Arrt_Cafe | آرت کافه
ولادیمیر مایاکوفسکی (1893_1930) @Arrt_Cafe
ماریا
میترسم از یاد ببرم اسمات را
بهسان شاعران
که میترسند از یاد ببرند
آن کلمه را
که زاده شد از شکنجهی شب
آن کلمه را
که مینماید همتراز خدا
اما
همیشه به یاد خواهم داشت
جسمات را
اما
همیشه دوست خواهم داشت
جسمات را
اما
همیشه پاس خواهم داشت
جسمات را
بدانسان که سربازی
جنگاش درهم شکسته
بیکس و بیمصرف
پاس میدارد
تنها پای برجای ماندهاش را...
ماریا
مرا نمیخواهی؟
مرا نمیخواهی
افسوس باید
باز بکشم بار قلبام را
با درد و با اندوه
آنسان که سگی
باز میکشد تا لانه
اشکریزان
پایاش را
که از جا کنده است قطار.....
#ولادیمیر_مایاکوفسکی
@Arrt_Cafe
ماریا
میترسم از یاد ببرم اسمات را
بهسان شاعران
که میترسند از یاد ببرند
آن کلمه را
که زاده شد از شکنجهی شب
آن کلمه را
که مینماید همتراز خدا
اما
همیشه به یاد خواهم داشت
جسمات را
اما
همیشه دوست خواهم داشت
جسمات را
اما
همیشه پاس خواهم داشت
جسمات را
بدانسان که سربازی
جنگاش درهم شکسته
بیکس و بیمصرف
پاس میدارد
تنها پای برجای ماندهاش را...
ماریا
مرا نمیخواهی؟
مرا نمیخواهی
افسوس باید
باز بکشم بار قلبام را
با درد و با اندوه
آنسان که سگی
باز میکشد تا لانه
اشکریزان
پایاش را
که از جا کنده است قطار.....
#ولادیمیر_مایاکوفسکی
@Arrt_Cafe
منلیس آنگلوپولوس
@Arrt_Cafe
#موسیقی_شبانگاهی
قطعه کمیابِ پالیوشکا پولیه(با کلام)
ساخته(لیف کنیپر)
آهنگساز اجرای با کلام ناشناس است!!
با صدای هنرمند شهیر
#منلیس_آنگلوپولوس خواننده اهل کشور یونان🇬🇷
@Arrt_Cafe
قطعه کمیابِ پالیوشکا پولیه(با کلام)
ساخته(لیف کنیپر)
آهنگساز اجرای با کلام ناشناس است!!
با صدای هنرمند شهیر
#منلیس_آنگلوپولوس خواننده اهل کشور یونان🇬🇷
@Arrt_Cafe
Arrt_Cafe | آرت کافه
الکساندر پوشکین (1799_1837) شاعر اهل کشور روسیه🇷🇺 @Arrt_Cafe
من از مردن هراسی ندارم.
لیکن این ترس، روحام را میفشارد،
که مرگ با منِ ناتوان
به بازیای هجوآمیز و تلخ بپردازد.
چون از آن بسیار میترسم، که بر جنازهی من، اشکهای سوزان دوستان روان شود.
و هنگامی که بسیار دیر است، آنان با اشتیاق بر جسم من گلهای تازه ببارند.
میترسم که مرگ با زهرخند فراخواند،
آنان را که دوست میداشتهام، به پهلوی سردم
و مرا در خاک بخواباند،
بازیچهی عشقی بیسرانجام.
میترسم که تمام آرزوهای قلبیام،
که به عبث از بدو تولد جستوجو شدند،
ناخوانده بر پشتهی خاکی که گور من است؛
جمع شده، مهربانانه لبخند زنند.
#الکساندر_پوشکین
@Arrt_Cafe
من از مردن هراسی ندارم.
لیکن این ترس، روحام را میفشارد،
که مرگ با منِ ناتوان
به بازیای هجوآمیز و تلخ بپردازد.
چون از آن بسیار میترسم، که بر جنازهی من، اشکهای سوزان دوستان روان شود.
و هنگامی که بسیار دیر است، آنان با اشتیاق بر جسم من گلهای تازه ببارند.
میترسم که مرگ با زهرخند فراخواند،
آنان را که دوست میداشتهام، به پهلوی سردم
و مرا در خاک بخواباند،
بازیچهی عشقی بیسرانجام.
