Müdafiə Nazirliyinin rəhbərliyi Ümummilli Liderin xatirəsini yad edib
Mayın 10-da Azərbaycan xalqının ümummilli lideri Heydər Əliyevin anadan olmasının 98-ci ildönümü münasibəti ilə Müdafiə naziri general-polkovnik Zakir Həsənov və nazirliyin digər rəhbər heyəti Fəxri xiyabanı ziyarət ediblər.
Müdafiə Nazirliyinin rəhbərliyi Ulu Öndərin məzarı önünə gül dəstələri qoyub, xatirəsini hörmət və ehtiramla yad ediblər.
____
Руководство Министерства обороны почтило память Общенационального лидера
По случаю 98-й годовщины со дня рождения Общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева 10 мая Министр обороны генерал-полковник Закир Гасанов и руководящий состав министерства посетили Аллею почетного захоронения.
Руководство Министерства обороны воздало дань уважения памяти Великого лидера, возложив цветы к его могиле.
____
Defense Ministry’s leadership paid tribute to the memory of the National Leader
On the occasion of the 98th birthday of the national leader of the Azerbaijani people Heydar Aliyev, on May 10, the Minister of Defense Colonel General Zakir Hasanov and the leadership of the Ministry have visited the Alley of Honor.
The leadership of the Ministry of Defense laid flowers at the grave of the Great Leader and honored his memory.
Mayın 10-da Azərbaycan xalqının ümummilli lideri Heydər Əliyevin anadan olmasının 98-ci ildönümü münasibəti ilə Müdafiə naziri general-polkovnik Zakir Həsənov və nazirliyin digər rəhbər heyəti Fəxri xiyabanı ziyarət ediblər.
Müdafiə Nazirliyinin rəhbərliyi Ulu Öndərin məzarı önünə gül dəstələri qoyub, xatirəsini hörmət və ehtiramla yad ediblər.
____
Руководство Министерства обороны почтило память Общенационального лидера
По случаю 98-й годовщины со дня рождения Общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева 10 мая Министр обороны генерал-полковник Закир Гасанов и руководящий состав министерства посетили Аллею почетного захоронения.
Руководство Министерства обороны воздало дань уважения памяти Великого лидера, возложив цветы к его могиле.
____
Defense Ministry’s leadership paid tribute to the memory of the National Leader
On the occasion of the 98th birthday of the national leader of the Azerbaijani people Heydar Aliyev, on May 10, the Minister of Defense Colonel General Zakir Hasanov and the leadership of the Ministry have visited the Alley of Honor.
The leadership of the Ministry of Defense laid flowers at the grave of the Great Leader and honored his memory.
Hərbi Liseydə Ümummilli Liderimizin anadan olmasının 98-ci ildönümü qeyd edilib
C.Naxçıvanski adına Hərbi Liseydə Həzi Aslanov adına Ordu İdeoloji və Mədəniyyət Mərkəzinin təşkilatçılığı ilə xalqımızın ümummilli lideri Heydər Əliyevin anadan olmasının 98-ci ildönümü münasibətilə tədbir keçirilib.
Əvvəlcə tədbir iştirakçıları Hərbi Liseydəki Heydər Əliyev Muzeyini ziyarət edib, Ulu Öndərin həyat və fəaliyyətini əks etdirən fotostendlərə və eksponatlara baxıblar.
Xalqımızın ümummilli lideri Heydər Əliyevin və torpaqlarımızın suverenliyi, ərazi bütövlüyü uğrunda şəhid olanların xatirəsi bir dəqiqəlik sükutla yad edilib, Dövlət Himni səsləndirilib.
Sonra ulu öndər Heydər Əliyevin şərəfli ömür yolundan bəhs edən qısametrajlı film nümayiş olunub.
Tədbirdə çıxış edənlər xalqımızın ümummilli lideri Heydər Əliyevin şərəfli və zəngin ömür yolundan, o cümlədən ordu quruculuğu istiqamətindəki tarixi fəaliyyətindən danışıblar. Vurğulanıb ki, Azərbaycanın zəngin dövlətçilik tarixində güclü və yüksək döyüş hazırlığına malik ordunun yaradılması və formalaşdırılması ümummilli lider Heydər Əliyevin adı ilə bağlıdır.
Tədbir Həzi Aslanov adına Ordu İdeoloji və Mədəniyyət Mərkəzinin yaradıcı kollektivinin geniş konsert proqramı ilə davam edib.
____
В Военном лицее отметили 98-летие со дня рождения общенационального лидера Гейдара Алиева
В Военном лицее имени Дж. Нахчыванского состоялось мероприятие, организованное Армейским идеологическим и культурным центром имени Ази Асланова по случаю 98-летия со дня рождения общенационального лидера Гейдара Алиева.
В начале мероприятия участники посетили Музей Гейдара Алиева в Военном лицее, осмотрели фотостенды и экспонаты, отражающие жизнь и деятельность общенационального лидера.
Минутой молчания была почтена память общенационального лидера Гейдара Алиева и шехидов, павших за независимость и территориальную целостность нашей страны, прозвучал Государственный гимн Азербайджанской Республики.
Затем был продемонстрирован короткометражный фильм о славном жизненном пути великого лидера.
Выступившие поведали о славном жизненном пути общенационального лидера Гейдара Алиева и его исторически значимой деятельности в области армейского строительства. Было отмечено, что создание и формирование сильной, высокопрофессиональной и боеготовной армии в богатой традициями истории государственности Азербайджана связано с именем общенационального лидера Гейдара Алиева.
