#ВеликиеАрмяне #ЛитератураАрмении

📖В 1925г. Чаренц стал главой новой литературной организации «Նոյեմբեր» (Ноябрь).

🚫Чаренц попал под каток сталинских репрессий, в сентябре 1936г. взят нквд ссср под домашний арест и обвинён в контрреволюции, национализме, троцкизме и терроризме.
Книги Чаренца изымали из библиотек и уничтожали.

😔Умер в ноябре 1937г. в ереванской тюремной больнице. Местонахождение могилы поэта до сих пор точно неизвестно. Посмертно был реабилитирован в 1950-х г.

✒Его перу принадлежат произведения, которые по праву считаются жемчужиной армянской литературы XXв. Чаренц оставил десяток стихотворных сборников, поэмы «Дантова легенда», «Синеглазая родина», «Неистовые толпы», сатирический роман «Страна Наири».

🖋Поэт перевёл на армянский язык произведения русских и зарубежных классиков - А.Пушкина, М.Лермонтова, В.Маяковского, М.Горького, И.Гете, Э.Верхарна, У.Уитмена, Г.Гейне.

🖊Также он писал статьи о великих литературных деятелях и современниках: О.Туманяне,  А.Исаакяне, В.Терьяне, М.Горьком.

#ИскусствоАрмении #ВеликиеАрмяне

Художник: Геворг Григорян (Джотто) 🇦🇲

Картина: "Портрет Егише Чаренца" ❤

1937. Из коллекции Национальной галереи Армении

#ВеликиеАрмяне #ИскусствоАрмении #ЛитератураАрмении

🇦🇲 Мартирос Сарьян и Егише Чаренц и спасённая картина 🖼

Сарьян о Чаренце:

"Чаренц был легендой. А что можно сказать о легенде? Может быть, для него было предопределено сгореть как символу страданий, борьбы и веры… Кто знает? Вот я думаю о Чаренце и удивляюсь, что такое чудо как он жило с нами в одном городе…

Я неоднократно рисовал Чаренца просто так, в большинстве случаев в присутствии других, делая  наброски. Два из этих рисунков, на мой взгляд, получились удачно. Но Чаренца в маске я нарисовал в «официальных» условиях у него дома. Нарисовал быстро, за два часовых сеанса. Когда я закончил и начал чистить палитру, Чаренц вскочил с места и подошел к портрету. "Как ты работаешь? Разве можно работать так быстро?" - воскликнул поэт.

К счастью, я помнил, как я начинал эту работу. Как — то раз я спускался по улице Абовяна. Вижу, навстречу мне идет Чаренц с книгами под мышкой. Подошел ко мне и говорит: "Наша улица ведь хорошая? Правда, она очень провинциальная, но колоритная. Что скажешь?"
"Да, это так",- отвечаю я, - "а когда начинаем работать?"
 "Завтра, прямо завтра. Воскресенье, кстати. Приходи в 12".

На следующий день я пошел к нему. Дома кроме него никого не было. Чувствую, что он подготовился, настроился на рисование. Сел. Я специально медленно устанавливаю мольберт, раскладываю палитру и кисти. В то же время разговариваю с ним о мелочах. Стараюсь изменить его настроение, но ничего не получается. Смотрю в лицо, такое ощущение, что передо мной не он. Лениво рисую несколько линий на холсте, и как бы между прочим говорю, что у меня сегодня нет настроения брать в руки кисть.
"Почему?"- удивленно спрашивает он.
"Не знаю, приду завтра", - отвечаю я.

Прихожу на следующий день и гадаю, получилось ли. Дверь открывает он. Вот теперь все нормально, домашние дома. Чаренц же похож на самого себя. Обмениваемся обычными предложениями и начинаем работу. Кажется, что он не замечает ни мольберт, ни меня. От вчерашней искусственности на лице не осталось ничего. Движение головы естественно, мимика свободная типично Чаренцовская.

Распространенный армянский типаж. Волосы черные, слегка волнистые, густые закрывают лоб. Нос большой, нижняя губа толстая. У него небольшое тело, но выражение лица человека, сжигаемого внутренним огнем, особенно орлиный взгляд больших, острых глаз. Все это оставляло впечатление человека скалы.
Лицо красотой не блещет, можно даже сказать некрасиво, но полно обаяния и симпатичное. Именно в этом лице отражается его непокорная и строгая, активная и вспыхивающая натура. Именно это лицо несет в себе величие и драматический талант великого армянина. Именно эти черты личности Чаренца, которые нужно было подчеркнуто изобразить на полотне…

Портрет понравился как мне, так и ему.
"Еще раз через 20 лет так же основательно нарисуешь меня",- сказал он,- "интересно, каким я стану"…

Часто в связи с портретом Чаренца люди спрашивают, что означают маски в моих работах. Если честно, я не люблю отвечать на подобные вопросы. Но может нужно сказать несколько слов по этому поводу. Но только с одним условием: скажу о «концепции» маски в общих чертах. А что означает маска в портрете Чаренц, догадайтесь сами.
Мой интерес к маскам родился, когда я познакомился с искусством Египта. Какой-то таинственной силой обладает маска. Самую-самую трудно выражаемую черту можно изобразить с ее помощью. Разные нации и  разные народы вкладывают в маску разный смысл. Я воспринимаю ее как завораживающий символ стремления человека к вечности. Думаю, это грубое сравнение может дать подсказку к пониманию маски в портрете Чаренца"

#ВеликиеАрмяне #ИскусствоАрмении

🔥😔 В 1937 году во дворе картинной галереи были сожжены 12 портретов кисти Мартироса Саряна, запечатлевших армянских государственных деятелей представителей интеллигенции, поскольку они были осуждены как «враги народа».
Из этих портретов был спасен только один, спасенный сотрудниками музея.

