جناب آقای رئیس جمهور دونالد ترامپ و اعضای محترم کنگره آمریکا
امروز، بیستم مارچ، ایرانیان، نوروز، سال جدید ایرانی را جشن میگیرند؛ جشنی باستانی که نویدبخش بهار و نشاندهنده تولد دوباره زندگی است.
چهره ایران به عنوان گاهواره تمدن بشریت در تمامی جلوههای زندگی ایرانی، آشکار است و به بهترین شکل، در شعر «بنیآدم» سعدی، شاعر قرن سیزدهم میلادی، نشان داده شده است، بهگونهای که سخن او زینتبخش ورودی سازمان ملل متحد است:
بنیآدم اعضای یک پیکرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوی به درد آورد روزگار
دگر عضوها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی غمی
نشاید که نامت نهند آدمی
آقای رئیسجمهور، شما در سخنرانی تاریخی خود در برابر رهبران بیش از پنجاه کشور مسلمان در ریاض عربستان، انساندوستی ایرانیان را با این گفته، مورد تصدیق و تاکید قرار دادید:
«دیرپاترین قربانیان رژیم ایران، خود مردم ایران هستند. ایران، دارای تاریخ و فرهنگی فرهمند و باشکوه است، اما مردم ایران، بر اثر سیاستهای نامسوولانه و مبتنی بر ستیزهجویی رهبرانشان، متحمل رنج و نومیدی شدهاند.»
شما سخن خود را با امید به «فرا رسیدن روز دستیابی مردم ایران به دولتی دادگر و درستکار که سزاوار آن هستند» به پایان بردید.
امروز، در سال جدید ایرانیان، آن روز از همیشه نزدیکتر است.
پس از چهار دهه انقیاد و اسارت در سیاهچال جمهوری اسلامی، مردم ایران استوار و پایدار ماندهاند. آنچه شکست خورده، حکومت استبداد دینی است که بر پایه وحشت، زور و تزویر، بنیان گذاشته شده است.
آقای رئیسجمهور و اعضای کنگره! در این بزنگاه تاریخی، ما امضاکنندگان این نامه که دهها سال برای دستیابی به حکومتی سکولار-دموکراتیک در ایران مبارزه کردهایم، بهعنوان نماینده خواست و امید ایرانیان، از شما نمایندگان آمریکا، میخواهیم در همبستگی اخلاقی با مردم ایران، استوار و پابرجا بمانید.
وجدان بشری و مصلحت و منافع مشترک تمامی ملتها، ما را ملزم به داشتن امید و ایمان به یک ایران برخوردار از آزادی و استقلال در آینده مینماید، ایرانی بانشاط، غنی، توانگر و تابناک همچون مردم ایران.
جنگ با ایران چارهساز نیست
توافق هستهای، نبایستی توجیهی برای دلجویی از حکومت استبداد دینی که با استفاده از دین آن را در حد وسیلهای برای تقدیس استبداد، ترور، تاراج، فساد، تفرقه و مرگ تنزل دادهاند، تلقی شود.
همزمان، ما به عنوان ایرانی-آمریکاییها، قویاً مخالف جنگ با ایران هستیم. جنگی که میتواند بهسرعت به نبردی منطقهای یا جنگ جهانی با تبعاتی دهشتبار برای همه ملتها منجر شود. جهان نباید بار دیگر اشتباه بزرگی را که بسترساز جنگ عراق شد، تکرار سازد.
آقای رئیس جمهور، شما در سال ۲۰۰۴ در مصاحبه با نشریه «اسکوایر» به درستی درباره هزینههای انسانی جنگ عراق هشدار دادید:
«هدف همه این کارها چه بود؟ صدها و صدها جوان [آمریکایی] کشته شدند. گناه مردمی که بدون دست و پا از جنگ برگشتند چه بود؟ نیازی به بیان سوی دیگر ماجرا نیست. تمام آن کودکان عراقی که در انفجارها قطعهقطعه شدند. و سرانجام، آشکار شد که تمام دلایلی که برای جنگ آورده شد، اشتباه بود. اینهمه برای هیچ!»
رهبران نظامی و دولتمردان برجسته کنونی و پیشین آمریکا نیز در مورد نتایج ناخواسته جنگی دیگر در خاورمیانه هشدار دادهاند.
جنگ با ایران، پاسخی به امید و خواستههای مردم ایران نیست.
