A look from behind
- Rebecca 1940
Dir. Alfred Hitchcock
در نخستین فیلم آمریکایی هیچکاک، ربکا زنی مرده است که اتمسفر داستان حسی مبنا بر حضور شبح او در عمارت به بیننده القا میکند. هیچکاک با گرفتن مداوم نماهایی از پشت بازیگران، دوربین را تبدیل به چشمان شبح ربکا میکند و از زاویهی دید او شخصیتها را نشان میدهد. این مسئله تا جایی ادامه مییابد که مخاطب به علت مرگ ربکا پی میبرد و پس از آن دیگر نمایی از پشت در فیلم نیست.
شخصیت ربکا در کتاب دافنه دوموریه با وجودی که حضور ندارد ولی عامل پیوند سه شخصیت اصلی است. هیچکاک به واسطهی اقتباس، این حضور ربکا را حتی در قامت فرمیک دوربین هم علاوهبر صرف داستان لحاظ کرده است.
[Area 52]
- Rebecca 1940
Dir. Alfred Hitchcock
You thought you could be Mrs. de Winter, live in her house, walk in her steps, take the things that were hers! But she's too strong for you. You can't fight her - no one ever got the better of her. Never, never. She was beaten in the end, but it wasn't a man, it wasn't a woman. It was the sea!
در نخستین فیلم آمریکایی هیچکاک، ربکا زنی مرده است که اتمسفر داستان حسی مبنا بر حضور شبح او در عمارت به بیننده القا میکند. هیچکاک با گرفتن مداوم نماهایی از پشت بازیگران، دوربین را تبدیل به چشمان شبح ربکا میکند و از زاویهی دید او شخصیتها را نشان میدهد. این مسئله تا جایی ادامه مییابد که مخاطب به علت مرگ ربکا پی میبرد و پس از آن دیگر نمایی از پشت در فیلم نیست.
شخصیت ربکا در کتاب دافنه دوموریه با وجودی که حضور ندارد ولی عامل پیوند سه شخصیت اصلی است. هیچکاک به واسطهی اقتباس، این حضور ربکا را حتی در قامت فرمیک دوربین هم علاوهبر صرف داستان لحاظ کرده است.
[Area 52]
تطهیرِ داستایوسکی | بررسی فیلم Rope با استفاده از کتاب جنایت و مکافات
متن آتی تحلیلی بر نخستین شاهکار رنگی آلفرد هیچکاک و توضیح شیوهی برخورد این کارگردان در دفاع از نویسندهایه که اون رو استاد خطاب میکرده.
❗️لازم به ذکره که این متن هم فیلم Rope 1948 به کارگردانی هیچکاک و هم کتاب جنایت و مکافات نوشتهی فیودور داستایوسکی رو اسپویل میکنه و اساساً چندان محتوای قابل فهمی برای مخاطبی که هردو اثر رو تجربه نکرده باشه نداره.
[Area 52]
متن آتی تحلیلی بر نخستین شاهکار رنگی آلفرد هیچکاک و توضیح شیوهی برخورد این کارگردان در دفاع از نویسندهایه که اون رو استاد خطاب میکرده.
❗️لازم به ذکره که این متن هم فیلم Rope 1948 به کارگردانی هیچکاک و هم کتاب جنایت و مکافات نوشتهی فیودور داستایوسکی رو اسپویل میکنه و اساساً چندان محتوای قابل فهمی برای مخاطبی که هردو اثر رو تجربه نکرده باشه نداره.
[Area 52]
Telegraph
تطهیر داستایوسکی | بررسی فیلم Rope با استفاده از کتاب جنایت و مکافات
در گفتوگوی مفصلی که هیچکاک با فرانسوا تروفو داشت، به کرات و بهصراحت از داستایوسکی تعریف و تمجید کرده.
Heritage
Opeth
I've always wished for more artistic talent. Well, murder can be an art, too. The power to kill can be just as satisfying as the power to create.
- Rope 1948
Dir. Alfred Hitchcock
[Area 52]
2 + 2 = 5
Radiohead
“It doesn’t matter,” he said.- 1984
“Then why are you sorry?”
“Only because I prefer an active to a passive reaction. In this game that we’re playing, we can’t win. Some kinds of failure are better than other kinds, that’s all.”
Wrt. George Orwell
[Area 52]
Last Days of Summer
- The Trouble with Harry 1955
Dir. Alfred Hitchcock
سرژ دنی در نقد خود از این فیلم میگوید:
[Area 52]
- The Trouble with Harry 1955
Dir. Alfred Hitchcock
سرژ دنی در نقد خود از این فیلم میگوید:
از این کمدی هراس، که اغلب شادیآور است و همراه با طنز انگلیسی، بعد مدتها تنها یاد تصویرهای بینظیرِ (که مدیون روبرت بورکس است) گیاهان زیر درختان جنگل انگلستان جدید و نورهای پاییزی باقی ماند. گویی برای اولینبار هیچکاک به طبیعت بیجان (برگهای خشک زرد و قرمز) بیش از طبیعت انسانی علاقه نشان داده. گویی برای هیچکاک یکباره و تنها یکبار این توهم پیش آمد که خوشبختی امکانپذیر است.ترجمهی فارسی این نقد در کتاب همیشه استاد قرار گرفته است.
[Area 52]