Глинобитное строительство в Йемене весьма разнообразно. Обычно вспоминают Шибам в Хадрамауте и сырцовые кирпичи. Но Йемен не был бы Йеменом, если бы ограничился одной глинобитной техникой. Вот еще одна техника предположительно называемая забур. Это когда стены выкладываются не отдельными кирпичиками, а небольшими комками глиняной смеси, которые вбивают (для лучшей сцепки материала) и укладывают полосами. Детально техника представлена на 1 и 2 фото, сделанными во время реставрации старых стен Саны. Т.е. в данном случае, эта техника использовалась для фортификационной цели города.
Однако в такой технике строились и дома. Чаще это Саада на севере и районы ближе к Саудовской Аравии.
Более того фото 6 и 7 - это дома районов Наджран и Асир, которые являются сейчас провинциями Саудовской Аравии, а ранее были какое-то время йеменскими. Но для техник строительства гос. границы не принципиальны :)
Важно, в каком районе находится дом и доступный строительный материал.
#архитектура
Однако в такой технике строились и дома. Чаще это Саада на севере и районы ближе к Саудовской Аравии.
Более того фото 6 и 7 - это дома районов Наджран и Асир, которые являются сейчас провинциями Саудовской Аравии, а ранее были какое-то время йеменскими. Но для техник строительства гос. границы не принципиальны :)
Важно, в каком районе находится дом и доступный строительный материал.
#архитектура
Иногда вроде все четко разложишь для себя «по полочкам» относительно традиционного костюма: что где когда точно кто носил. А потом бац. И попадается такая дама. Платок на голове из Таиза, платок на бедрах из Бейт ал-Фатих (побережье Красного моря ближе к Ходейде). Бусы… вообще непонятно. Браслеты на руках вообще откуда угодно. Количество серег зашкаливает. Короткий рукав… Хадрамаут… Саада?
Кто ты? Зачем так жестоко и без подписи фотографа.
P.s. Идет в папку «неопознанное межрайонное». Примерно побережье Красного моря. Никакого порядка :)
#костюм
Кто ты? Зачем так жестоко и без подписи фотографа.
P.s. Идет в папку «неопознанное межрайонное». Примерно побережье Красного моря. Никакого порядка :)
#костюм
Советский документальный фильм о Южном Йемене 1982 года. Создателей фильма не знаю - надо искать информацию.
Фильм снят еще до начала работы советско-йеменской комплексной экспедиции. Видимо, поэтому истории там маловато. Но ценность фильма бесспорная. Во-первых, он пропагандистский. И конечно отражает борьбу с «миром капитала» и как хорошо стало жить под чуткой помощью советских друзей. Во-вторых, это отличная документальная съемка с крупными планами. Там так много открытых женских лиц.
Есть ляпы конечно. Например, в арабских странах не носили и не носят «чадру» - это среднеазиатский термин и крой.
В упомянутой партийной школе в свое время преподавали В.В. Наумкин и М.Б. Пиотровский, но в фильме не упомянули. Там вообще больше «простых» имен. Ближе к концу даже есть немного йеменский живописи, которую мы уже все очень полюбили :) напишу позднее об упомянутом художнике.
Но если было всё так здорово, почему всё развалилось? Особенно сильна финальная песня, выбивающая слезу своей несуразностью :)
Завтра покажу подобный фильм о Северном Йемене. И сравним их.
#кино
https://youtu.be/pZrUuOQ2RB4?si=AWw5iUAybBpAyCZu
Фильм снят еще до начала работы советско-йеменской комплексной экспедиции. Видимо, поэтому истории там маловато. Но ценность фильма бесспорная. Во-первых, он пропагандистский. И конечно отражает борьбу с «миром капитала» и как хорошо стало жить под чуткой помощью советских друзей. Во-вторых, это отличная документальная съемка с крупными планами. Там так много открытых женских лиц.
Есть ляпы конечно. Например, в арабских странах не носили и не носят «чадру» - это среднеазиатский термин и крой.
В упомянутой партийной школе в свое время преподавали В.В. Наумкин и М.Б. Пиотровский, но в фильме не упомянули. Там вообще больше «простых» имен. Ближе к концу даже есть немного йеменский живописи, которую мы уже все очень полюбили :) напишу позднее об упомянутом художнике.
Но если было всё так здорово, почему всё развалилось? Особенно сильна финальная песня, выбивающая слезу своей несуразностью :)
Завтра покажу подобный фильм о Северном Йемене. И сравним их.