جنگ با ایران، به مثابه هدیهای است به رهبر جمهوری اسلامی. رهبری که در جایگاه ولی مطلقه حکومت ورشکسته و ویرانگر استبداد دینی، سرکوب مردم ایران را هدایت میکند. با رخداد یک جنگ، رهبر جمهوری اسلامی مرگ نسلی از جوانان و ویرانی ایران را بر گردن قدرتهای خارجی میاندازد و کشورهای غربی را مورد ملامت و مذمت قرار خواهد داد.
جنگ با ایران موجب احیای افسانه «شیطان بزرگ» خواهد شد. آنچه بر بنیادگرایی دینی در ایران و سایر کشورهای منطقه مهر پایان خواهد زد، برپایی حکومتی بر اساس حاکمیت ملی و بدون هیچگونه دخالت خارجی است.
به جای خروج از توافق هستهای و خیزش یا لغزش به سوی جنگ با ایران، ما از شما میخواهیم که از دو گونه خطا بر حذر باشید: اول) توافق هستهای یکطرفه که تنها به سود رژیم جمهوری اسلامی است؛ دوم) جنگی که منجر به خسارت جانی و مالی مردم ایران و آمریکا خواهد شد.
آقای رئیسجمهور و اعضای کنگره، ما شما را به انتخاب راه سوم بر پایه انسانیت مشترکمان فرا میخوانیم، چنانچه در منشور سازمان ملل متحد نیز درج شده است.
در کنار مردم ایران بایستید و اطمینان داشته باشید که مانند آنچه در اروپای شرقی رخ داد، در ایران نیز زندگی بر مرگ، آزادی بر اسارت، و بخشندگی بر قساوت چیره خواهد شد.
به جهانیان یادآوری کنید که چرا آمریکا دوست مردم ایران است و نه دشمن آنان.
مردم ایران سزاوار پشتیبانی اخلاقی ما هستند
جناب رئیسجمهور و اعضای کنگره، در این جشن ایرانی س
امروز، بیستم مارچ، ایرانیان، نوروز، سال جدید ایرانی را جشن میگیرند؛ جشنی باستانی که نویدبخش بهار و نشاندهنده تولد دوباره زندگی است.
چهره ایران به عنوان گاهواره تمدن بشریت در تمامی جلوههای زندگی ایرانی، آشکار است و به بهترین شکل، در شعر «بنیآدم» سعدی، شاعر قرن سیزدهم میلادی، نشان داده شده است، بهگونهای که سخن او زینتبخش ورودی سازمان ملل متحد است:
بنیآدم اعضای یک پیکرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوی به درد آورد روزگار
دگر عضوها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی غمی
نشاید که نامت نهند آدمی
آقای رئیسجمهور، شما در سخنرانی تاریخی خود در برابر رهبران بیش از پنجاه کشور مسلمان در ریاض عربستان، انساندوستی ایرانیان را با این گفته، مورد تصدیق و تاکید قرار دادید:
«دیرپاترین قربانیان رژیم ایران، خود مردم ایران هستند. ایران، دارای تاریخ و فرهنگی فرهمند و باشکوه است، اما مردم ایران، بر اثر سیاستهای نامسوولانه و مبتنی بر ستیزهجویی رهبرانشان، متحمل رنج و نومیدی شدهاند.»
شما سخن خود را با امید به «فرا رسیدن روز دستیابی مردم ایران به دولتی دادگر و درستکار که سزاوار آن هستند» به پایان بردید.
امروز، در سال جدید ایرانیان، آن روز از همیشه نزدیکتر است.
پس از چهار دهه انقیاد و اسارت در سیاهچال جمهوری اسلامی، مردم ایران استوار و پایدار ماندهاند. آنچه شکست خورده، حکومت استبداد دینی است که بر پایه وحشت، زور و تزویر، بنیان گذاشته شده است.
آقای رئیسجمهور و اعضای کنگره! در این بزنگاه تاریخی، ما امضاکنندگان این نامه که دهها سال برای دستیابی به حکومتی سکولار-دموکراتیک در ایران مبارزه کردهایم، بهعنوان نماینده خواست و امید ایرانیان، از شما نمایندگان آمریکا، میخواهیم در همبستگی اخلاقی با مردم ایران، استوار و پابرجا بمانید.
وجدان بشری و مصلحت و منافع مشترک تمامی ملتها، ما را ملزم به داشتن امید و ایمان به یک ایران برخوردار از آزادی و استقلال در آینده مینماید، ایرانی بانشاط، غنی، توانگر و تابناک همچون مردم ایران.
