Şahin Mustafayev: Pandemiya dövründə #Azərbaycan və #Iran arasında #iqtisadi dövriyyə 30 faiz artıb
🇦🇿🇮🇷
https://azertag.az/xeber/Sahin_Mustafayev_Pandemiya_dovrunde_Azerbaycan_ve_Iran_arasinda_iqtisadi_dovriyye_30_faiz_artib-2049281


@AzEmbIran

🇮🇷 #Иранские компании проявляют большой интерес к промышленным паркам на освобожденных территориях #Азербайджана 🇦🇿- заместитель премьер-министра
https://www.trend.az/business/3567697.html


@AzEmbIran

🇦🇿 Azerbaijan and #Iran 🇮🇷signed memorandum on new #communication links

https://news.az/news/azerbaijan-and-iran-signed-memorandum-on-new-communication-links

@AzEmbIran

Между #Азербайджаном и #Ираном подписан исторический документ по созданию новых #коммуникаций 
🇦🇿🇮🇷
https://www.trend.az/azerbaijan/politics/3567683.html


@AzEmbIran

🇦🇿 #Azərbaycan #Iran/la🇮🇷 birlikdə regionda yeni tarix yazır

https://report.az/infrastruktur/azerbaycan-iranla-birlikde-regionda-yeni-tarix-yazir/

@AzEmbIran

Hikmət Hacıyev: "Anlaşma Memorandumunun imzalanması tarixi hadisədir"
🇦🇿🇮🇷
#Azerbaijan #Iran
https://report.az/xarici-siyaset/hikmet-haciyev-anlasma-memorandumunun-imzalanmasi-tarixi-hadisedir/

@AzEmbIran

Şərqi #Zəngəzur ilə #Naxçıvan arasında yeni kommunikasiya bağlantısı yaradılacaq
🇦🇿🇮🇷
https://azertag.az/xeber/Serqi_Zengezur_ile_Naxchivan_arasinda_yeni_kommunikasiya_baglantisi_yaradilacaq-2049320

@AzEmbIran

🇦🇿 Baş nazirin müavini: "Azərbaycanı Naxçıvanla birləşdirən yol təxminən 50-55 km olacaq"

https://apa.az/az/infrastruktur/bas-nazirin-muavini-azerbaycani-naxcivanla-birlesdiren-yol-texminen-50-55-km-olacaq-yenilenib-692001

@AzEmbIran

🇦🇿 #Azerbaijani-#Iranian 🇮🇷 bilateral #cooperation develops dynamically - deputy prime minister

https://en.trend.az/azerbaijan/politics/3567687.html

@AzEmbIran

رئیس جمهور محترم،
🇦🇿🇮🇷

        به مناسبت تاریخ ویژه - سی امین سالروز برقراری روابط دیپلماتیک بین جمهوری آذربایجان و جمهوری اسلامی ایران به جنابعالی صمیمانه تبریک ابراز نموده و به مردم دوست و برادر ایران خوشترین آرزوهایم را اشعار می دارم. 


اراده مردمان مان که با ریشه های دینی و فرهنگی به یک دیگر پیوند خورده بنیان اصلی مناسبات آذربایجان-ایران را که بر اساس احترام متقابل و حسن همجواری می باشد، تشکیل می دهد. سطح بالای روابط دوستی امروزی مان نتیجه فعالیت های مشترک کشورهای مان در عرض مدت سی ساله می باشد. در طی این سال ها سفرهای متقابل متعدد، اسناد امضا گردیده، توافقات حاصل شده و پروژه های مشترک انجام گرفته نقش مهمی در توسعه پویای همکاری های ما در زمینه های سیاسی، اقتصادی، حمل ونقل، انرژِی و سایر حوزه ها ایفا نموده اند.


من گفتگوهای سیاسی منظم بین جمهوری آذربایجان و جمهوری اسلامی ایران و همکاری مان در یک سری زمینه ها را در سطح والا ارزیابی می نمایم. طبق نظر اینجانب امروز چشم اندازهای بسیاری جهت توسعه بیش از پیش همکاری های متقابل سودمند مان موجود می باشد. بدون شک احیای مرزهای دولتی آذربایجان-ایران در نتیجه آزادسازی سرزمین های تاریخی و ازلی ما شرایط مساعدی را برای بهره مندی از ظرفیت های موجود در زمینه های مختلف و مشارکت مشترک در تحقق کریدورهای حمل و نقل و ارتباط ایجاد کرده است. از این منظر مایلم بر اهمیت یادداشت تفاهم فی ما بین دولت جمهوری آذربایجان و دولت جمهوری اسلامی ایران در خصوص ایجاد اتصالات ارتباطاتی جدید بین منطقه اقتصادی زنگزور شرقی جمهوری آذربایجان با جمهوری خودمختار نخجوان با عبور از خاک جمهوری اسلامی ایران به صورت ویژه تاکید نمایم. در حال حاضر امور بازسازی و مرمت گسترده ای در سرزمین های از اشغال آزاد شده ما در حال انجام است. ما از مشاهده مشارکت شرکت ها به نمایندگی از کشور تان در آینده نزدیک در این فرآیند خوشنود خواهیم گردید.   