#кино
https://youtu.be/pZrUuOQ2RB4?si=AWw5iUAybBpAyCZu
YouTube
Друзья и враги революции. К годовщине революции в Йемене. Документальный фильм (1982)
Друзья и враги революции. К годовщине революции в Йемене. Документальный фильм
▶Подписаться на канал "Советское телевидение": https://goo.gl/qw3iEK
Год производства: 1982
Фильм, посвященный 15-й годовщине независимости Народной Демократической Республики…
▶Подписаться на канал "Советское телевидение": https://goo.gl/qw3iEK
Год производства: 1982
Фильм, посвященный 15-й годовщине независимости Народной Демократической Республики…
Советский документальный фильм о Северном Йемене вышел на 11 лет раньше фильма о Южном в 1971 году.
Опять не могу ничего сказать о создателях.
Ляпов здесь я нашла больше, чем в предыдущем. Может потому что Север лучше знаю.
Ну например. В Сане в то время было гораздо больше мечетей, чем озвученное число 25. Большая библиотека находится не в мечети аль-Бакирия, а в старой Большой мечети.
Для меня с исторической точки зрения важно, что перечисляются объекты, которые построили наши советские специалисты. Мы в книге, например, не все указали, хотя это было бы за рамками архивного материала. Ну и конечно здесь много этнографического материала, по-моему, даже больше, чем в фильме о Южном.
От просмотра этого фильма у меня осталось впечатление, что у Советского Союза были очень большие планы на Северный Йемен.
Но он оказался крепким орешком и перекинулись на Южный. Но может я ошибаюсь.
И какой фильм из двух вам понравился больше?
Видна ли разница между севером и югом?
#кино
https://youtu.be/W1WKubJLTJw?si=dsQPE4DelY4sub4M
Опять не могу ничего сказать о создателях.
Ляпов здесь я нашла больше, чем в предыдущем. Может потому что Север лучше знаю.
Ну например. В Сане в то время было гораздо больше мечетей, чем озвученное число 25. Большая библиотека находится не в мечети аль-Бакирия, а в старой Большой мечети.
Для меня с исторической точки зрения важно, что перечисляются объекты, которые построили наши советские специалисты. Мы в книге, например, не все указали, хотя это было бы за рамками архивного материала. Ну и конечно здесь много этнографического материала, по-моему, даже больше, чем в фильме о Южном.
От просмотра этого фильма у меня осталось впечатление, что у Советского Союза были очень большие планы на Северный Йемен.
Но он оказался крепким орешком и перекинулись на Южный. Но может я ошибаюсь.
И какой фильм из двух вам понравился больше?
Видна ли разница между севером и югом?
#кино
https://youtu.be/W1WKubJLTJw?si=dsQPE4DelY4sub4M
YouTube
Республика у Красного моря. Документальный фильм о молодой Йеменской Арабской Республике (1971)
Фильм рассказывает о культурной, социальной и экономической жизни молодой Йеменской Арабской Республики, о дружбе и сотрудничестве Йемена и Советского Союза.
#ДокументальныйФильм
ТО Экран, 1971
Автор сценария - Лев Онышко
Режиссер - Генриетта Визитей…
#ДокументальныйФильм
ТО Экран, 1971
Автор сценария - Лев Онышко
Режиссер - Генриетта Визитей…
Искала одно, а нашла свой текст. Ну значит пусть будет сегодня мой опубликованный текст из книги "Йемен в объективе советского переводчика". Год назад Литрес и наш дизайнер без ведома авторов слил на продажу в интернет полный макет книги. Мы конечно хотим со временем опубликовать электронную версию, но дополненную и в тысячный раз отредактированную. Будет, но не сразу. Вот накопим денег и будет ))
Литрес после моего наезда удалил все. Однако вот сегодня нашлось превью. Моя статья о Сане с фотографиями и подписями Светланы Николаевны. Статья обрезана в начале. А в конце статьи стоит моё бессменное [А.М.]. Следом идет текст Светланы Николаевны о здании посольства в Сане, но авторство тоже не попало. Извините за многобукв, но в прошлом году эта ситуация с Литресом и дизайнером была очень неприятной.
Не все о Сане конечно уместилось в одну главу. Я придерживалась все-таки фотоматериала.
И да, экземпляры еще есть. Но после недавней внезапной обширной рекламы их остается уже совсем немного. Да и тираж у нас небольшой. Но я подумываю провести лотерею здесь. Напишу еще. А завтра все-таки напишу о том, что планировала сегодня :).
#источники #архитектура #Сана
https://books.google.ru/books?id=ptrLEAAAQBAJ&pg=PA76&hl=ru&source=gbs_toc_r&cad=1#v=onepage&q&f=false
Литрес после моего наезда удалил все. Однако вот сегодня нашлось превью. Моя статья о Сане с фотографиями и подписями Светланы Николаевны. Статья обрезана в начале. А в конце статьи стоит моё бессменное [А.М.]. Следом идет текст Светланы Николаевны о здании посольства в Сане, но авторство тоже не попало. Извините за многобукв, но в прошлом году эта ситуация с Литресом и дизайнером была очень неприятной.
