На этой погребальной повозке провожали в последний путь царя бронзового века

Союз племён, который остался в письменных источниках как Этиуни, располагался на Малом Кавказе, у озера Севан, и был одним из богатейших в этом регионе в позднюю бронзу (1500-1200 гг до н.э.). От той эпохи остались курганы, которые обнаружили на окраине деревни Лчашен в 50-е годы прошлого века – тогда для строительства ГЭС опустили уровень воды в озере Севан. Живёте вы в деревне на берегу озера, а потом оказывается, что у вас в огороде – курган возрастом 3500 лет!

В сложных повозках из нескольких пород дерева хоронили правителей – в могилу им положили множество украшений, модели колесниц, рабочие инструменты. В кургане № 2 лежали более 200 золотых украшений, бронзовые топоры и кинжалы, золотая фигурка лягушки, браслеты и огромное количество сосудов. В погребениях нашли топорики, похожие формой на хеттские, а ещё печати фараона Тутмоса III – то есть даже у фараонов были здесь свои послы. Янтарь для украшений привозили с берегов Балтийского моря, сердолик – из Древнего Египта. У местных правителей имелись колесницы – несколько моделей таких повозок нашли в Лчашене и других крепостях того же времени. Так что в бронзовом веке на берегах Севана было очень оживлённо.

Под повозки клали бычьи головы, а в одном из курганов около тела положили лошадиную голову. Скорее всего, в качестве жертвы приносили и шкуру животного. В некоторых курганах найдены конечности баранов.

Всего найдено одиннадцать курганов с восемью погребальными камерами — остальные разграбили. В семи из них было захоронено по одному человеку, тела лежали в четырёхколесной повозке. В остальных нашли пять двухколёсных повозок, самых старых из найденных в Евразии (фото 3). Благодаря влажному грунту они дошли до наших дней. Находки выставлены в Музее истории Армении.

Текст подготовила Анна Гребенникова.

Источники:
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1046/j.1468-0092.2003.00195.x
https://brill.com/display/book/edcoll/9789004496446/B9789004496446_s014.xml
https://www.cambridge.org/core/books/the-archaeology-of-the-caucasus/E34E3D7504D03BFADCE819C2D5138C4B
https://www.academia.edu/5567238/Sagona_A_Wagons_and_carts_of_the_Trans_Caucasus

=========================
💀 19 августа на форуме "Ученые против мифов" - день археологии и палеонтологии. Приходите послушать лекции и посмотреть мастер-классы, билеты еще есть, но заканчиваются: https://clck.ru/34scDT

В истории армянского языка было не очень много фонетических переходов, особенно в сравнении с другими индоевропейскими языками, в частности, европейскими. Пожалуй, наиболее явным и очевидным (и возможно известным многим из вас) фонетическим переходом армянского является превращение фонемы /ɫ/ в фонему /ʁ/.

Обе фонемы записываются (записывались) буквой Ղ, поэтому вы уже знаете, как произносить /ʁ/. Что касается /ɫ/, то можете ознакомиться с ней тут или тут. Вы можете сами попробовать произнести этот звук и убедиться, что при этом задняя часть языка поднимается довольно близко к нёбу, а иногда случайно касается его, невольно производя звук /ʁ/. По всей видимости, в какой-то момент истории (а именно, к Высокому Средневековью) эта случайность стала настолько частой, что в итоге превратилась в норму и мы получили этот самый фонетический переход. Стоит отметить, что переход в /ʁ/ не является единственным и безальтернативным вариантом развития /ɫ/. Вы могли заметить, что в том же английском /ɫ/ часто произносится не очень чисто и тяготеет к /w/. Именно такой переход произошёл в польском языке, в котором есть буква Ł, которая в древности произносилась как /ɫ/, а в современном польском произносится как /w/.

Итак, какие у нас есть свидетельства о том, что Ղ когда-то произносилась иначе? Прежде всего, это заимствования из греческого, которые удобно сравнивать с их аналогами в других языках:
մետաղ - металл, տաղանդ - талант, Ղազար - Лазарь, Ղուկաս - Лука, Պողոս - Павел, Պաղեստին - Палестина, Երուսաղեմ - Иерусалим.

Некоторые намёки на старое произношение можно найти в отдельных случаях и в современном армянском (правда в этих случаях /ɫ/ перешла в обычную /l/), а именно: աղ - աղի- но! անալի; մառախուղ - մառախլապատ.

Другим интересным свидетелем нашей темы являются армянские заимствования в грузинском (сразу скажу, что приведённые слова являются довольно редкими/архаичными/диалектными/специфическими, поэтому можете не донимать знакомых грузин вопросами по типу "а ты знаешь это слово? а оно армянское)))" Скорее всего не знают). Итак, некоторые примеры:
1) ალქატი [alkʰatʼi] из армянского աղքատ.
2) ბლარჯი [blarǯi] из армянского բաղարջ. Тут особенно интересно, что это же слово было заимствовано повторно в форме ბაღაჭი [baɣač̣i]* уже после того как в армянском случился обсуждаемый переход. *Давайте для простоты скажем, что /ɣ/=/ʁ/.
3) წანწალა [c̣anc̣ala] из армянского ծանծաղ.
4) ალერსი [aleɾsi] из армянского աղերս.
Тут важно отметить, что в отличие от армянского, в грузинском буква ღ всегда произносилась как современная армянская Ղ, а значит грузинские заимствования запросто могли быть записаны именно через эту букву при условии наличия соответствующего звука в армянском.

Внимательный читатель задастся справедливым вопросом "а были ли в классическом армянском картвельские заимствования с буквой ღ? и если да, то на какой звук наши предки её заменяли?". Ответ: были, а заменяли на наиболее похожий звук-букву Խ (см. русскую запись таких слов как Гехард, Гехам). Примеров, правда, немного:
1) խրամ из протогрузинозанского *ɣrma.
2) խոճկոր из мегрельского/лазского ღეჯი [ɣeǯi].