AzEmbIran

Hal-hazırda: Azərbaycan Respublikası ilə İran İslam Respublikası arasında diplomatik əlaqələrin 30-cu il dönümü münasibət ilə tədbir keçirilir.
@ecieco_org , Tehran, Iran
🇦🇿🇮🇷
در حال حاضر: به مناسبت سی امین سالروز برقراری روابط دیپلماتیک بین جمهوری آذربایجان و جمهوری اسلامی ایران مراسم برگزار می گردد.
تهران ایران @ecieco_org

🇦🇿🇮🇷
Happening-now: Event on the occasion of the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Republic of Azerbaijan and the Islamic Republic of Iran is being held.
@ecieco_org #Tehran, #Iran

@AzEmbIran

158 viewsedited 10:28

AzEmbIran

Azərbaycan Respublikasının İrandakı səfiri Əli Əlizadə İran İR mədəniyyət və islami irşad naziri Məhəmməd Mehdi Esmaili ilə görüşüb
🇦🇿🇮🇷
آقای علی علیزاده سفیر جمهوری آذربایجان در ایران با آقای محمد مهدی اسماعیلی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی جمهوری اسلامی ایران ملاقات نمودند.
🇦🇿🇮🇷
Ali Alizada , the Ambassador of Azerbaijan to Iran has met with Mohammad Mehdi Esmaili, Minister of Culture and Islamic Guidance of I.R.Iran

@AzEmbIran

143 views13:12

AzEmbIran

Azərbaycan Respublikasının İran İslam Respublikasındakı səfiri cənab Əli Əlizadənin Azərbaycan Respublikası ilə İran İslam Respublikası arasında diplomatik əlaqələrin qurulmasının 30-cu ildönümü ilə bağlı təbrik mesajı
🇦🇿🇮🇷
12 mart 1992-ci il tarixi, Azərbaycan Respublikası ilə İran İslam Respublikası tarixinə əlamətdar gün kimi, iki ölkə arasında diplomatik əlaqələrin yaradılması günü kimi daxil olub və bu il, biz bu tarixin 30-cu ildönümünü qeyd edirik.
Müstəqilliyini bərpa etdikdən sonra Azərbaycan Respublikasını ilk tanıyan ölkələr sırasında olan İran İslam Respublikası ilə əlaqələrimiz bu 30 il ərzində möhkəmlənmiş və inkişaf etmişdir. Azərbaycan Respublikası Prezidentinin vurğuladğı kimi əsrlər boyu tarixi, mədəni, mənəvi dəyərlərlə bir-birinə bağlı olan qardaş xalqlarımızın ürəyi həmişə bir döyünmüş və ortaq bağlarımız əlaqələrimizi daha da dərinləşdirmişdir.
Təsadüfi deyil ki, Azərbaycan torpaqlarının işğaldan azad olunmasından sonra tarixi Xudafərin körpüsünü ziyarət edən Azərbaycan Respublikasının Prezidenti cənab İlham Əliyev Azərbaycan-İran sərhədini dostluq və qardaşlıq sərhədi adlandırmış və möhkəm təməllər üzərində qurulmuş dövlətlərarası münasibətlərimizə Azərbaycan Respublikasının xüsusi önəm verdiyini bildirmişdir.
Bu 30 il ərzində Azərbaycan Respublikasının ərazi bütövlüyünü və sərhədlərinin toxunulmazlığını dəstəkləyən İran İslam Respublikası da ölkəmizlə əlaqələrə xüsusi önəm vermiş və Azərbaycanın haqlı mövqeyini dəstəkləmişdir. İran İslam Respublikasının Prezidenti cənab Seyid İbrahim Rəisinin Azərbaycan ərazilərinin işğaldan azad edilməsi və dövlət sərhədlərinə nəzarətinin təmin olunması münasibətilə Azərbaycan Respublikasının Prezidentini təbrik etməsi Azərbaycan xalqı və dövləti tərəfindən məmnunluqla qarşılanmışdır.
İki ölkə Prezidentlərinin ötən ilin noyabr ayında səmimi görüşü və iki ölkə arasında əməkdaşlığın daha da artırılmasına dair qərarları münasibətlərimizin daha da inkişafına və keyfiyyətcə yeni mərhələyə daxil olmasına öz tövhəsini vermişdir. Hazırda iki ölkə arasında mövcüd olan Dövlət Komissiyasının, parlamentlərarası dostluq qruplarının, müxtəlif sahələrdə birgə işçi qruplarının səmərəli fəaliyyəti davam edir və qarşılıqlı səfərlər və müntəzəm görüşlər, imzalanan sənədlər əməkdaşlığımızın möhkəmlənməsinə güclü təkan verir. İqtisadi-ticari, humanitar, nəqliyyat, enerji və digər sahələrdə qarşılıqlı əməkdaşlığın gündən-günə genişlənməsi və iki ölkə arasında ticarət dövriyyəsinin artması da əlaqələrimizin doğru istiqamətdə olmasından xəbər verir. Azərbaycan ərazilərinin işğaldan azad edilməsi ilə yaranmış yeni imkanlar, iki ölkənin 3+3 və digər regional formatlarda, eləcə də müxtəlif platformalarda, beynəlxalq təşkilatlarda səmərəli əməkdaşlığı əlaqələrimizn möhkəmlənməsinə təkan verən amillərdəndir.
İnanıram ki, qardaş xalqlarımızın iradəsindən qaynaqlan Azərbaycan-İran münasibətləri bundan sonra da yüksələn templə inkişaf edəcək, qarşılıqlı səmərəli əməkdaşlığımız regionda davamlı sabitliyin və əmin-amanlığın möhkəmlənməsinə öz töhfəsini verəcəkdir.
Azərbaycan Respublikası ilə İran İslam Respublikası arasında diplomatik əlaqələrin yaradılmasının 30 illik yubileyi münasibətilə hər iki ölkənin dövlət rəsmilərini və əziz xalqlarını ürəkdən təbrik edir, hər iki ölkəyə daim sülh və tərəqqi arzulayıram.