Мероприятие продолжилось концертной программой творческого коллектива Армейского идеологического и культурного центра имени Ази Асланова.
____
The Military Lyceum celebrated the 98th birthday anniversary of National Leader
On the occasion of the 98th birthday anniversary of national leader Heydar Aliyev, the Army Ideological and Cultural Center named after Hazi Aslanov organized an event at the Military Lyceum named after J. Nakhchivanski.
First, the event participants visited the Heydar Aliyev Museum at the Military Lyceum and viewed photo stands and exhibitions reflecting the Great Leader's life and activity.
The memory of the national leader of our people Heydar Aliyev and the Shehids (Martyrs) who died for the sovereignty and territorial integrity of our country was honored with observing a minute of silence. The State Anthem of the Republic of Azerbaijan was performed.
Then a short film about the glorious life of great leader Heydar Aliyev was shown.
Speakers at the event spoke about the glorious life of national leader Heydar Aliyev, as well as about historical significance of his activities in the field of army development. It was emphasized that the establishment and formation of a strong and well-trained army with high combat readiness during the rich history of Azerbaijan's statehood are associated with the name of national leader Heydar Aliyev.
The event continued with a concert program presented by the creative team of the Army Ideological and Cultural Center named after Hazi Aslanov.
C.Naxçıvanski adına Hərbi Liseydə Həzi Aslanov adına Ordu İdeoloji və Mədəniyyət Mərkəzinin təşkilatçılığı ilə xalqımızın ümummilli lideri Heydər Əliyevin anadan olmasının 98-ci ildönümü münasibətilə tədbir keçirilib.
Əvvəlcə tədbir iştirakçıları Hərbi Liseydəki Heydər Əliyev Muzeyini ziyarət edib, Ulu Öndərin həyat və fəaliyyətini əks etdirən fotostendlərə və eksponatlara baxıblar.
Xalqımızın ümummilli lideri Heydər Əliyevin və torpaqlarımızın suverenliyi, ərazi bütövlüyü uğrunda şəhid olanların xatirəsi bir dəqiqəlik sükutla yad edilib, Dövlət Himni səsləndirilib.
Sonra ulu öndər Heydər Əliyevin şərəfli ömür yolundan bəhs edən qısametrajlı film nümayiş olunub.
Tədbirdə çıxış edənlər xalqımızın ümummilli lideri Heydər Əliyevin şərəfli və zəngin ömür yolundan, o cümlədən ordu quruculuğu istiqamətindəki tarixi fəaliyyətindən danışıblar. Vurğulanıb ki, Azərbaycanın zəngin dövlətçilik tarixində güclü və yüksək döyüş hazırlığına malik ordunun yaradılması və formalaşdırılması ümummilli lider Heydər Əliyevin adı ilə bağlıdır.
Tədbir Həzi Aslanov adına Ordu İdeoloji və Mədəniyyət Mərkəzinin yaradıcı kollektivinin geniş konsert proqramı ilə davam edib.
____
В Военном лицее отметили 98-летие со дня рождения общенационального лидера Гейдара Алиева
В Военном лицее имени Дж. Нахчыванского состоялось мероприятие, организованное Армейским идеологическим и культурным центром имени Ази Асланова по случаю 98-летия со дня рождения общенационального лидера Гейдара Алиева.
В начале мероприятия участники посетили Музей Гейдара Алиева в Военном лицее, осмотрели фотостенды и экспонаты, отражающие жизнь и деятельность общенационального лидера.
Минутой молчания была почтена память общенационального лидера Гейдара Алиева и шехидов, павших за независимость и территориальную целостность нашей страны, прозвучал Государственный гимн Азербайджанской Республики.
Затем был продемонстрирован короткометражный фильм о славном жизненном пути великого лидера.
Выступившие поведали о славном жизненном пути общенационального лидера Гейдара Алиева и его исторически значимой деятельности в области армейского строительства. Было отмечено, что создание и формирование сильной, высокопрофессиональной и боеготовной армии в богатой традициями истории государственности Азербайджана связано с именем общенационального лидера Гейдара Алиева.
Мероприятие продолжилось концертной программой творческого коллектива Армейского идеологического и культурного центра имени Ази Асланова.
____
The Military Lyceum celebrated the 98th birthday anniversary of National Leader
On the occasion of the 98th birthday anniversary of national leader Heydar Aliyev, the Army Ideological and Cultural Center named after Hazi Aslanov organized an event at the Military Lyceum named after J. Nakhchivanski.
First, the event participants visited the Heydar Aliyev Museum at the Military Lyceum and viewed photo stands and exhibitions reflecting the Great Leader's life and activity.
The memory of the national leader of our people Heydar Aliyev and the Shehids (Martyrs) who died for the sovereignty and territorial integrity of our country was honored with observing a minute of silence. The State Anthem of the Republic of Azerbaijan was performed.
Then a short film about the glorious life of great leader Heydar Aliyev was shown.
Speakers at the event spoke about the glorious life of national leader Heydar Aliyev, as well as about historical significance of his activities in the field of army development. It was emphasized that the establishment and formation of a strong and well-trained army with high combat readiness during the rich history of Azerbaijan's statehood are associated with the name of national leader Heydar Aliyev.
The event continued with a concert program presented by the creative team of the Army Ideological and Cultural Center named after Hazi Aslanov.