Azərbaycan və İran HDQ nümayəndə heyətləri arasında görüş keçirilib

İran İslam Respublikası ordusunun Hərbi Dəniz Qüvvələrinin (HDQ) şimal donanmasının komandanı kontr-admiral Əbdülvahab Tahirinin və Azərbaycan HDQ komandanın müavini birinci dərəcəli kapitan Həbib Xəlilovun rəhbərlik etdikləri nümayəndə heyətləri arasında görüş keçirilib.
Görüşdə "Beynəlxalq Ordu Oyunları - 2021" yarışları çərçivəsində "Dəniz Kuboku" müsabiqəsinin təşkili və keçirilməsinə dair fikir mübadiləsi aparılıb.
Kontr-admiral Ə.Tahiri azərbaycanlı nümayəndə heyətini İranda görməkdən məmnunluğunu ifadə edib, ölkəmizə bu yarışda müvəffəqiyyətlər arzulayıb.
Birinci dərəcəli kapitan H.Xəlilov "Dəniz Kuboku" müsabiqəsinin bu il İran İslam Respublikasında təşkil olunmasına görə iranlı həmkarına təşəkkürünü bildirib. Yarışın iştirakçı ölkələr arasında dostluq münasibətlərinin daha da artırılması məqsədi ilə keçirildiyini vurğulayıb.

https://mod.gov.az/az/news/azerbaycan-ve-iran-hdq-numayende-heyetleri-arasinda-gorus-kecirilib-37292.html
____

Состоялась встреча делегаций ВМС Азербайджана и Ирана

Состоялась встреча между командующим Северным флотом Военно-морских сил (ВМС) армии Исламской Республики Иран контр-адмиралом Абдулвахабом Таири и делегацией во главе с заместителем командующего ВМС Азербайджана капитаном первого ранга Хабибом Халиловым.
На встрече состоялся обмен мнениями по организации и проведению конкурса «Кубок моря» в рамках «Армейских Международных Игр - 2021».
Контр-адмирал А.Таири выразил удовлетворение видеть азербайджанскую делегацию в Иране и пожелал нашей стране успехов в этом соревновании.
Капитан первого ранга Х.Халилов поблагодарил своего иранского коллегу за организацию в этом году конкурса «Кубок моря» в Исламской Республике Иран. Отмечалось, что соревнование проводится в целях дальнейшего укрепления дружественных отношений между странами-участницами.

https://mod.gov.az/ru/news/sostoyalas-vstrecha-delegacij-vms-azerbajdzhana-i-irana-37293.html
____

A meeting between the Naval Forces delegations of Azerbaijan and Iran was held

A meeting between the Commander of the Northern Fleet of the Naval Forces of the Islamic Republic of Iran Army, Rear Admiral Abdulvahab Tahiri, and a delegation led by the Deputy Commander of the Azerbaijan Naval Forces, Captain 1st Rank Habib Khalilov was held.
The sides exchanged views on the organising and conducting of the "Sea Cup" contest held as part of the "International Army Games - 2021".
Rear Admiral A. Tahiri expressed his satisfaction with seeing the Azerbaijani delegation in Iran and wished them success in this contest.
Captain 1st Rank H.Khalilov thanked his Iranian counterpart for organisation of the "Sea Cup" contest in the Islamic Republic of Iran this year. He stressed that the contest was held in order to further increase friendly relations between the participating countries.

https://mod.gov.az/en/news/a-meeting-between-the-naval-forces-delegations-of-azerbaijan-and-iran-was-held-37294.html