جنگ با ایران چارهساز نیست
توافق هستهای، نبایستی توجیهی برای دلجویی از حکومت استبداد دینی که با استفاده از دین آن را در حد وسیلهای برای تقدیس استبداد، ترور، تاراج، فساد، تفرقه و مرگ تنزل دادهاند، تلقی شود.
همزمان، ما به عنوان ایرانی-آمریکاییها، قویاً مخالف جنگ با ایران هستیم. جنگی که میتواند بهسرعت به نبردی منطقهای یا جنگ جهانی با تبعاتی دهشتبار برای همه ملتها منجر شود. جهان نباید بار دیگر اشتباه بزرگی را که بسترساز جنگ عراق شد، تکرار سازد.
آقای رئیس جمهور، شما در سال ۲۰۰۴ در مصاحبه با نشریه «اسکوایر» به درستی درباره هزینههای انسانی جنگ عراق هشدار دادید:
«هدف همه این کارها چه بود؟ صدها و صدها جوان [آمریکایی] کشته شدند. گناه مردمی که بدون دست و پا از جنگ برگشتند چه بود؟ نیازی به بیان سوی دیگر ماجرا نیست. تمام آن کودکان عراقی که در انفجارها قطعهقطعه شدند. و سرانجام، آشکار شد که تمام دلایلی که برای جنگ آورده شد، اشتباه بود. اینهمه برای هیچ!»
رهبران نظامی و دولتمردان برجسته کنونی و پیشین آمریکا نیز در مورد نتایج ناخواسته جنگی دیگر در خاورمیانه هشدار دادهاند.
جنگ با ایران، پاسخی به امید و خواستههای مردم ایران نیست.
جنگ با ایران، به مثابه هدیهای است به رهبر جمهوری اسلامی. رهبری که در جایگاه ولی مطلقه حکومت ورشکسته و ویرانگر استبداد دینی، سرکوب مردم ایران را هدایت میکند. با رخداد یک جنگ، رهبر جمهوری اسلامی مرگ نسلی از جوانان و ویرانی ایران را بر گردن قدرتهای خارجی میاندازد و کشورهای غربی را مورد ملامت و مذمت قرار خواهد داد.
جنگ با ایران موجب احیای افسانه «شیطان بزرگ» خواهد شد. آنچه بر بنیادگرایی دینی در ایران و سایر کشورهای منطقه مهر پایان خواهد زد، برپایی حکومتی بر اساس حاکمیت ملی و بدون هیچگونه دخالت خارجی است.
به جای خروج از توافق هستهای و خیزش یا لغزش به سوی جنگ با ایران، ما از شما میخواهیم که از دو گونه خطا بر حذر باشید: اول) توافق هستهای یکطرفه که تنها به سود رژیم جمهوری اسلامی است؛ دوم) جنگی که منجر به خسارت جانی و مالی مردم ایران و آمریکا خواهد شد.
آقای رئیسجمهور و اعضای کنگره، ما شما را به انتخاب راه سوم بر پایه انسانیت مشترکمان فرا میخوانیم، چنانچه در منشور سازمان ملل متحد نیز درج شده است.
در کنار مردم ایران بایستید و اطمینان داشته باشید که مانند آنچه در اروپای شرقی رخ داد، در ایران نیز زندگی بر مرگ، آزادی بر اسارت، و بخشندگی بر قساوت چیره خواهد شد.
به جهانیان یادآوری کنید که چرا آمریکا دوست مردم ایران است و نه دشمن آنان.
مردم ایران سزاوار پشتیبانی اخلاقی ما هستند
جناب رئیسجمهور و اعضای کنگره، در این جشن ایرانی س
ال نو به ما بپیوندید تا در پشتیبانی از مردم ایران، از سردمداران مستبد جمهوری اسلامی بخواهیم که به نقض سازمانیافته منشور جهانی حقوق بشر در ایران خاتمه دهند. منشور جهانی حقوق بشر سندی است گرانمایه که حقوق جهانشمول تمامی شهروندان ایران، از جمله زنان، اقلیتها و کودکان را مورد تکریم قرار میدهد.
