🇦🇿🇦🇲 In a new opinion article published on commonspace.eu
Dr Vasif Huseynov, a Senior Advisor at the Center of Analysis of International Relations (AIR Center) and Adjunct Lecturer at Khazar University in Baku, Azerbaijan, provides a deep insight into the grave consequences of the 1993 speech by former Armenian president Levon Ter-Petrosyan, a video recording of which has recently been circulating online, for the Armenia-Azerbaijan peace talks.

Read the full article below.

📝 Opinion: Ter-Petrosyan’s 1993 Speech and Its Impact on the Future of the Armenia-Azerbaijan Peace Process (January 13, 2025; Part 1)

The Armenia-Azerbaijan peace process began the new year with a bombshell revelation: a video recording from the first congress of the “Yerkrapah” Volunteer Union in July 1993. The footage features Armenia’s first president, Levon Ter-Petrosyan, delivering a speech on the “success” of Armenia’s “national liberation movement.” The speech, along with the reaction of Vazgen Sargsyan – leader of “Yerkrapah” and Armenia's Defense Minister in the early 1990s – holds significant political, legal, and humanitarian implications for the ongoing peace negotiations between the two countries.

First, what is “Yerkrapah”? Yerkrapah (translated as “Defender of the Land”) is an Armenian volunteer organization that was established in the early 1990s during the First Karabakh War. It was founded by veterans of the war and was initially intended to unite former combatants who fought for Armenia against Azerbaijan. Over time, Yerkrapah evolved into an informal branch of the Armenian Armed Forces, actively participating in Armenia’s occupation of Azerbaijani territories in the early 1990s and in the subsequent period. The members of Yerkrapah fought in the four-day April war in 2016 as well as in the 2020 Karabakh War. Yerkrapah is still operational. We heard its name as recently as February 2024 when members of this group attacked Azerbaijani positions at the interstate border. According to Yerkrapah’s own sources, around 8,000 volunteers from this group serve at Armenia’s borders.

Thus, it is no coincidence that Armenia’s then-president Ter-Petrosyan attended the first congress of Yerkrapah in 1993, praised the “heroism” of its members, and celebrated the “accomplishments” of the movement. His speech, however, was more than just ceremonial remarks. Although he later publicly promoted the image of a politician striving to resolve the Armenia-Azerbaijan conflict, even seemingly proposing the return of some occupied territories to Azerbaijan, his speech in this closed-door meeting revealed a starkly different persona and intentions.

In the video, Ter-Petrosyan is heard saying:

“Armenia and Nagorno-Karabakh resolved a 600-year-old problem by completely cleansing the territory of other ethnicities (referring to Azerbaijanis). If there were still 170,000 representatives of other ethnicities in Armenia today, as there were until 1988, we would not have our state.”

He further claimed that retaining regions such as Zangezur and others, where Azerbaijanis were the majority, would have been impossible without such measures.

In another leaked video from the congress, Vazgen Sargsyan, then the head of Yerkrapah, is heard warning that the president’s remarks should not be leaked to the media and that the video recording of this speech should never be made public due to its potential harms to Armenia’s cause. Thirty-two years later, the video has been made public, raising numerous questions about past peace negotiations and the future of the Armenia-Azerbaijan peace process.

📝 Opinion: Ter-Petrosyan’s 1993 Speech and Its Impact on the Future of the Armenia-Azerbaijan Peace Process (January 13, 2025; Part 2)

Above all, it is now clearer that the Armenian governments had no intentions of returning any inch of the occupied territories to Azerbaijan. In the leaked video, Ter-Petrosyan is heard saying that the Armenian people “will feel the meaning [of ethnic cleansing of Armenia and Karabakh from other ethnicities] for the next 600 years.” Certainly, this vision of the future of “Armenian homelands” would never have allowed a peaceful solution to the conflict. Some political and expert groups in the West, who blame Azerbaijan for using force to de-occupy Karabakh, turn a blind eye to this fact.