میترسم که تمام آرزوهای قلبیام،
که به عبث از بدو تولد جستوجو شدند،
ناخوانده بر پشتهی خاکی که گور من است؛
جمع شده، مهربانانه لبخند زنند.
#الکساندر_پوشکین
@Arrt_Cafe
جونگ هون هی(تصمیم جدایی)
#موسیقی_شبانگاهی
موزیک فیلم تصمیم_جدایی
با صدای لطیفِ خانم #جونگ_هون_هی
خواننده اهل کره جنوبی🇰🇷
@Arrt_Cafe
موزیک فیلم تصمیم_جدایی
با صدای لطیفِ خانم #جونگ_هون_هی
خواننده اهل کره جنوبی🇰🇷
@Arrt_Cafe
Arrt_Cafe | آرت کافه
یانیس ریتسوس (1909_1990) شاعر اهل کشور یونان🇬🇷 @Arrt_Cafe
چهرهات در برگها نهان بود
برگها را یکانیکان چیدم
تا به کنارت بیایم
آخرین برگ را که چیدم،
رفته بودی.
آنگاه از برگهای چیده شده
گلتاجی بافتم.
کسی را نداشتم تا به او بدهم آن را
بر تارکِ خود آویختمش.
#یانیس_ریتسوس
@Arrt_Cafe
چهرهات در برگها نهان بود
برگها را یکانیکان چیدم
تا به کنارت بیایم
آخرین برگ را که چیدم،
رفته بودی.
آنگاه از برگهای چیده شده
گلتاجی بافتم.
کسی را نداشتم تا به او بدهم آن را
بر تارکِ خود آویختمش.
#یانیس_ریتسوس
@Arrt_Cafe
آنا ویسی(قطعه یونانی)
@Arrt_Cafe
#موسیقی_شبانگاهی
قطعه یوانایِ آهنگِ Oso Eho Foni
با صدای زیبای خانم #آنا_ویسی
خواننده اهل کشور یونان🇬🇷
@Arrt_Cafe
#موسیقی_شبانگاهی
قطعه یوانایِ آهنگِ Oso Eho Foni
با صدای زیبای خانم #آنا_ویسی
خواننده اهل کشور یونان🇬🇷
@Arrt_Cafe
Arrt_Cafe | آرت کافه
پل ماری ورلن (1844_1896) شاعر و از چهره های مکتب سمبولیسم. اهل کشور فرافسه🇫🇷 @Arrt_Cafe
در دلام اشک فرو میبارد
آنسان که فرو میبارد باران بر شهر.
چیست این ملال
که رخنه میکند در دلِ من؟
آی، همهمهی آرامِ باران
بر زمین و بر بامها!
برای دلی ملول
آی، آوازِ باران!
فرو میبارد اشکِ بیدلیل
در این دلِ آشفته
چه! جنایتی در کار نیست؟...
بیدلیل است این سوگ.
بهراستی بدترین درد است
که ندانی برای چه،
بیعشق و بینفرت
این همه پر درد است دل من!
#پل_ورلن
@Arrt_Cafe
در دلام اشک فرو میبارد
آنسان که فرو میبارد باران بر شهر.
چیست این ملال
که رخنه میکند در دلِ من؟
آی، همهمهی آرامِ باران
بر زمین و بر بامها!
برای دلی ملول
آی، آوازِ باران!
فرو میبارد اشکِ بیدلیل
در این دلِ آشفته
چه! جنایتی در کار نیست؟...
بیدلیل است این سوگ.
بهراستی بدترین درد است
که ندانی برای چه،
بیعشق و بینفرت
این همه پر درد است دل من!
#پل_ورلن
@Arrt_Cafe
Almoraima(پاکو دلوسیا)
@Arrt_Cafe
#موسیقی_شبانگاهی
قطعه Almoraima. گیتار،سبک فلامِنکو
با آهنگسازی یکی از بزرگترین گیتارنوازان تاریخ موسیقی
#پاکو_دلوسیا
گیتاریست اهل کشور اسپانیا🇪🇸
@Arrt_Cafe
قطعه Almoraima. گیتار،سبک فلامِنکو
با آهنگسازی یکی از بزرگترین گیتارنوازان تاریخ موسیقی
#پاکو_دلوسیا
گیتاریست اهل کشور اسپانیا🇪🇸
@Arrt_Cafe