در جشن سال نو ایرانیان به ما بپیوندید تا خواهان پایان دادن به تجاوزهای سازمانیافته رژیم جمهوری اسلامی نسبت به آزادیهای مردم ایران، رسانهها، پارلمان، دانشگاهها و همچنین حقوق کارگران، ورزشکاران، فعالان محیط زیست، تشکلهای زنان و دیگر اتحادیههای جامعه مدنی شویم.
در جشن سال نو ایرانیان به ما بپیوندید تا خواهان آزادی تمامی زندانیان سیاسی، از جمله شهروندان آمریکا، و بسته شدن زندان اوین بشویم.
فرجام سخن اینکه در شادی سال جدید ایرانیان همراه ما باشید تا از خواستههای میلیونها ایرانی در دیماه اخیر اعلام پشتیانی نماییم: برچیدن مقام ولی فقیه و حکومت استبداد دینی و استقرار یک حکومت سکولار با یک قانون اساسی برخاسته از حاکمیت ملی و منافع مردم ایران.
آقای رئیسجمهور و اعضای کنگره، از جنگ با ایران احتراز کنید! به جای جنگ بیاییم امید و اعتماد خود را روی خواست مردم ایران متمرکز سازیم.
ما شما را دعوت میکنیم تا در آرزوی نوروزی شاد برای مردم ایران با ما باشید - بدان امید که سال نو، سالی سرشار از شادی، زندگی، عشق و نشاط برای همه جهان باشد؛ نه اینکه باز هم به سوی جنگی دیگر خیز برداریم. دوباره به یاد آوریم که همه ما فرزندان «آدم» هستیم و تروریستها و تندروها نه میتوانند ما را از هم جدا سازند و نه خواهند توانست نیرویی که رخسار امید و ایمان همه ما را به هم پیوند میدهد، یعنی انسانیت مشترک ما را، نابود سازند.
در کمال صمیمیت،
شهره آغداشلو، بازیگر سینما، کالیفرنیا
حمید اکبری، استاد و رئیس دانشکده، مینهسوتا
لوتر الخاص، بازرگان، کالیفرنیا
اردشیر بابکنیا، پزشک و استاد علوم بهداشتی، کالیفرنیا
عسل پهلوان، ناشر و مدیر اجرائی نشریه «ایران امروز»، کالیفرنیا
هوشنگ توزیع، نمایشنامهنویس و بازیگر، کالیفرنیا
سیامک زرین، مشاور مدیریت کیفیت، کالیفرنیا
پریسا ساعد (دکتر)، روزنامهنگار، کالیفرنیا
عباس خسروی فارسانی، تحلیلگر سیاسی، میشیگان
بیژن خلیلی، ناشر و روزنامهنگار، کالیفرنیا
آذر خونانی-اکبری، کارشناس ارشد آموزش کودکان، ایلینوی
امیر سلطانی، نویسنده و فیلمساز، یوتا
خسرو سمنانی، صاحب صنعت و مدیرعامل بنیاد نیکوکاری «امید ایران»، یوتا
مریم سیحون، بنیانگذار گالری «سیحون»، کالیفرنیا
پرویز صیاد، نمایشنامهنویس و فیلمساز، کالیفرنیا
نازیلا طوبایی، مهندس نرمافزار سیستم، کالیفرنیا
بهمن فتحی، روزنامهنگار و کوشنده سیاسی، کالیفرنیا
فرهنگ فرهی، روزنامهنگار، کالیفرنیا
منوچهر قنبری، مهندس انرژی اتمی، کالیفرنیا
مهرانگیز کار، وکیل حقوق بشر، واشنگتن دیسی
مرتضی میرآفتابی، نویسنده و شاعر، کالیفرنیا
هما میرافشار، ترانهسرا و شاعر، کالیفرنیا
درج این نامه سرگشاده در روزنامه واشنگتن پست بهوسیله بنیاد «امید ایران» پشتیبانی شده است.
omidforiran.org
Original text in English
نوشتارهای مرتبط:
در جشن سال نو ایرانیان به ما بپیوندید تا خواهان پایان دادن به تجاوزهای سازمانیافته رژیم جمهوری اسلامی نسبت به آزادیهای مردم ایران، رسانهها، پارلمان، دانشگاهها و همچنین حقوق کارگران، ورزشکاران، فعالان محیط زیست، تشکلهای زنان و دیگر اتحادیههای جامعه مدنی شویم.
در جشن سال نو ایرانیان به ما بپیوندید تا خواهان آزادی تمامی زندانیان سیاسی، از جمله شهروندان آمریکا، و بسته شدن زندان اوین بشویم.