Another question raised by Ter-Petrosyan’s remarks concerns the future of the peace process. Azerbaijan’s government has repeatedly stated that Armenians who voluntarily left Karabakh in 2023 can return to their homes if they apply for Azerbaijani citizenship and agree to live in accordance with Azerbaijani laws. A significant question arises as to why the Armenian government does not reciprocate by inviting Azerbaijanis, who were forcibly expelled from their homes in what is now modern-day Armenia, to return. Representatives of these Azerbaijanis have addressed the Armenian government several times, calling for dialogue, but to no avail.

While Prime Minister Nikol Pashinyan, much like his predecessor and former ally Levon Ter-Petrosyan, projects the image of a constructive peacemaker, he has never addressed the issue of Azerbaijanis deported from Armenia in the last century. This lack of reciprocity undermines trust in the peace process and raises doubts about Armenia’s true intentions in resolving the conflict.

Quite the contrary, we hear the revanchist forces in Armenia and diaspora continue to propagate their dreams of “restoring Great Armenia” and “liberating” their lost territories. For instance, on December 30, 2024, talking about the activities of Armenian diaspora, Ara Puluzian, the head of the Dashnaktsutyun Central Committee of “Artsakh,” an institution that is actively supported by the Armenian National Committee of America (ANCA), clearly stated their objectives.

“The rights of Karabakh Armenians should not only be regarded as the rights of Karabakh Armenians but also as the rights of the entire Armenian people. Armenia, together with “Artsakh,” “Javakhk,” and “Western Armenia,” constitutes the homeland of the Armenian people. The struggle for the liberation of the homeland must become the collective responsibility of everyone”, Puluzian said.

For clarification, ‘Javakhk’ refers to a region in Georgia, while ‘Western Armenia’ denotes the eastern parts of Türkiye as referenced by Puluzian. Unfortunately, peace will remain an elusive dream in the South Caucasus as long as this expansionist mindset persists.

The activities of Armenian revanchist groups, along with the revelations from the 1993 speech, underscore the deeply rooted challenges in achieving a lasting peace between Armenia and Azerbaijan. They reveal the ideological underpinnings of Armenia’s leadership during the formative years of the conflict and the extent to which these historical narratives continue to shape present-day politics. For the peace process to succeed, addressing these historical grievances and fostering genuine dialogue between the two nations is crucial. Without this, the path to reconciliation will remain fraught with distrust and uncertainty.

🇦🇿🇦🇪 13 января Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев прибыл с рабочим визитом в Объединённые Арабские Эмираты (ОАЭ) по приглашению Президента Шейха Мухаммеда бен Заида Аль Нахайяна. В тот же день состоялась его встреча с Президентом ОАЭ.

▫️Шейх Мухаммед бен Заид Аль Нахайян с удовлетворением вспомнил свой официальный визит в Азербайджан в 2024 году и визит в связи с СОР29, в рамках которых были проведены встречи и переговоры с главой нашего государства.

▫️Еще раз высоко оценив участие Президента ОАЭ в СОР29, Президент Ильхам Алиев отметил, что свою роль в успешном завершении этого важного международного мероприятия сыграли также сотрудничество Азербайджана с ОАЭ и концепция этой страны.

▫️Отметив, что двусторонние отношения носят характер стратегического партнерства, главы государств подчеркнули, что между Азербайджаном и ОАЭ существуют дружественные и братские связи. Было отмечено, что в настоящее время в наших странах господствуют стабильность и спокойствие.

▫️Подчеркнув высокой уровень политических отношений, Президент Ильхам Алиев отметил расширение торгово-экономических связей, сказал, что инвестиции, вкладываемые Объединенными Арабскими Эмиратами в сектор возобновляемой энергии в Азербайджане, также являются примером нашей дружбы и партнерства. Кроме того, было отмечено тесное сотрудничество наших стран в сфере традиционной энергии.

▫️В ходе беседы состоялся обмен мнениями по двусторонним, региональным, глобальным вопросам, а также вопросам, представляющим взаимный интерес.

🇦🇿🇦🇲⚖️ 17 января начался открытый судебный процесс по уголовному делу, связанному с преступлениями против мира и человечности, военными преступлениями, включая ведение агрессивной войны, геноцид, принудительное переселение населения, преследование, применение пыток, военный грабеж и другие незаконные деяния, в отношении Азербайджана и азербайджанского народа, совершенными армянским государством и его вооруженными силами, в том числе созданной Арменией на оккупированных территориях Азербайджана так называемой «нагорно-карабахской республикой» и ее незаконными вооруженными формированиями.