@AzEmbIran

131 viewsedited 14:09

AzEmbIran

پیام تبریک جناب آقای علی علیزاده سفیر جمهوری آذربایجان در جمهوری اسلامی ایران به مناسبت سی اُمین سالروز برقراری روابط دیپلماتیک بین جمهوری آذربایجان و جمهوری اسلامی ایران

🇦🇿🇮🇷
مورخ 12 مارس سال 1992 در تاریخ جمهوری آذربایجان و جمهوری اسلامی ایران به عنوان یک روز به خصوص، روز برقراری روابط دیپلماتیک بین دو کشور درج گردیده است و ما سی اُمین سالگرد این تاریخ را گرامی میداریم.
روابطمان با جمهوری اسلامی ایران که جزو اولین کشورهایی بوده که پس از احیای استقلال، جمهوری آذربایجان را به رسمیت شناخته است در طی این سی سال مستحکم شده و پیشرفت نموده است. همانگونه که رئیس جمهور جمهوری آذربایجان تاکید نموده اند، قلب مردم برادرمان که در طی قرن ها با ارزش های تاریخی، فرهنگی و معنوی به هم پیوند خورده اند همواره یکسان تپیده و پیوند های مشترک ما باعث تعمیق روابطمان گردیده است.
تصادفی نیست که جناب آقای الهام علی اف رئیس جمهور محترم جمهوری آذربایجان که پس از آزادسازی سرزمین های آذربایجان از پل تاریخی خدآفرین بازدید نموده بود، مرز آذربایجان– ایران را مرزی دوستی و برادری نام نهاد و عنوان نمود که جمهوری آذربایجان برای روابط بین دو کشور که برپایه های مستحکم بنا نهاده شده اهمیت ویژهای قائل است.
جمهوری اسلامی ایران که در طی این سی سال از تمامیت ارضی و مصونیت مرزهای جمهوری آذربایجان حمایت نموده است نیز به روابط با کشورمان اهمیت ویژهای قائل بوده و از موضع محق آذربایجان پشتیبانی کرده است. تبریک رئیس جمهور محترم جمهوری اسلامی ایران جناب آقای سیدابرهیم رئیسی به رئیس جمهور محترم جمهوری آذربایجان به مناسبت آزادسازی اراضی و برپایی کامل نظارت بر مرز دولتی آذربایجان با خرسندی مورد استقبال مردم و دولت آذربایجان قرار گرفت.
ملاقات صمیمانه روسای جمهور دو کشور در ماه نوامبر سال گذشته و تصمیات اتخاذ گردیده در خصوص افرایش هرچه بیشتر همکاری به پیشبرد بیش از پیش مناسباتمان و ورود به مرحله کیفی جدید تحفه خود را بخشیده است. در حال حاضر فعالیت مثمرثمر کمیسیون دولتی، گروه دوستی بین پارلمانی و کارگروه های مشترک در زمینه های مختلف موجود فیمابین دو کشور در حال تداوم بوده و سفرهای متقابل، ملاقات های منتظم و اسناد امضا گردیده محرک نیرومند تحکیم همکاری هایمان می باشد. توسعه روزافزون همکاری متقابل در زمینه های اقتصادی – تجاری، بشردوستانه، حمل و نقل، نیرو و سایر زمینه ها و افزایش گردش تجاری نیز منادی این است که روابطمان در مسیر صحیح می باشد. فرصت های جدید ایجاد شده به واسطه آزادسازی اراضی آذربایجان از اشغال، همکاری موثر دو کشور در فرمت 3+3 و سایر فرمت های منطقه ای و همچنین در بسترهای مختلف و سازمان های بین المللی یکی از عوامل محرک تقویت روابطمان می باشد.
باور دارم که، مناسبات آذربایجان– ایران که از اراده مردمان برادرمان نشات می گیرد از این پس نیز با سیر صعودی پیشرفت خواهد نمود و همکاری سودمند متقابلمان به تحکیم ثبات و امنیت متداوم در منطقه تحفه بخش خواهد بود.
به مناسبت سی اَمین سالروز برقراری روابط دیپلماتیک بین جمهوری آذربایجان و جمهوری اسلامی ایران به مقامات دولتی و مردمان عزیز هر دو کشور از صمیم قلب تبریک ابراز داشته و برای هر دو کشور صلح متداوم و ترقی مسئلت می دارم.