فرجام سخن اینکه در شادی سال جدید ایرانیان همراه ما باشید تا از خواستههای میلیونها ایرانی در دیماه اخیر اعلام پشتیانی نماییم: برچیدن مقام ولی فقیه و حکومت استبداد دینی و استقرار یک حکومت سکولار با یک قانون اساسی برخاسته از حاکمیت ملی و منافع مردم ایران.
آقای رئیسجمهور و اعضای کنگره، از جنگ با ایران احتراز کنید! به جای جنگ بیاییم امید و اعتماد خود را روی خواست مردم ایران متمرکز سازیم.
ما شما را دعوت میکنیم تا در آرزوی نوروزی شاد برای مردم ایران با ما باشید - بدان امید که سال نو، سالی سرشار از شادی، زندگی، عشق و نشاط برای همه جهان باشد؛ نه اینکه باز هم به سوی جنگی دیگر خیز برداریم. دوباره به یاد آوریم که همه ما فرزندان «آدم» هستیم و تروریستها و تندروها نه میتوانند ما را از هم جدا سازند و نه خواهند توانست نیرویی که رخسار امید و ایمان همه ما را به هم پیوند میدهد، یعنی انسانیت مشترک ما را، نابود سازند.
در کمال صمیمیت،
شهره آغداشلو، بازیگر سینما، کالیفرنیا
حمید اکبری، استاد و رئیس دانشکده، مینهسوتا
لوتر الخاص، بازرگان، کالیفرنیا
اردشیر بابکنیا، پزشک و استاد علوم بهداشتی، کالیفرنیا
عسل پهلوان، ناشر و مدیر اجرائی نشریه «ایران امروز»، کالیفرنیا
هوشنگ توزیع، نمایشنامهنویس و بازیگر، کالیفرنیا
سیامک زرین، مشاور مدیریت کیفیت، کالیفرنیا
پریسا ساعد (دکتر)، روزنامهنگار، کالیفرنیا
عباس خسروی فارسانی، تحلیلگر سیاسی، میشیگان
بیژن خلیلی، ناشر و روزنامهنگار، کالیفرنیا
آذر خونانی-اکبری، کارشناس ارشد آموزش کودکان، ایلینوی
امیر سلطانی، نویسنده و فیلمساز، یوتا
خسرو سمنانی، صاحب صنعت و مدیرعامل بنیاد نیکوکاری «امید ایران»، یوتا
مریم سیحون، بنیانگذار گالری «سیحون»، کالیفرنیا
پرویز صیاد، نمایشنامهنویس و فیلمساز، کالیفرنیا
نازیلا طوبایی، مهندس نرمافزار سیستم، کالیفرنیا
بهمن فتحی، روزنامهنگار و کوشنده سیاسی، کالیفرنیا
فرهنگ فرهی، روزنامهنگار، کالیفرنیا
منوچهر قنبری، مهندس انرژی اتمی، کالیفرنیا
مهرانگیز کار، وکیل حقوق بشر، واشنگتن دیسی
مرتضی میرآفتابی، نویسنده و شاعر، کالیفرنیا
هما میرافشار، ترانهسرا و شاعر، کالیفرنیا
درج این نامه سرگشاده در روزنامه واشنگتن پست بهوسیله بنیاد «امید ایران» پشتیبانی شده است.
omidforiran.org
Original text in English
نوشتارهای مرتبط:
نامه ضد جنگ گروهی از ایرانیان به ترامپ و کنگره آمریکا در روزنامه واشنگتن پست
نامه ضدجنگ ۲۲ ایرانی - آمریکایی مخالف نظام جمهوری اسلامی به ترامپ و نمایندگان کنگره آمریکا به مناسبت نوروز
(منتشرشده در صفحه ۵ روزنامه واشنگتن پست، ۲۰ مارس ۲۰۱۸ برابر با اول فروردین ۱۳۹۷)
«جنگ با ایران، به مثابه هدیه ای است به رهبر مستبد جمهوری اسلامی»
«جناب رئیس جمهور و اعضای کنگره، در این جشن ایرانی سال نو به ما بپیوندید تا در پشتیبانی از مردم ایران از سردمداران مستبد جمهوری اسلامی بخواهیم که به نقض سازمان یافته منشور جهانی حقوق بشر در ایران خاتمه دهند.»