Данный процесс, в первую очередь, послужит подтверждению судебным путем государственной ответственности Армении как страны-оккупанта и агрессора и других ее незаконных деяний.

На подготовительном заседании, проведенном в расположенном в Бакинском судебном комплексе Бакинском военном суде под председательством судьи Зейнала Агаева, в составе судей Джамала Рамазанова и Анара Рзаева (резервный судья Гюнель Самедова), обвиняемые были обеспечены переводчиками на армянский язык, а также адвокатами для защиты.

Сначала были объявлены переводчики, им разъяснены требования законодательства, в том числе права и обязанности, после чего уточнено, протестуют ли обвиняемые против переводчиков, а также участники процесса – против состава суда и друг друга.

Затем были объявлены защитники обвиняемых по делу. В качестве государственных обвинителей в суде участвовали 6 сотрудников прокуратуры, а в качестве потерпевшего от имени азербайджанского государства – руководитель Аппарата Кабинета Министров Руфат Мамедов.

Было подчеркнуто, что по уголовному делу проходят более 531 тысячи потерпевших и их представителей.

Права и обязанности обвиняемых были разъяснены им на армянском языке. Это было сделано повторно и в ходе судебного заседания.

Далее в суде был объявлен перерыв.

После перерыва Араик Арутюнян обратился к суду, выразив желание выступить. Судья предоставил ему слово.

Выступив с заявлением, Араик Арутюнян сообщил, что было его заявление в связи с ракетным обстрелом Гянджи во время 44-дневной войны, о чем он сожалеет:

«Азербайджанский народ считает, что этот приказ исходил от меня. Я не давал такого приказа. Да, я выступил с заявлением в связи с произошедшим. Сегодня я сожалею об этом и приношу извинения. У меня не было такого права, таких полномочий, я не имел возможности даже высказаться. В своем показании в ходе следствия я объяснил, почему в свое время выступил с этим заявлением».

Затем судебный процесс был перенесен на 21 января.

Отметим, что в зале судебного заседания, в котором участвовали потерпевшие, их представители и правопреемники, находилось более 350 человек.

Напомним, что в отношении 15 человек, обвиняемых в преступлениях, совершенных Республикой Армения и ее вооруженными силами, в том числе созданной Арменией незаконной «нагорно-карабахской республикой» и ее незаконными вооруженными формированиями: Араика Арутюняна, Аркадия Гукасяна, Бако Саакяна и др. - также выдвинуты обвинения.

Azərbaycan Respublikasının müstəqilliyi uğrunda mübarizənin, xalqın sarsılmaz iradəsinin və vətən sevgisinin nümayişi olan 20 Yanvar faciəsində canlarını qurban vermiş bütün qəhrəmanlarımızı hörmətlə yad edirik.

20 Yanvar hadisələri Azərbaycan tarixinin kədərli səhifəsi olmaqla yanaşı, həm də qəhrəmanlıq səhifəsidir.

Müstəqilliyimiz uğrunda canından keçmiş hər bir Şəhidimizin xatirəsi qəlbimizdə əbədi yaşayacaqdır.

Allah rəhmət eləsin!

🇦🇿📝 Заявление Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики по случаю 20 января – Дня всенародной скорби (20 января 2025 г.)

Годовщина кровавой резни, совершенной бывшим СССР в целях подавления национально-освободительного движения азербайджанского народа в ночь с 19 на 20 января 35 лет назад, ежегодно отмечается в нашей стране как 20 января – День всенародной скорби.

В День всенародной скорби – 20 января, являющимся днём глубокой печали, а также большой гордости в нашей современной истории, мы с глубокой благодарностью вспоминаем всех наших шехидов, отдавших свои жизни за независимость, суверенитет и территориальную целостность нашей страны.

Дискриминационная политика бывшей советской власти в отношении нашей страны и народа в 80-е годы прошлого века, когда, в целях оправдания продолжения необоснованных территориальных претензий Армении к Азербайджану, а также массовой депортации азербайджанцев с их исторических земель на территории нынешней Армении, были подготовлены и совершены такие провокации как «Сумгаитские события», привела к подъему национально-освободительного движения азербайджанского народа.

