AzEmbIran
536 subscribers
5.8K photos
1.19K videos
6 files
4.21K links
Official Telegram Channel of the Embassy of the Republic of Azerbaijan to the Islamic Republic of Iran @AzEmbIran
Download Telegram
🇦🇿 Azərbaycan Respublikası Xarici İşlər Nazirliyinin 20 Yanvar - Ümumxalq Hüzn Günü ilə əlaqədar bəyanatı

https://www.mfa.gov.az/az/news/no01322

@AzEmbIran

@AzEmbIran
Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan on the occasion of 20 January – National Mourning Day

https://www.mfa.gov.az/en/news/no01322

@AzEmbIran
بیانیه وزارت امور خارجه جمهوری آذربایجان در رابطه با 20 ژانویه – روز عزای عمومی

در شبانگاه 19 به 20 ژانویه سال 1990 با دستور حاکمان اتحاد جماهیر شوروی ارتش 26000 نفری شوروی در باکو، سومقاییت و سایر شهرهای آذربایجان استقرار یافتند. در نتیجه این مداخله نظامی 147 نفر غیر نظامی به قتل رسیده و 744 نفر به شدت مجروح شدند. این اتفاق در تاریخ معاصر آذربایجان به عنوان " ژانویه سیاه" درج گردید.
پیش از این حوادث فاجعه وار، در اواخر سال های 1980 ادعاهای سرزمینی بی پایه و اساس ارمنستان بر علیه آذربایجان، فعالیتهای جدایی طلبانه تهاجمی ارمنی های افراطی در منطقه خودمختار قره باغ کوهستانی جمهوری اسبق سوسیالیستی آذربایجان، حمایت رهبری اتحاد جماهیر شوروی از این فعالیت، اخراج اجباری صدها هزار آذربایجانی با اعمال زور و به طور ستمگرانه از خود ارمنستان محرک گسترش نهضت علیه حکومت شوروی در آذربایجان گردید. با هدف جلوگیری از جنبش مردمی و در هم شکستن عزم استقلال مردم آذربایجان ارتش شوروی روانه شده به کشور با نقض فاحش هنجارهای حقوق بین الملل، قوانین اساسی اتحاد جماهیر شوری و جمهوری اسبق سوسیالیستی آذربایجان مرتکب کشتار بر علیه مردم غیر نظامی شدند.
بلافاصله بعد از وقایع فاجعه آمیز، پیشوای ملی حیدر علی اف با برگزاری کنفرانس مطبوعاتی در مقر دائمی آذربایجان در مسکو، این وحشیگری را به طور قاطعانه محکوم نمود، ارزیابی سیاسی کشتار صورت گرفته برعلیه مردمانمان و مجازات گناهکاران را درخواست کرد. در جلسه ویژه مجلس ملی برگزار گردیده در فوریه سال 1994 قتل بی رحمانه انسان های بی گناه در 20 ژانویه سال 1990 به عنوان تجاوز و جنایت نظامی برآورد گردید و به عنوان نتیجه نهایی مذاکرات در مارس سال 1994 تصمیم "در خصوص حوادث فاجعه وار رخ داده مورخ 20 ژانویه سال 1990 در باکو" اتخاذ گردید. 20 ژانویه – روز عزای ملی اعلام گردید.
از فاجعه 20 ژانویه 32 سال سپری می شود، ولیکن نقض فاحش اعلامیه جهانی حقوق بشر سازمان ملل متحد، پیمان بین المللی حقوق مدنی و سیاسی و سایر اسناد حقوقی بین المللی، برای این حادثه که نسبت به ماهیت و مقیاس خود یکی از وحشتناک ترین جنایات رخ داده در قرن بیستم می باشد کماکان ارزش سیاسی – حقوقی بین المللی اعطا نگردیده است. مسئولیت این جنایت به طور مستقیم بر عهده رهبری اسبق شوروی می باشد. بر اساس حقوق بین الملل واقعه 20 ژانویه باید به عنوان جنایت بر علیه بشریت تلقی شده و آمر و عاملان آن مجازات گردند.
ارتش رشید آذربایجان تحت رهبری فرمانده مظفر کل قوا در نتیجه جنگ 44 وطن تمامیت ارضی کشورمان را تامین نمود و در حال حاضر جمهوری آذربایجان که در 31-اُمین سالروز احیای استقلال خود می باشد عضو شایسته، قابل اعتماد و با مسئولیت جامعه جهانی می باشد.
تحکیم استقلال، حق حاکمیت و تمامیت ارضی آذربایجان پایه و اساس دستور کشورداری را تشکیل داده و مبارزه مان در راه تعالی این اصول بنیادین دائمی می باشد. هرگونه تهدیدهای احتمالی بر علیه استقلال و تمامیت دولتمان از این پس نیز از جانب ما قاطعانه پاسخ داده خواهد شد و تمامی اقدامات الزامی برای محاکمه اشخاص مسئول در جنایات مختلف رخ داده بر علیه مردم و دولت آذربایجان در مقابل قانون انجام خواهد گردید.
روح تمامی شهدای قهرمانمان که در راه استقلال آذربایجان همچنین، در جهت حق حاکمیت و تمامیت ارضی کشورمان از جان خود گذشته اند را با احترام فائقه و سپاسگزاری گرامی می داریم.

https://www.mfa.gov.az/az/news/no01322

@AzEmbIran
Bakı vaxtı ilə saat 12:00-da Azərbaycanın İrandakı Səfirliyinin kollektivi #20Yanvar Şəhidlərinin əziz xatirəsini 1 dəqiqəlik sükutla yad edib
🇦🇿
در ساعت ۱۲:۰۰ به وقت باکو مجموعه سفارت جمهوری #آذربایجان در ایران خاطره عزیز شهدای 20 ژانویه را با یک دقیق سکوت یاد کردند
#HüznGünü #ŞəhidlərÖlməz #MartyrsNeverDie

@AzEmbIran
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Azərbaycan Respublikasının İrandakı Səfirliyində 20 Yanvar - Ümumxalq Hüzn Günü ilə əlaqədar anım mərasimi keçirilib.
🇦🇿
در سفارت جمهوری آذربایجان در ایران به مناسبت 20 ژانویه – روز عزای عمومی مراسم گرامیداشت برگزار گردید.
🇦🇿

Commemoration ceremony on the occasion of the January 20 - National Mourning day was held at Azerbaijan Embassy to Iran

#20Yanvar
#ŞəhidlərÖlməz
#HüznGünü
#آذربایجان
@AzEmbIran
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Şəhidlərimiz Şuşada 1 dəqiqəlik sükutla anılıb
🇦🇿
یاد و خاطره عزیز شهدای ۲۰ ژانویه گرامی داشته شد.
شهر شوشا / جمهوری آذربایجان

@AzEmbIran
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇦🇿 20Yanvar - Ümumxalq #HüznGünü ilə əlaqədar keçirilmiş anım mərasiminin yayımı

پخش مراسم برگزار شده در رابطه با ۲۰ ژانویه - روز عزای عمومی
🇦🇿
Broadcast of the commemoration ceremony dedicated to January 20 -National Mourning Day

@AzEmbIran
🇦🇿 رئیس جمهوری #آذربایجان، خدمات بنیاد «حیدر علی اف» برای بازسازی اماکن مذهبی در سرزمین های آزاد شده آذربایجان را تشریح کرد و مورد تمجید قرار داد. 🕌

http://shabestan.ir/detail/News/1139012

@AzEmbIran