نامه ضدجنگ ۲۲ ایرانی - آمریکایی مخالف نظام جمهوری اسلامی به ترامپ و نمایندگان کنگره آمریکا به مناسبت نوروز
(منتشرشده در صفحه ۵ روزنامه واشنگتن پست، ۲۰ مارس ۲۰۱۸ برابر با اول فروردین ۱۳۹۷)
«جنگ با ایران، به مثابه هدیه ای است به رهبر مستبد جمهوری اسلامی»
«جناب رئیس جمهور و اعضای کنگره، در این جشن ایرانی سال نو به ما بپیوندید تا در پشتیبانی از مردم ایران از سردمداران مستبد جمهوری اسلامی بخواهیم که به نقض سازمان یافته منشور جهانی حقوق بشر در ایران خاتمه دهند.»
هم مرگ بر جهان شما نیز بگذرد
هم رونق زمان شما نیز بگذرد
وین بوم محنت از پی آن تا کند خراب
بر دولت آشیان شما نیز بگذرد
باد خزان نکبت ایام ناگهان
بر باغ و بوستان شما نیز بگذرد
آب اجل که هست گلوگیر خاص و عام
بر حلق و بر دهان شما نیز بگذرد
ای تیغتان چو نیزه برای ستم دراز
این تیزی سنان شما نیز بگذرد
چون داد عادلان به جهان در بقا نکرد
بیداد ظالمان شما نیز بگذرد
در مملکت چو غرش شیران گذشت و رفت
این عوعو سگان شما نیز بگذرد
آن کس که اسب داشت غبارش فرو نشست
گرد سم خران شما نیز بگذرد
بادی که در زمانه بسی شمعها بکشت
هم بر چراغدان شما نیز بگذرد
زین کاروانسرای بسی کاروان گذشت
ناچار کاروان شما نیز بگذرد
ای مفتخر به طالع مسعود خویشتن
تأثیر اختران شما نیز بگذرد
این نوبت از کسان به شما ناکسان رسید
نوبت ز ناکسان شما نیز بگذرد
بیش از دو روز بود از آن دگر کسان
بعد از دو روز از آن شما نیز بگذرد
بر تیر جورتان ز تحمل سپر کنیم
تا سختی کمان شما نیز بگذرد
در باغ دولت دگران بود مدتی
این گل، ز گلستان شما نیز بگذرد
آبیست ایستاده درین خانه مال و جاه
این آب ناروان شما نیز بگذرد
ای تو رمه سپرده به چوپان گرگ طبع
این گرگی شبان شما نیز بگذرد
پیل فنا که شاه بقا مات حکم اوست
هم بر پیادگان شما نیز بگذرد
ای دوستان خوهم که به نیکی دعای سیف
یک روز بر زبان شما نیز بگذرد
(سیف فرغانی، دیوان اشعار)
هم رونق زمان شما نیز بگذرد
وین بوم محنت از پی آن تا کند خراب
بر دولت آشیان شما نیز بگذرد
باد خزان نکبت ایام ناگهان
بر باغ و بوستان شما نیز بگذرد
آب اجل که هست گلوگیر خاص و عام
بر حلق و بر دهان شما نیز بگذرد
ای تیغتان چو نیزه برای ستم دراز
این تیزی سنان شما نیز بگذرد
چون داد عادلان به جهان در بقا نکرد
بیداد ظالمان شما نیز بگذرد
در مملکت چو غرش شیران گذشت و رفت
این عوعو سگان شما نیز بگذرد
آن کس که اسب داشت غبارش فرو نشست
گرد سم خران شما نیز بگذرد
بادی که در زمانه بسی شمعها بکشت
هم بر چراغدان شما نیز بگذرد
زین کاروانسرای بسی کاروان گذشت
ناچار کاروان شما نیز بگذرد
ای مفتخر به طالع مسعود خویشتن
تأثیر اختران شما نیز بگذرد
این نوبت از کسان به شما ناکسان رسید
نوبت ز ناکسان شما نیز بگذرد
بیش از دو روز بود از آن دگر کسان
بعد از دو روز از آن شما نیز بگذرد
بر تیر جورتان ز تحمل سپر کنیم
تا سختی کمان شما نیز بگذرد
در باغ دولت دگران بود مدتی
این گل، ز گلستان شما نیز بگذرد
آبیست ایستاده درین خانه مال و جاه
این آب ناروان شما نیز بگذرد
ای تو رمه سپرده به چوپان گرگ طبع
این گرگی شبان شما نیز بگذرد
پیل فنا که شاه بقا مات حکم اوست
هم بر پیادگان شما نیز بگذرد
ای دوستان خوهم که به نیکی دعای سیف
یک روز بر زبان شما نیز بگذرد
(سیف فرغانی، دیوان اشعار)
Forwarded from 🌐 بهزاد مهرانی
این زن ۸۵ ساله، Mireille Knoll ، از جانبهدربردگان هولوکاست، در پاریس بهوسیله دو مسلمان و با فریاد الله اکبر کشته شد و جسدش به آتش کشیده شد. این دو مسلمان همسایه او بودند.
