Arrt_Cafe | آرت کافه
یانیس ریتسوس (1909_1990) شاعر اهل کشور یونان🇬🇷 @Arrt_Cafe
چهره‌ات در برگ‌ها نهان بود
برگ‌ها را یکان‌یکان چیدم
تا به کنارت بیایم
آخرین برگ را که چیدم،
رفته بودی.
آن‌گاه از برگ‌های چیده شده
گل‌تاجی بافتم.
کسی را نداشتم تا به او بدهم آن را
بر تارکِ خود آویختمش.
#یانیس_ریتسوس
@Arrt_Cafe
چهره‌ات در برگ‌ها نهان بود
برگ‌ها را یکان‌یکان چیدم
تا به کنارت بیایم
آخرین برگ را که چیدم،
رفته بودی.
آن‌گاه از برگ‌های چیده شده
گل‌تاجی بافتم.
کسی را نداشتم تا به او بدهم آن را
بر تارکِ خود آویختمش.
#یانیس_ریتسوس
@Arrt_Cafe
آنا ویسی(قطعه یونانی)
@Arrt_Cafe
#موسیقی_شبانگاهی
قطعه یوانایِ آهنگِ Oso Eho Foni
با صدای زیبای خانم #آنا_ویسی
خواننده اهل کشور یونان🇬🇷
@Arrt_Cafe
#موسیقی_شبانگاهی
قطعه یوانایِ آهنگِ Oso Eho Foni
با صدای زیبای خانم #آنا_ویسی
خواننده اهل کشور یونان🇬🇷
@Arrt_Cafe
Arrt_Cafe | آرت کافه
پل ماری ورلن (1844_1896) شاعر و از چهره های مکتب سمبولیسم. اهل کشور فرافسه🇫🇷 @Arrt_Cafe
در دل‌ام اشک فرو می‌بارد
آن‌سان که فرو می‌بارد باران بر شهر.
چیست این ملال
که رخنه می‌کند در دلِ من؟
آی، همهمه‌‌ی آرامِ باران
بر زمین و بر بام‌ها!
برای دلی ملول
آی، آوازِ باران!
فرو می‌بارد اشکِ بی‌دلیل
در این دلِ آشفته
چه! جنایتی در کار نیست؟...
بی‌دلیل است این سوگ.
به‌راستی بدترین درد است
که ندانی برای چه،
بی‌عشق و بی‌نفرت
این همه پر درد است دل من!
#پل_ورلن
@Arrt_Cafe
در دل‌ام اشک فرو می‌بارد
آن‌سان که فرو می‌بارد باران بر شهر.
چیست این ملال
که رخنه می‌کند در دلِ من؟
آی، همهمه‌‌ی آرامِ باران
بر زمین و بر بام‌ها!
برای دلی ملول
آی، آوازِ باران!
فرو می‌بارد اشکِ بی‌دلیل
در این دلِ آشفته
چه! جنایتی در کار نیست؟...
بی‌دلیل است این سوگ.
به‌راستی بدترین درد است
که ندانی برای چه،
بی‌عشق و بی‌نفرت
این همه پر درد است دل من!
#پل_ورلن
@Arrt_Cafe
Almoraima(پاکو دلوسیا)
@Arrt_Cafe
#موسیقی_شبانگاهی
قطعه Almoraima. گیتار،سبک فلامِنکو
با آهنگسازی یکی از بزرگترین گیتارنوازان تاریخ موسیقی
#پاکو_دلوسیا
گیتاریست اهل کشور اسپانیا🇪🇸
@Arrt_Cafe
قطعه Almoraima. گیتار،سبک فلامِنکو
با آهنگسازی یکی از بزرگترین گیتارنوازان تاریخ موسیقی
#پاکو_دلوسیا
گیتاریست اهل کشور اسپانیا🇪🇸
@Arrt_Cafe
Arrt_Cafe | آرت کافه
روبرتو خوارز (1925_1995) نویسنده اهل کشور آرژانتین🇦🇷 @Arrt_Cafe
عشق از انگشتان جدا افتاده آغاز می‌شود
از یقه‌ی برگشته‌ی تن‌پوش
وقتی دیگر نیازی نیست و وقتی هم باقی نمانده
از عمر دراز‌ِ به هم نگریستن،
وقتی برجِ خاطره‌ها کوتاه یا بلند
در خون فرومی‌ریزد
آغازِ عشق پایانِ خدا است
و با هبوطِ انسان
چیزها، هر چند جاودانه،
فرسوده می‌شوند،
و نشانه‌ها، دهان‌ها و نشانه‌ها
همه جا هم‌دیگر را می‌گزند.
عشق وقتی آغاز می‌شود
که نور مانندِ مرده‌یی نقاب‌دار
بر تنهاییِ ناگزیر می‌تابد.
زیرا عشق به ساده‌گی چنین است:
شکلی از آغاز
که پشت پایان‌ها
سرسختانه پنهان شده است.
#روبرتو_خوارز
@Arrt_Cafe
عشق از انگشتان جدا افتاده آغاز می‌شود
از یقه‌ی برگشته‌ی تن‌پوش
وقتی دیگر نیازی نیست و وقتی هم باقی نمانده
از عمر دراز‌ِ به هم نگریستن،
وقتی برجِ خاطره‌ها کوتاه یا بلند
در خون فرومی‌ریزد
آغازِ عشق پایانِ خدا است
و با هبوطِ انسان
چیزها، هر چند جاودانه،
فرسوده می‌شوند،
و نشانه‌ها، دهان‌ها و نشانه‌ها
همه جا هم‌دیگر را می‌گزند.
عشق وقتی آغاز می‌شود
که نور مانندِ مرده‌یی نقاب‌دار
بر تنهاییِ ناگزیر می‌تابد.
زیرا عشق به ساده‌گی چنین است:
شکلی از آغاز
که پشت پایان‌ها
سرسختانه پنهان شده است.
#روبرتو_خوارز
@Arrt_Cafe
Audio
#موسیقی_شبانگاهی
آهنگساز:ناشناس
خواننده:ناشناس
یک قطعه یونانی که از شناسنامه آهنگ بی اطلاع هستم🌹
@Arrt_Cafe
آهنگساز:ناشناس
خواننده:ناشناس
یک قطعه یونانی که از شناسنامه آهنگ بی اطلاع هستم🌹
@Arrt_Cafe
Forwarded from Meysam_farhangian
«کانال هنرواژه» برای علاقه‌مندان به
🎭 «هنرهای تجسمی»
♟️«ادبیات و فلسفه»
🎼 و «موسیقی»
👇👇👇
https://t.me/+9C0WGBd96FI3YjNk
https://t.me/+9C0WGBd96FI3YjNk
🎭 «هنرهای تجسمی»
♟️«ادبیات و فلسفه»
🎼 و «موسیقی»
👇👇👇
https://t.me/+9C0WGBd96FI3YjNk
https://t.me/+9C0WGBd96FI3YjNk