Запускаем экспресс-курс по французской бюрократии: Les démarches administratives en France

Приглашаем учиться понимать французскую бюрократию и разговаривать с ней! 

Будем готовиться к жизни во Франции — от первых шагов и трудоустройства до полной интеграции в жизнь французского общества и получения гражданства страны.

ℹ️ Почему «Ковчег» запускает платные курсы, и в чем их преимущество.

Формат: 

🔵 Интенсивность: 2 месяца, встречи 2 раза в неделю. Всего 16 занятий.
🔵 Расписание: вторник и пятница, 18:30 CET. Продолжительность — 90 минут. Старт — в ноябре.
🔵 Группа: до 6 человек. 

Программа 

🔵 Научимся чувствовать себя уверенно при встрече с чиновником — заполнять формуляры, отстаивать свои права, записывать ребенка в школу, решать административные проблемы.
🔵 Выучим все необходимое для открытия счета, получения ВНЖ, получения страховки, трудоустройства и обращения за пособиями в случае потери работы.
🔵 Курс построен на основе материалов для подготовки к гражданскому экзамену — его успешная сдача с 2026 года необходима для получения многолетнего ВНЖ и гражданства. 

Подробная программа

🔔 Пригодится владеющим французским на уровне A2+

👩‍🎓 Преподаватель — Екатерина. Училась во французских вузах, изучала юридические переводы и различия между правовыми системами Франции и России. Преподает французский с 2020 года 

Волонтерила во французской организации и занималась помощью иностранным работникам в процессе легализации, работала с беженцами из Украины. Отлично разбирается во французской бюрократии и сложностях иммигрантов на первых этапах легализации.

💸 Стоимость: €96 в месяц (€12 за одно занятие). Политика возврата и отмены.

❗️ Запись на курс. Напишите @kovcheglang — мы пришлем ссылку для оплаты. 

💙 Подписывайтесь на «Ковчег» — здесь много полезного

Запись вебинара о переезде в США осенью 2026 года

Публикуем запись вебинара о текущей ситуации в миграционной политике США — мы провели его вместе с иммиграционным адвокатом из США и автором телеграм-канала Better Call Tatyana Татьяной Эдвардс-Бехар.

Обсудили возможное влияние прошедших выборов на выдачу виз, ситуацию с лотерей грин-карт, выдачей студенческих виз, иммиграционных виз, а также проверки соцсетей заявителей.

Таймкоды — в комментариях к этому посту!

💙 Подписывайтесь на «Ковчег» — здесь много полезного

⚡️ Выплаты вкладчикам банка Alta начнутся 13 ноября (пятница)

Сербское Агентство страхования вкладов объявило дату начала страховых выплат вкладчикам банка Alta, лицензию которого ранее отозвал сербский Центробанк.

1️⃣ Выплата застрахованных депозитов начнется 13 ноября (следующая пятница) в отделениях Postanska Stedionica. Список отделений, в которых можно будет получить деньги, будет опубликован как на сайте Агентства, так и на сайте Postanska.

2️⃣ Для получения средств необходимо будет предъявить паспорт и документ, подтверждающий наличие вклада в Alta — договор, сберкнижку, банковскую карту. Если человек подает заявление через посредника, потребуется также предъявить доверенность.

3️⃣ Вклады бывших клиентов Alta застрахованы на €50,000 — вклады в динарах выплатят в динарах. Вклады в других валютах будут выплачиваться в евро по среднему курсу валюты вклада на 3 ноября. Если сумма на счетах в Alta превышает этот объем, выплатят не более €50,000 — остальное придется взыскивать в судебном порядке.

4️⃣ Также Агентство опубликовало ответы на самые популярные вопросы — из них следует, что физические лица смогут забрать свои деньги наличными или попросить перевести их на счет в другом банке. Юридическим лицам будет доступен только банковский перевод.

❗️ В разъяснениях отмечается, что вклады физических лиц и предпринимателей не суммируются — гарантии распространяются на оба основания отдельно и в полном объеме.