@behzadmehrani
@behzadmehrani
Forwarded from به سوى دموكراسى
تلگرام و چند نکته کوتاه خطاب به خداوندگاران فیلتر!
1️⃣ «اسلحه ها بی طرف هستند و این به ما بستگی دارد که چطور از آنها استفاده کنیم»/ لیلیا گرین، استاد ارتباطات و رسانه
2️⃣ «فناوری نه خوب است، نه بد است، نه بی طرف است». / کرزنبرگ، مورخ
3️⃣ انسان نخستین وقتی آتش را کشف کرد، چند بار دستش سوخت، حتی حریم خصوصی اش هم با روشنایی آتش به مخاطره افتاد. بعد از آن هم آتش سوزی های بزرگ شهرها و جنگل ها و کتابخانه ها و انسان های بسیاری را از بین بُرد اما آیا چاره کار حذف و سرزنش آتش بود؟!
4⃣ حرف و حدیث در مورد فیلتر شدن تلگرام بحث روز است. نه سهام دار تلگرام هستم و نه اگر از بیخ و بن فیلتر شود ممکن است دچار سوءتغذیه بشوم. چه بسا اینجا نمی نویسم و وقت و زمان بیشتری پیدا می کنم و کمتر دردسر می کشم و اخم و تخم می بینم اما جنگیدن با تکنولوژی آن هم در عصر تکنولوژی های ارتباطی، خنده دار نیست، دردناک است.
5⃣ به عنوان کسی که تحصیلاتش در مقطع دکتری در رشته «فرهنگ و ارتباطات» است و اندک سواد و خُردک مطالعه ای در این زمینه دارم با اطمینان می گویم راه را اشتباه می روید. همان طور که دهها سال پیش دوش حمام، برق، رادیو، تلویزیون، مدرسه رفتن دختران، رانندگی زنان، شناسنامه گرفتن، کلاه سر گذاشتن و ... را ممنوع کردند و امروز خنده دار به نظر می رسد که یک نفر به خاطر اینکه به خزینه نمی رفته سرزنش می شده! همانطور که ویدئو را فیلتر و ممنوع کردید و بعد در فروشگاه های زنجیره ای دولتی ویدئو به همان مردم فروختید!!
راه دور نرویم. چند سال پیش
وی چت را فیلتر کردید و گفتید «به خاطر اینکه حریم شخصی هموطنان را به خطر می اندازد و محتوای مجرمانه دارد و فرهنگ ما را به خطر می اندازد و ...» و حالا می گویند دوباره رفع فیلتر شد! در این چهارسال وی چت حیا کرد؟ مومن شد؟ توبه کرد؟ قول داد پسر خوبی باشد؟!
عزیزان فعال و زحمتکش کارگروه تعیین مصادیق مجرمانه!
به خدا ما فقط زورمان به آقای روحانی و جهرمی می رسد، دیوارشان کوتاه است که به آنها غر می زنیم اما غیرمستقیم منظورمان شما هم هست! فیلتر کردن تلگرام هزاران نفر را از نان خوردن انداخت و برای چند صد نفر که فیلتر می فروشند نان به همراه آورد! شما که سر چشمه نشسته اید بررسی کنید در چند روزی که تلگرام فیلتر شد ایرانیان چند میلیون فیلترشکن دانلود کرده اند. فکر می کنید فیلترشکن را برای چه دانلود می کنند؟ برای اینکه به جای تخم مرغ بشکنند و املت درست کنند؟
تلگرام را فیلتر کنید. اصلاً بساط اینترنت را از اساس جمع کنید. بیل بدهید دست مان و در این بی بارانی و خشکسالی - که البته به خاطر گناهان ماست - برویم کشاورزی کنیم. دستور بدهید برویم به دامن طبیعت! همه مان از دَم برویم گوسفند بچرانیم، گاو پرورش بدهیم، مرغ نگهداریم و مثل کوکب خانم شاد و خرم باشیم.