В целях подавления народного движения Азербайджана, боровшегося за его независимость и территориальную целостность, в ночь с 19 на 20 января 1990 года в Баку, Сумгаите, Ленкорани и Нефтчале подразделениями Советской Армии, частями специального назначения, а также контингентом внутренних войск была совершена жестокая резня гражданского населения. В результате военной агрессии 20 января, одного из самых тяжких преступлений против человечности прошлого века, совершенного вопреки всем нормам международного права против невинных людей, в том числе детей, женщин и стариков, 150 мирных жителей были убиты, 744 получили тяжелые ранения, 4 пропали без вести.

Несмотря на сложность эпохи и меры, предпринятые бывшими советскими властями для предотвращения распространения фактов о событиях 20 января, доведение совершенной жестокой резни до сведения международной общественности сразу же на следующий день после трагедии связано с именем Национального лидера Гейдара Алиева. После восстановления нашей независимости и возвращения к власти в нашей стране Национального лидера, ряду преступлений, совершенных против нашего народа, в том числе трагедии 20 января, была дана политико-правовая оценка, и в связи с этим в марте 1994-го года Милли Меджлисом было принято постановление «О трагических событиях, произошедших в Баку 20 января 1990 года».

Несмотря на то, что трагедия 20 января была спланирована и осуществлена с целью подавления национального сопротивления азербайджанского народа, эта кровавая резня стала поворотным моментом в истории Движения за независимость, солидарность и национальное освобождение нашего народа, а также положила начало неизбежному распаду СССР, который долгое время пытались отложить.

Единство и воля нашего народа, пережившие самые трудные дни и прошедшие через самые сложные испытания истории, легли в основу блестящей победы славной азербайджанской армии, возглавляемой победоносным Верховным Главнокомандующим, в 44-дневной Отечественной войне, завершившейся обеспечением нашей территориальной целостности, а также в основу прекращения оккупации и конфликта посредством антитеррористических операций 19-20 сентября 2023 года, которые привели к полному восстановлению нашего суверенитета.

В 35-ю годовщину трагедии 20 января, оставившей глубокий след в истории нашей независимости, мы с гордостью чтим наших шехидов, отдавших свои жизни за наше государство и территориальную целостность, желаем здоровья тем нашим гражданам, которые его утратили на этом пути!

Да здравствует Азербайджан!

🇦🇿🥀 Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев в Шехидляр хиябаны почтил светлую память шехидов 20 Января.

Глава государства возложил венок к мемориалу «Вечный огонь».

Прозвучал Государственный гимн Азербайджанской Республики.

X X X

Минуло 35 лет с кровавой трагедии 20 Января. События 20 Января, вошедшие в современную историю Азербайджана как один из самых трагических дней и в то же время героическая страница летописи нашего народа, стали символом борьбы за национальную независимость и свободу, непоколебимой воли. Наш народ, подвергшийся карательным мерам со стороны бывшей советской армии, не утратил стремления к свободе, напротив, его голос, взывающий к правде и справедливости, зазвучал еще громче. В ту страшную ночь ровно 35 лет назад патриотически настроенные сыны Азербайджана, для которых свобода, честь и достоинство родного края, народа были превыше всего, пожертвовали жизнью, взойдя на вершину шехидства. С кровавых событий, учиненных советскими войсками в Азербайджане, прошло уже много лет, но наш народ не забывает горечи тех страшных дней, выражает глубокое презрение к тогдашним руководителям советской империи, учинившим расправу над собственными гражданами, и их приспешниками в Азербайджане.

Ввод крупных воинских соединений советской армии для подавления широких народных масс, выступивших против предвзятой, проармянской, антиазербайджанской политики руководства бывшего СССР, открытой поддержки им агрессивной Армении, посягнувшей на наши исконные земли, и предательской позиции тогдашнего руководства республики, привел к невиданной трагедии в Азербайджане, особенно в Баку, обернулся большими потерями, гибелью невинных людей. Тогдашним некомпетентным руководителям Азербайджана, которые словно не видели этого, вновь не хватило смелости объединиться с народом.