@AzEmbIran

154 views14:15

AzEmbIran

Cogratulatory message of the Ambassador of the Republic of Azerbaijan to the Islamic Republic of Iran on the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Republic of Azerbaijan and the Islamic Republic of Iran
🇦🇿🇮🇷
March 12, 1992 entered into the history of the Republic of Azerbaijan and the Islamic Republic of Iran as a significant day, the day of the establishment of diplomatic relations between the two countries, and this year we celebrate the 30th anniversary of this date.
After restoration of independence, our relations with the Islamic Republic of Iran, which was one of the first countries to recognize the Republic of Azerbaijan, have been strengthened and developed over these past 30 years. As the President of the Republic of Azerbaijan has emphasized, the hearts of our fraternal peoples, connected with historical, cultural and spiritual values for centuries, have always been beating together and our common links have deepened our ties.
It is no coincidence that Mr. Ilham Aliyev, the President of the Republic of Azerbaijan, who has visited the historical Khudafarin Bridge after the liberation of Azerbaijani lands, called the Azerbaijani-Iranian border the border of friendship and brotherhood and said that the Republic of Azerbaijan attaches special importance to our interstate relations which was built on solid foundations.
The Islamic Republic of Iran, which has supported the territorial integrity and inviolability of the borders of the Republic of Azerbaijan over these 30 years, has also attached special importance to the relations with our country and supported Azerbaijan's just position. The congratulation of Mr.Seyed Ibrahim Raisi, the President of the Islamic Republic of Iran addressed to the President of the Republic of Azerbaijan on the liberation of Azerbaijani territories and ensuring control over the state borders was welcomed by the people and state of Azerbaijan.
The cordial meeting of the Presidents of two countries in November last year and the decisions to further improve cooperation between the two countries contributed to the further development of our relations and entring into a qualitatively new stage. The fruitful work of the State Commission, Inter-Parliamentary Friendship Groups and joint working groups in various fields between the two countries is continued, and mutual visits and regular meetings, signed documents give a strong impetus to strengthening our cooperation.The ever-expanding cooperation in economic, trade, humanitarian, transport, energy and other fields and the increase in trade turnover between the two countries also indicate that our relations are moving in the right direction. New opportunities created by the liberation of Azerbaijani territories, effective cooperation of the two countries in 3 + 3 and other regional formats, as well as on various platforms and international organizations are among the factors strengthening our relations.
I believe that the Azerbaijani-Iranian relations, based on the will of our fraternal peoples, will continue to develop at the upward trajectory, and our mutually beneficial cooperation will contribute to strengthening lasting stability and tranquility in the region.
I cordially congratulate the officials and dear peoples of the two countries on the occasion of the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Republic of Azerbaijan and the Islamic Republic of Iran, and wish both countries continuous peace and prosperity.

@AzEmbIran

127 viewsedited 14:54

AzEmbIran

Azərbaycan Respublikası ilə İran İslam Respublikası arasında diplomatik əlaqələrin 30-cu il dönümü münasibət ilə tədbir keçirilmişdir
@ecieco_org , #Tehran, #Iran

🇦🇿🇮🇷

‏به مناسبت سی امین سالروز برقراری روابط دیپلماتیک بین جمهوری ‎#آذربایجان و جمهوری اسلامی ‎#ایران مراسم برگزار گردید.
تهران ایران ‎
🇦🇿🇮🇷

Event on the occasion of the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Republic of #Azerbaijan and the Islamic Republic of Iran was held.

@AzEmbIran

640 views15:29

About

Blog

Apps

Platform