5️⃣ Все переводы, отправленные до 30 октября, будут исполнены Alta — кредитные обязательства перед лишившимся лицензии банком придется исполнять уже сейчас. Деньги необходимо переводить по реквизитам, опубликованным Агентством.

6️⃣ Опубликованы и инструкции для инвесторов, а также образцы доверенностей для тех, кто не сможет обратиться за выплатой самостоятельно. Обратиться за попавшей под программу страхования выплатой можно будет до 3.11.2029.

🔔 «Ковчег» продолжит следить за практикой открытия счетов гражданам России в Сербии — мы ждем ответ на свое обращение в Центробанк Сербии с просьбой не допустить дискриминации россиян, а также обеспечить открытие базовых счетов гражданам России с ВНЖ и ПМЖ Сербии.

💙 Подписывайтесь на «Ковчег» — здесь много полезного

Подборка вакансий от «Ковчега»

🔹 Продакт-менеджер приложения в «Важные истории». Ждут человека с 2-летним опытом работы — предстоит заниматься развитием приложения, координировать разработчиков и дизайнеров. Предлагают парт-тайм или почасовую оплату. Резюме нужно прислать до 11 ноября. Подробности.

🔹 Две вакансии в аналитическом центре NEST:

🔸 Начинающий аналитик в сфере энергетики. Предстоит работать с русскоязычными источниками — анализировать ситуацию в российском энергетическом секторе и готовить аналитические материалы. Потребуется профильное высшее образование и английский на уровне B2. Резюме ждут до 29 ноября. Подробности.

🔸 Начинающий специалист по анализу российской экономики. В обязанностях анализ экономических процессов в России после 2022 года — наличие публикаций по этой теме усилит заявку, но это не обязательное условие. Подать заявку нужно до 18 ноября. Подробности.

🔹 Специалист по морским перевозкам в Белград. Необходимо отличное знание английского (сербский в требованиях не указан), опыт работы в морских перевозках, профильное образование. Заниматься предстоит координацией логистики, общением с клиентами. Подробности.

🔹 Проектный менеджер в грузинское отделение компании Language Bear. Предстоит заниматься организацией процессов в Болгарии — сама компания занимается переводами, а вам нужно будет контролировать ход всех процессов. Подробности.

🔹 Управляющий в доставку суши в Белграде. Нужно будет заниматься организацией работы заведения — общаться с клиентами, давать задачи команде, вести финансовый учет и работать с документами. Для работы понадобится сербский не ниже B1, а также опыт работы в общепите — ВНЖ обещают оформить быстро. Подробности.

🔹 Переводчики с русского на греческий, английский, французский, итальянский, испанский, немецкий или китайский. Необходимо уметь переводить на один из языков из этого списка (и с него на русский). Работать предстоит в сфере археологии и культурного наследия — тексты будут связаны именно с этими темами. Преимуществом будет образование в этой сфере, ждут подтвержденный опыт работы переводчиком. Подробности.

🔹 Русскоязычный специалист по переводу с английского в испанскую компанию на удаленке. Ждут сотрудника с опытом работы в юридических текстах и пониманием терминологии — документы и инструкции нужно будет также адаптировать, сохраняя смыслы и точность терминологии. Подробности.

🔹 Преподаватель русского языка и литературы в школу в Барселоне. Очень много требований к квалификации и ее подтверждению — помимо русского нужно очень хорошо знать английский (его также нужно будет преподавать) и испанский. Подробности.

🔹 Оплачиваемая стажировка для журналистов на Deutsche Welle. Стажировка продлится с января 2028 года по июнь 2029 — нужно хорошо знать английский и немецкий и иметь профильное образование по журналистке. Подробности.

🔔 Если вы хотите предложить публикацию о работе, курсе или стажировке, пишите в бот @kovcheglive_bot и выбирайте раздел «Реклама и инфопартнерство». Мы бесплатно включим информацию в следующую подборку.

💙 Подписывайтесь на «Ковчег» — здесь много полезного