اما این قطار به ایستگاه اول برنمی گردد.
چند سال دیگر به حرف ما عوام می رسید.
می رسید...
احسان محمدی
#کانال_دموکراسی
@Democracyy
@Democracyy
1️⃣ «اسلحه ها بی طرف هستند و این به ما بستگی دارد که چطور از آنها استفاده کنیم»/ لیلیا گرین، استاد ارتباطات و رسانه
2️⃣ «فناوری نه خوب است، نه بد است، نه بی طرف است». / کرزنبرگ، مورخ
3️⃣ انسان نخستین وقتی آتش را کشف کرد، چند بار دستش سوخت، حتی حریم خصوصی اش هم با روشنایی آتش به مخاطره افتاد. بعد از آن هم آتش سوزی های بزرگ شهرها و جنگل ها و کتابخانه ها و انسان های بسیاری را از بین بُرد اما آیا چاره کار حذف و سرزنش آتش بود؟!
4⃣ حرف و حدیث در مورد فیلتر شدن تلگرام بحث روز است. نه سهام دار تلگرام هستم و نه اگر از بیخ و بن فیلتر شود ممکن است دچار سوءتغذیه بشوم. چه بسا اینجا نمی نویسم و وقت و زمان بیشتری پیدا می کنم و کمتر دردسر می کشم و اخم و تخم می بینم اما جنگیدن با تکنولوژی آن هم در عصر تکنولوژی های ارتباطی، خنده دار نیست، دردناک است.
5⃣ به عنوان کسی که تحصیلاتش در مقطع دکتری در رشته «فرهنگ و ارتباطات» است و اندک سواد و خُردک مطالعه ای در این زمینه دارم با اطمینان می گویم راه را اشتباه می روید. همان طور که دهها سال پیش دوش حمام، برق، رادیو، تلویزیون، مدرسه رفتن دختران، رانندگی زنان، شناسنامه گرفتن، کلاه سر گذاشتن و ... را ممنوع کردند و امروز خنده دار به نظر می رسد که یک نفر به خاطر اینکه به خزینه نمی رفته سرزنش می شده! همانطور که ویدئو را فیلتر و ممنوع کردید و بعد در فروشگاه های زنجیره ای دولتی ویدئو به همان مردم فروختید!!
راه دور نرویم. چند سال پیش
وی چت را فیلتر کردید و گفتید «به خاطر اینکه حریم شخصی هموطنان را به خطر می اندازد و محتوای مجرمانه دارد و فرهنگ ما را به خطر می اندازد و ...» و حالا می گویند دوباره رفع فیلتر شد! در این چهارسال وی چت حیا کرد؟ مومن شد؟ توبه کرد؟ قول داد پسر خوبی باشد؟!
عزیزان فعال و زحمتکش کارگروه تعیین مصادیق مجرمانه!
به خدا ما فقط زورمان به آقای روحانی و جهرمی می رسد، دیوارشان کوتاه است که به آنها غر می زنیم اما غیرمستقیم منظورمان شما هم هست! فیلتر کردن تلگرام هزاران نفر را از نان خوردن انداخت و برای چند صد نفر که فیلتر می فروشند نان به همراه آورد! شما که سر چشمه نشسته اید بررسی کنید در چند روزی که تلگرام فیلتر شد ایرانیان چند میلیون فیلترشکن دانلود کرده اند. فکر می کنید فیلترشکن را برای چه دانلود می کنند؟ برای اینکه به جای تخم مرغ بشکنند و املت درست کنند؟
تلگرام را فیلتر کنید. اصلاً بساط اینترنت را از اساس جمع کنید. بیل بدهید دست مان و در این بی بارانی و خشکسالی - که البته به خاطر گناهان ماست - برویم کشاورزی کنیم. دستور بدهید برویم به دامن طبیعت! همه مان از دَم برویم گوسفند بچرانیم، گاو پرورش بدهیم، مرغ نگهداریم و مثل کوکب خانم شاد و خرم باشیم.
اما این قطار به ایستگاه اول برنمی گردد.
چند سال دیگر به حرف ما عوام می رسید.
می رسید...
احسان محمدی
#کانال_دموکراسی
@Democracyy
@Democracyy