Не все о Сане конечно уместилось в одну главу. Я придерживалась все-таки фотоматериала.
И да, экземпляры еще есть. Но после недавней внезапной обширной рекламы их остается уже совсем немного. Да и тираж у нас небольшой. Но я подумываю провести лотерею здесь. Напишу еще. А завтра все-таки напишу о том, что планировала сегодня :).
#источники #архитектура #Сана
https://books.google.ru/books?id=ptrLEAAAQBAJ&pg=PA76&hl=ru&source=gbs_toc_r&cad=1#v=onepage&q&f=false
Google Books
Йемен в объективе советского переводчика. 1961–1967
Книга-альбом содержит уникальные фотоснимки, сделанные авторами в середине ХХ века и представляющие художественную и историческую ценность как часть культурного наследия Йемена, древней страны на юге Аравийского полуострова. В книге читатель найдёт рассказ…
В 1972 г. во время реставрации в Большой мечети Саны была обнаружена потайная комната с Кораническими и некораническими листами. Это было важное открытие в изучении Корана и арабских шрифтов в частности.
На фото 1 наиболее известный и спорный пергаментный палимпсест (ок. к. 7 в.) с текстом суры «Корова». При изучении оказалось, что нижний стертый текст содержит многочисленные отклонения от стандартного текста Корана. Не буду вас грузить подробностями - гуглите.
Что важно. Шрифты! Старый куфи. Хотя некоторые специалисты считают, что здесь отдельный хиджазский шрифт (совокупность Мекканского и Мединского).
Для неарабистов кратко. В арабском языке шрифт определяется наклоном (или отсутствием), пропорцией букв (длиной «палочек» относительно нижних элементов) и т.д. Еще в тексте Корана должны быть огласовки - обозначение гласных и долгот, которые в арабском просто так не пишутся :)
Сейчас эти сокровища хранятся в Библиотеке манускриптов рядом с Большой мечетью.
Большая тема. В один пост не помещается.
#арт
На фото 1 наиболее известный и спорный пергаментный палимпсест (ок. к. 7 в.) с текстом суры «Корова». При изучении оказалось, что нижний стертый текст содержит многочисленные отклонения от стандартного текста Корана. Не буду вас грузить подробностями - гуглите.
Что важно. Шрифты! Старый куфи. Хотя некоторые специалисты считают, что здесь отдельный хиджазский шрифт (совокупность Мекканского и Мединского).
Для неарабистов кратко. В арабском языке шрифт определяется наклоном (или отсутствием), пропорцией букв (длиной «палочек» относительно нижних элементов) и т.д. Еще в тексте Корана должны быть огласовки - обозначение гласных и долгот, которые в арабском просто так не пишутся :)
Сейчас эти сокровища хранятся в Библиотеке манускриптов рядом с Большой мечетью.
Большая тема. В один пост не помещается.
#арт
Мечети о. Сокотра. Лето это не только отдых, но и попытки разгрести свои многолетние завалы материала. Вот попалось интересное из моей, к сожалению, единственной поездки на Сокотру на НГ с 2010 на 2011 гг. Пришла пора показать. Не все же чужие фоточки постить.
Как мы понимаем, что это мечеть? Все просто - по выступающему выступу, в котором находится михраб (направление к Каабе). Еще один из косвенных признаков мечети в Йемене - это "зубчатый" декор по краю крыши. Хотя он конечно встречается и на жилых домах. Первые фотографии сделаны, так сказать, в глухой провинции. Данные мечети относятся к классическому арабскому типу, для которого характерны прямоугольная форма, плоская крыша и минарет по желанию :).
На 2, 3 и 6 фото у мечетей виден огороженный двор. Внутрь мечетей я и не пыталась зайти. И, по-моему, все фотографировала из машины.
Вот такое недоисследование. Хотя в этой простоте много интересного. Но не буду грузить :)
#архитектура #Сокотра
Как мы понимаем, что это мечеть? Все просто - по выступающему выступу, в котором находится михраб (направление к Каабе). Еще один из косвенных признаков мечети в Йемене - это "зубчатый" декор по краю крыши. Хотя он конечно встречается и на жилых домах. Первые фотографии сделаны, так сказать, в глухой провинции. Данные мечети относятся к классическому арабскому типу, для которого характерны прямоугольная форма, плоская крыша и минарет по желанию :).
На 2, 3 и 6 фото у мечетей виден огороженный двор. Внутрь мечетей я и не пыталась зайти. И, по-моему, все фотографировала из машины.
Вот такое недоисследование. Хотя в этой простоте много интересного. Но не буду грузить :)
#архитектура #Сокотра