减军队规模，并承诺永不加入北约。
美国、乌克兰和欧洲代表定星期天在瑞士日内瓦会面，讨论美国提出的方案。
11月23日.乌克兰及其欧洲盟友对美国提出的28点计划的回应是，要求美国提供类似于北约第五条共同防御条款的安全保障，并要求将冻结的俄罗斯资产用于基辅的重建和赔偿。他们拒绝莫斯科要求基辅割让东部未占领领土的要求。
此外，美国将因为为乌克兰提供有力保障而获得补偿，除非莫斯科同意赔偿它造成的损失，否则俄罗斯的资产将继续被冻结。计划明显偏向俄罗斯，包括要求乌克兰割让领土、削减军队规模，并承诺永不加入北约。
美国、乌克兰和欧洲代表定星期天在瑞士日内瓦会面，讨论美国提出的方案。
#韩国今年辛奇进出口可能再创历史新高
韩国海关星期一（11月24日）发布的进出口贸易统计显示，今年前10个月，辛奇累计出口额达1亿3739万美元（约1亿8000万新元），同比增长2%；同期进口额为1亿5946万美元，同比增长3.1%。
受此影响，今年辛奇贸易逆差扩大至2207万美元，同比增加10.3%。
据分析，冠病疫情后，全球健康意识显著提升，加上K－食品持续受到国际关注，辛奇出口自2022年起呈连续增长态势。韩国农林畜产食品部预测，今年辛奇出口额有望再创新高，刷新去年创下的历史纪录。
韩国海关星期一（11月24日）发布的进出口贸易统计显示，今年前10个月，辛奇累计出口额达1亿3739万美元（约1亿8000万新元），同比增长2%；同期进口额为1亿5946万美元，同比增长3.1%。
受此影响，今年辛奇贸易逆差扩大至2207万美元，同比增加10.3%。
据分析，冠病疫情后，全球健康意识显著提升，加上K－食品持续受到国际关注，辛奇出口自2022年起呈连续增长态势。韩国农林畜产食品部预测，今年辛奇出口额有望再创新高，刷新去年创下的历史纪录。
#柬埔寨新闻 柬埔寨获亚行5000万美元贷款 强化金融体系与数字基础设施
亚洲开发银行宣布向柬埔寨提供5000万美元贷款，用于加强金融领域建设、改善数字基础设施，并弥补市场准入、监管体系及金融素养方面的长期不足。
亚行于11月24日发布通告称，该笔贷款将支持银行与非银行金融机构的发展，完善数字金融基础设施，并提升可持续金融能力。这是“包容与可持续金融发展计划”下的首阶段资金支持。
根据亚行介绍，该计划第一阶段将致力于改善金融监管环境、增强金融稳定性、扩大市场深度和加强消费者保护。同时，将制定金融科技、数字资产和加密货币监管方案，完善点对点借贷（P2P）融资框架，并推动金融教育，以支持普惠金融科技的发展。
通过打造更具包容性的金融生态，我们希望赋能企业、吸引投资，并确保发展成果惠及社会各地。”
亚行指出，尽管柬埔寨金融业近年来发展迅速，但依然存在市场深度不足、投资者保护不健全、监管框架不完善、金融素养不足及数字基础设施薄弱等挑战。此外，缺乏统一的可持续金融框架也阻碍普惠金融与气候相关目标的推进。
亚洲开发银行宣布向柬埔寨提供5000万美元贷款，用于加强金融领域建设、改善数字基础设施，并弥补市场准入、监管体系及金融素养方面的长期不足。
亚行于11月24日发布通告称，该笔贷款将支持银行与非银行金融机构的发展，完善数字金融基础设施，并提升可持续金融能力。这是“包容与可持续金融发展计划”下的首阶段资金支持。
根据亚行介绍，该计划第一阶段将致力于改善金融监管环境、增强金融稳定性、扩大市场深度和加强消费者保护。同时，将制定金融科技、数字资产和加密货币监管方案，完善点对点借贷（P2P）融资框架，并推动金融教育，以支持普惠金融科技的发展。
通过打造更具包容性的金融生态，我们希望赋能企业、吸引投资，并确保发展成果惠及社会各地。”
亚行指出，尽管柬埔寨金融业近年来发展迅速，但依然存在市场深度不足、投资者保护不健全、监管框架不完善、金融素养不足及数字基础设施薄弱等挑战。此外，缺乏统一的可持续金融框架也阻碍普惠金融与气候相关目标的推进。
#柬埔寨新闻 确保有能力应对突发事件 政府不动用储蓄填补财政赤字
柬埔寨政府将确保明年庞大的财政预算赤字，不会导致政府储蓄进一步下降。
副总理兼财经部长翁本莫尼洛于近日向国会专业委员会说明《2026年政府财政管理法》草案时指出，在增加国防开支，以捍卫国家主权和领土完整下，明年政府总开支将会增加。
他指出，政府在编制明年财政预算时面对三大挑战，即收入减少、支出需求增加，以及政府储蓄下降。
目前，国会专业委员会（国会经济、金融、银行和审计委员会）正在审议由财经部提呈的明年政府预算案，预料将于近期呈交国会全体会议寻求审议和通过。
根据政府预算案，明年国家预算总收入为75.53亿美元，总支出为95.90亿美元，总赤字将高达20.37亿美元，须通过借贷来填补预算缺口。
为此，政府计划提高明年财政预算举债上限，由今年20亿SDR（约20亿美元），提高至22.5亿SDR（约31亿美元）
柬埔寨政府将确保明年庞大的财政预算赤字，不会导致政府储蓄进一步下降。
