💧Дождь осенний, Леопольд Стафф
(Худож. перевод с польского С. Панин и А. Альбин)

Заливает дождь осенний:
Льëтся, льëтся, льëтся...
С людьми различных разумений,
Никто не повернëтся...

Только дождь мне, грустно плача,
Нашëптывает тайно,
Как в мире станет всë иначе,
А после всë растает...


🌃Двустишие ночных метаморфоз (Ред.1 — 28.12.19)

Квадратные метры квартиры ноябрьской ночью заполнены сумраком тихим спокойствием ясным в безмолвии должном есть трое я ты черношёрстный кот ходит беззвучной что тенью вблизи

Мыслеотчётливость крайняя стройность дыхания ход
печатления хлопьями палыми в распоряжении перед загранием сна лишь мгновение в нашем внимании знак мыслеяния в темень сквозистую

Продолжение 2025👇
Ноябрьская подборка 2024: https://vk.com/wall-177249103_821

#АвреонАльбин #поэзия

💦Deszcz jesienny pada /пад*а
(Пародия на перевод из Л. Стаффа)

Дождь осенний, дождик скучный
Падал, падал, падал,
Проедал плешь на макушке:
Пад*а, пад*а, пад*а...

Человек на вид был важный:
Мода, взгляды, знаний знаки;
А попал под дождик влажный —
Хлюпал хлябью, шмыгал, квакал...


🌌Двустишье ноявьрское (ред.2 — 22/23.12.24)

Внеснежно пустые пространства жилища
ноявьрского полнятся сумраком
чëрночношëрстного зверя в спокойствии
сложенном нами вблизи.

Мыслеотчётливость запечатления в
распоряженьи внимания перед загранием сна
мгновение знак мыслеяния в темень
сквозистую.


Начало подборки 2025👆
Ноябрьская подборка 2024👇: https://vk.com/wall-177249103_821

#АвреонАльбин #поэзия

Сборники и подборки
за год в сообществе👇

📌Изборник 25: https://vk.com/wall-177249103_858
...
#АвреонАльбин

Сборники и подборки

📌Изборник 25: https://vk.com/wall-177249103_858

🦊Зверская подборка (Алчма, Оберег, Нептичий сонет): https://vk.com/wall-177249103_843
🌱Мартовская подборка: https://vk.com/wall-177249103_847
🌿Летняя подборка: https://vk.com/wall-177249103_864
🏆Подборка об успехах и неудачах (Фултайм.., Вот так кончаешь.., Писал стихов уже немало...): https://vk.com/wall-177249103_871
🌿Подборка: финальная летняя поэтическая: https://vk.com/wall-177249103_876
🤝Подборка НЖ+Содружник: https://t.me/AvreonAlbinChannel/1237
🍂Ноябрьская подборка (Дождь осенний, Пад*а, Двустишие ночных метаморфоз, Двустишье ноявьрское) : https://vk.com/wall-177249103_888
...

❄Оберег: https://vk.com/wall-177249103_841
❄Февраль оболганная дщерь: https://vk.com/wall-177249103_844
❄Предвесенник (фрагмент): https://vk.com/wall-177249103_845
🌱Весенние ручьи: https://vk.com/wall-177249103_848
🌱Диктовать изменчивой Фортуне. Из Сенеки: https://vk.com/wall-177249103_852
🌿ВЪПРАШАННЯ-VPITAZKA: https://vk.com/wall-177249103_868
🌗Onrushing on sin: https://vk.com/wall-177249103_873
🌓Нападение на нечестивость: https://vk.com/wall-177249103_874
🍁Даруй сезоносмена вдохновение: https://vk.com/wall-177249103_880
🍁Ислемол: https://vk.com/wall-177249103_882
...

#АвреонАльбин

I
Кобылий иль Жеребий
Нам уготован жребий?
Жар-тройка или Бледный
Козы-в-огне намедни?
Взываю, древний Символ —
***


II
Год прогонит жеребëнком,
пронесëтся ль кобылицей?
Лямку с плошадью тянуть,
с Горбунком жить в небылице,
Вихрегривой борзой тройкой
год ли новый прибежит,
С пламяглазым бледным зверем
в нови встречу пережить?
Лето-конь, на льду кобыла,
счëт иГРИВый бесКОНечный
Завершим с грядущим годом — ***

Продолжите по-своему*
#АвреонАльбин #поэзия