اطمینان دارم که، روابط آذربایجان-ایران که خادم منافع مردم مان و کشورهای مان می باشد از این پس نیز با تلاش های مشترک مان با موفقیت توسعه یافته ومستحکم خواهد گردید. 


فرصت را مغتنم شمرده برای جنابعالی تندرستی راسخ، موفقیت در امور و برای مردم دوست و برادر ایران امن و امان و وفور مسئلت می دارم. 


با احترام،      


الهام علی اف 


https://president.az/az/articles/view/55609

@AzEmbIran

🇮🇷 #Iran/da "#PresidentCup" turnirində daha bir qadın #taekvondo/çumız medal qazanıb 🇦🇿

https://azertag.az/xeber/Iranda__quotPresident_Cup_quot_turnirinde_daha_bir_qadin_taekvondochumiz_medal_qazanib-2049371

@AzEmbIran

To His Excellency Mr. Seyyed Ebrahim Raisi, President of the Islamic Republic of Iran
🇦🇿🇮🇷


Dear Mr. President,
I cordially congratulate you on the remarkable date, the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Republic of Azerbaijan and the Islamic Republic of Iran, and convey my best wishes to the friendly and fraternal Iranian people.
The will of our peoples, bound together with religious and cultural roots, forms the foundation of Azerbaijani-Iranian relations based on mutual respect and good neighborliness. Today's high level of friendly relations is the result of joint activities of our countries for 30 years. The numerous mutual visits over the years, the documents signed, the agreements reached and the joint projects implemented have played an important part in the dynamic development of our cooperation in the political, economic, transport, energy, cultural and other fields.
I highly appreciate the ongoing political dialogue between Azerbaijan and Iran and our interaction in a number of areas. I believe that there are great prospects for the further development of our mutually beneficial cooperation today. The restoration of the Azerbaijani-Iranian state border as a result of the liberation of our historical and ancestral lands from occupation has, undoubtedly, created favorable conditions for the full use of the existing potential, joint participation in the implementation of transport and communication corridors. In this context, I would like to emphasize the importance of the Memorandum of Understanding between the Government of the Republic of Azerbaijan and the Government of the Islamic Republic of Iran on the creation of new communication links between the East Zangazur economic region of the Republic of Azerbaijan and the Nakhchivan Autonomous Republic through the territory of the Islamic Republic of Iran.
At present, large-scale reconstruction and restoration work is underway in our liberated territories. We would be glad to see companies representing your country participating in this process in the near future.
I believe that thanks to our joint efforts, Azerbaijani-Iranian relations, which serve the interests of our countries and peoples, will continue to develop and strengthen successfully.
Taking this opportunity, I wish you the best of health and success in your activities, and the friendly and brotherly people of Iran peace and prosperity.

Sincerely,

 


Ilham Aliyev
President of the Republic of Azerbaijan
Baku, 11 March 2022

https://azertag.az/en/xeber/To_His_Excellency_Mr_Seyyed_Ebrahim_Raisi_President_of_the_Islamic_Republic_of_Iran-2049383

@AzEmbIran

12 mart 1992-ci il tarixi, Azərbaycan Respublikası ilə İran İslam Respublikası tarixinə əlamətdar gün kimi, iki ölkə arasında diplomatik əlaqələrin yaradılması günü kimi daxil olub və bu gün, bu tarixin 30-cu ildönümünü tamam olur.

🇦🇿🇮🇷
مورخ 12 مارس سال 1992 در تاریخ جمهوری آذربایجان و جمهوری اسلامی ایران به عنوان یک روز به خصوص، روز برقراری روابط دیپلماتیک بین دو کشور درج گردیده است و امروز سی اُمین سالگرد این تاریخ به پایان می‌رسد.
🇦🇿🇮🇷
March 12, 1992 entered into the history of the Republic of Azerbaijan and the Islamic Republic of Iran as a significant day, the day of the establishment of diplomatic relations between the two countries, and today marks the 30th anniversary of this history.

#Azerbaijan #Iran #anniversary #diplomatic #relations #significant #day
#آذربایجان
#ایران

@AzEmbIran

President: There are great prospects for the further development of #Azerbaijan-#Iran mutually beneficial #cooperation
🇦🇿🇮🇷
https://azertag.az/en/xeber/President_There_are_great_prospects_for_the_further_development_of_Azerbaijan_Iran_mutually_beneficial_cooperation-2049392

@AzEmbIran