副总理兼财经部长翁本莫尼洛于近日向国会专业委员会说明《2026年政府财政管理法》草案时指出，在增加国防开支，以捍卫国家主权和领土完整下，明年政府总开支将会增加。
他指出，政府在编制明年财政预算时面对三大挑战，即收入减少、支出需求增加，以及政府储蓄下降。
目前，国会专业委员会（国会经济、金融、银行和审计委员会）正在审议由财经部提呈的明年政府预算案，预料将于近期呈交国会全体会议寻求审议和通过。
根据政府预算案，明年国家预算总收入为75.53亿美元，总支出为95.90亿美元，总赤字将高达20.37亿美元，须通过借贷来填补预算缺口。
为此，政府计划提高明年财政预算举债上限，由今年20亿SDR（约20亿美元），提高至22.5亿SDR（约31亿美元）
#柬埔寨新闻 菩萨省蓄水坝完成40%工程 预计2027年建成柬埔寨最大蓄水工程
菩萨省第2号蓄水坝建设项目进展顺利，目前整体工程量已完成约40%，预计将于2027年12月正式建成。该项目为柬埔寨规模最大的蓄水坝，库容高达8.6亿立方米。
第2号蓄水坝于今年1月动工，完工后将能够为约26.25万公顷农田提供灌溉用水，大幅提升当地农业生产能力，增强旱季灌溉保障，并在雨季发挥削峰作用。
蓄水坝投入使用后，不仅可稳定菩萨省及周边地区的农业供水体系，还将有效减轻下游洪涝风险，保护灌溉系统和相关基础设施。与此同时，该蓄水区未来亦具备发展生态与自然旅游的潜力，预计将为当地带来新的经济机遇。
菩萨省第2号蓄水坝建设项目进展顺利，目前整体工程量已完成约40%，预计将于2027年12月正式建成。该项目为柬埔寨规模最大的蓄水坝，库容高达8.6亿立方米。
第2号蓄水坝于今年1月动工，完工后将能够为约26.25万公顷农田提供灌溉用水，大幅提升当地农业生产能力，增强旱季灌溉保障，并在雨季发挥削峰作用。
蓄水坝投入使用后，不仅可稳定菩萨省及周边地区的农业供水体系，还将有效减轻下游洪涝风险，保护灌溉系统和相关基础设施。与此同时，该蓄水区未来亦具备发展生态与自然旅游的潜力，预计将为当地带来新的经济机遇。
#柬埔寨新闻 柬埔寨对欧盟出口劲增逾17% 西班牙成最大贸易伙伴
今年前10个月，柬埔寨与欧盟贸易额达49.53亿美元，较比去年同期的44.01亿美元，增长12.53%。
报告指出，今年1月至10月，柬埔寨对欧盟出口达42.15亿美元，同比增长17.32%；自欧盟进口达7.37亿美元，同比下降8.76%。
在欧盟国家中，西班牙以10.08亿美元的双边贸易额成为柬埔寨最大贸易伙伴，同比增长14.11%；德国位居第二，双边贸易额为9.33亿美元，同比增长8.38%。荷兰、法国和比利时紧随其后，贸易额分别为8.44亿、4.84亿和4.03亿美元。
今年前10个月，柬埔寨国际贸易额达535.87亿美元，同比增长17.5%。其中，出口额为259.02亿美元，同比增长18%；进口额为276.85亿美元，同比增长17%。
报告指出，今年前10个月，柬埔寨与《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）成员国的贸易额达329亿美元，较去年同期的283亿美元，增长16.3%。其中，柬埔寨对RCEP成员国出口额为81.46亿美元，同比增长10%；进口额为247.84亿美元，同比增长18.5%。
同期，柬埔寨与东盟国家贸易额高达135亿8361万美元，占同期国际贸易额的25.35%。其中，对东盟出口额为48.09亿美元，同比增长16%；自东盟进口额为87.74亿美元，同比微降0.45%。
今年前10个月，柬埔寨与欧盟贸易额达49.53亿美元，较比去年同期的44.01亿美元，增长12.53%。
报告指出，今年1月至10月，柬埔寨对欧盟出口达42.15亿美元，同比增长17.32%；自欧盟进口达7.37亿美元，同比下降8.76%。
在欧盟国家中，西班牙以10.08亿美元的双边贸易额成为柬埔寨最大贸易伙伴，同比增长14.11%；德国位居第二，双边贸易额为9.33亿美元，同比增长8.38%。荷兰、法国和比利时紧随其后，贸易额分别为8.44亿、4.84亿和4.03亿美元。
今年前10个月，柬埔寨国际贸易额达535.87亿美元，同比增长17.5%。其中，出口额为259.02亿美元，同比增长18%；进口额为276.85亿美元，同比增长17%。
报告指出，今年前10个月，柬埔寨与《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）成员国的贸易额达329亿美元，较去年同期的283亿美元，增长16.3%。其中，柬埔寨对RCEP成员国出口额为81.46亿美元，同比增长10%；进口额为247.84亿美元，同比增长18.5%。
同期，柬埔寨与东盟国家贸易额高达135亿8361万美元，占同期国际贸易额的25.35%。其中，对东盟出口额为48.09亿美元，同比增长16%；自东盟进口额为87.74亿美元，同比微降0.45%。