Проживавший в то время в Москве общенациональный лидер Гейдар Алиев, рискуя собственной жизнью, на следующий день после трагедии пришел в постоянное представительство Азербайджана и выступил с резким заявлением, осуждающим виновников Кровавого Января, довел до мира страшные события, учиненные против нашего народа. Тем самым великий лидер еще раз доказал свою смелость, мужество, верность родному народу.

На самом деле, это преступление, учиненное по подстрекательству армян, не смогло сломить волю азербайджанского народа, погасить в нем жажду свободы. Наш народ ценой собственной крови добился желаемого - обрел свободу и независимость, чтобы никогда больше не утратить это великое достояние.

После возвращения к руководству Азербайджаном общенационального лидера нашего народа Гейдара Алиева - в 1994 году событиям 20 Января была дана политико-правовая оценка, названы имена виновников преступления. 20 Января был объявлен Днем всенародной скорби.

Сегодня азербайджанский народ с глубоким уважением чтит память жертв трагедии 20 Января, отдавших жизнь за свободу Азербайджана, государство окружает постоянной заботой членов их семей и близких. В центре внимания Президента Азербайджана Ильхама Алиева всегда находятся социальная защита и пенсионное обеспечение инвалидов, потерявших здоровье во время событий 20 Января. Принимаются также последовательные меры по обеспечению социальной защиты членов семей шехидов, создана прочная законодательная база в сфере их пенсионного обеспечения, улучшения жилищных условий, повышения уровня жизни.

Можем с уверенностью сказать, что душа великого лидера Гейдара Алиева, души всех шехидов, отдавших жизнь за независимость и территориальную целостность нашей страны, обрели покой. Потому что в 2020 году Азербайджанская армия положила конец 30-летнему ожиданию нашего народа, освободила наши земли от армянской оккупации. В результате успешных антитеррористических мероприятий, проведенных в сентябре 2023 года, суверенитет Азербайджана был полностью восстановлен. Сейчас на всех наших территориях развевается трехцветный Флаг Азербайджана. На освобожденных от оккупации землях стремительными темпами продолжается широкомасштабная созидательная работа, успешно реализуется программа Великого возвращения. Благодаря этому в настоящее время на освобожденных от оккупации территориях проживает в целом более 30 тысяч человек.

Полное восстановление территориальной целостности и суверенитета Азербайджана является также доказательством того, что кровь всех шехидов, в том числе шехидов трагических событий 20 Января отмщена. Поэтому наш народ с чувством особой гордости отмечает 35-ю годовщину трагедии 20 Января.

🇦🇿 Камран Алиев: «В трех странах возбуждены отдельные уголовные дела по факту крушения самолета AZAL под Актау».

Об этом сказал журналистам Генеральный прокурор Азербайджанской Республики Камран Алиев во время посещения Аллеи шехидов в связи с 35-й годовщиной трагедии 20 Января.

Он отметил, что следствие ведется в России, Азербайджане и Казахстане. Генеральный прокурор добавил, что каждая из трех стран занимается сбором фактов по инциденту, подчеркнув следующее:

«После этого будет проведен анализ собранных фактов, определены виновные. Кроме этого, Следственным комитетом РФ и Генпрокуратурой проводятся следственные мероприятия».

Напомним, что пассажирский самолет AZAL, выполнявший рейс Баку-Грозный, потерпел крушение 25 декабря вблизи города Актау в Казахстане. Из 67 человек на борту 38 погибли, 29 выжили.

По предварительным данным, самолет потерпел крушение в результате физического и технического внешнего вмешательства в российском воздушном пространстве.

🇦🇿🇦🇲 Джейхун Байрамов: «Азербайджан ожидает от Армении практических шагов по устранению территориальных претензий, имеющихся в армянской Конституции и ряде нормативно-правовых актов».

Об этом сообщил журналистам министр иностранных дел Азербайджанской Республики Джейхун Байрамов в ходе посещения Аллеи шехидов в связи с 35-й годовщиной трагедии 20 Января.

«Азербайджанское общество знает, что помимо текста мирного соглашения существует еще одна серьезная и открытая проблема. Это территориальные претензии к нашей стране, закрепленные в Конституции Армении и в других нормативных актах. Мы слышим заявления и миролюбивые послания, но наблюдаем явный недостаток реальных действий», - подчеркнул министр.