Это был портрет поэта Егише Чаренца (1923 год).🇦🇲❤

#ВеликиеАрмяне #ДрузьяАрмении

🖊О Чаренце писали многие современники.

📖 Писатель и публицист Илья Эренбург, впервые побывавшего в Армении лишь в конце пятидесятых годов и глубоко сожалевшего о своей поздней встрече с библейской землёй, также был покорён литературным гением Чаренца.

О Чаренце Эренбург писал:
"Он остался для меня молодым, таким, каким я его видел в последний раз в Москве… Я помню, как Чаренц с глубоким убеждением твердил, что нужно служить народу и служить искусству – не отказаться ни от справедливости, ни от подлинной красоты. Он не раз об этом писал в своих стихах…".

Эренбург подчеркивает своеобразие поэзии Чаренца, полной “весеннего задора” и “героики”.
"Чаренц мне открыл страстное сердце борца, товарища, поэта, — признавался Эренбург. – Обожженный солнцем, скромный и пронзительный, дерзкий и нежный, вечно молодой – он и для веков сохранит свою молодость”.

🇦🇲 Воистину, Егише Чаренц – вечный символ правдолюбца и вечная чистая совесть Армении и армянского народа…✊

Кстати, я тут собрала пару постов о Чаренце, которые ранее размещала.

Чаренц и Голубая мечеть 🕌

Акростих Чаренца 🇦🇲❤

Стихотворение Чаренца, читает Хорен Абрамян 🇦🇲❤

#КультураАрмении

🍇 Сегодня – третье воскресенье Великого Поста, оно называется Воскресеньем о Блудном сыне, согласно притче о блудном сыне в Евангелие от Луки (Лк. 15:11-32).

🙏 Чтобы народ легче воспринимал Его проповеди, Христос нередко излагал их в форме притч. Один человек по просьбе своего младшего сына раздал свое имущество между двумя сыновьями. Младший сын взял свою долю и отправился в далекую страну, предался неблагочестивой жизни и растратил все имущество. Тогда он вспомнил отчий дом, покаялся и вернулся. Отец, увидев покаяние сына, с радостью принял и простил его. Старший сын был недоволен, поскольку никогда не разлучался с отцом, однако никогда не удостаивался подобной чести.

🕊️ В Иисусе заключена суть христианства – покаяние и прощение. Господь всегда ждет от человека чистосердечного раскаяния и отречения от грехов, ждет, как блудного сына, осознавшего свою вину. Важно успеть очиститься от грязи пороков, чтобы быть готовым к Последнему суду. Есть два пути: либо жить в плену собственных грехов, либо разумом, сердцем и духом прийти к Богу, покаяться и остаться в Его Царстве навсегда.

🇦🇲 В Армянской Апостольской церкви каждое из воскресений Великого Поста имеет свое образное название и значение, соответствующие какому-либо библейскому повествованию или евангельской притче.

#ВеликиеАрмяне #ЗаметкиАрмянки

Уильям Сароян и Чаренц.

Հատված Սարոյանի ելույթներից մեկից

«Իմ տղաս ինձի կըսեր դու Չարենց գիտես, Չարենցի «Ես իմ անուշը» շատ կսիրես, ինչու՞ չես թարգմաներ: Ըսի մի խորհիր, թե չեմ աշխատեր, աշխատեր եմ չըլլար: «Արևահամ» չեմ գիտեր ինչպես թարգմանեմ...»:

Отрывок из выступлений Сарояна:

«Мой сын мне сказал: Ты знаешь Чаренца, ты очень любишь «Es im anush» Чаренца, почему не переводишь?"
Я ответил ему: "Не думай, что я не работаю, работал, не получилось. Я не знаю, как перевести "Arevaham" 😌

И вправду, наш язык Наири сложно перевести. Но он самый прекрасный, нежный, глубокий и РОДНОЙ.

Ես իմ անուշ Հայաստանի
Արեվահամ բառն եմ սիրում...❤💙🧡

Հայաստանսս🇦🇲❤️‍🩹

#РоднаяАрмения #НастоящаяАрмения

❄ Зимний Тавуш ❤🇦🇲

#ЗаметкиАрмянки #ЮмористическаяАрмения

Обожаю Эдвина (Marti) и его острый юмор.😏

Поясню, сегодня в ААЦ воскресение блудного (выше писала).

Эдвин решил постебаться над этими божьими тварьями 😁 в их "праздник" 😁

#ЗаметкиАрмянки

К ночи нужно готовится с позитивом.

Ещё один мной любимый армянин, Рафаэль. Не знаю его творение или нет, но не суть.
Увидела, стырила 😁

Один дома 3: Политические игры 😁

Один из крупнейших разработчиков программного обеспечения ЕПАМ вывозит чартерами и обычными рейсами из России тысячи сотрудников (часто с семьями), которые разрабатывали софт для компаний со всего мира. Всего в России работало около 4000 сотрудников. Они осядут в других странах (часть в Армении, Грузии, более важные сотрудники в Канаде).

ЕПАМ также закрывает работу с клиентами из России. Аналогичным образом поступают десятки других софтверных и айти-компаний, которые хотят сохранить международных клиентов и доходы в твёрдой валюте. Также сохраняются риски по ограничению работы софта, банковских счётов и работы интернет-сетей. Переедут десятки тысяч айти-специалистов и инженеров, для них в других странах уже готовят специальные программы по релокации и кластеры для развития.

Месяц назад EPAM Systems открыл новый офис в Гюмри. Компания входит в топ-200 крупнейших налогоплательщиков Армении.

В компании 18 открытых вакансий :https://staff.am/en/company/epam-systems

Подписывайтесь на канал:
t.me/economyofa