Ote
Kauan
به خریداران مردد- جزیرهی گنج
کاشکی، ای کاشکی، کاین حکایتهای دریاها و آواهای دریایی،
و طوفانها و غوغاها و گرماها و سرماها،
کاشکی، ای کاشکی، کاین جزیرهها و کشتیها و آن گمگشتگان یکه و تنهای دریاها،
و آن گنجینه پنهان و این دزدان دریایی،
و سرتاپای آن افسانه دیرین، که برخواندم در این دفتر
راست چونان راهورسم عهد پارینه،
یکایک راضی و خرسند گرداند پسربچگان خردمند امروز را
بدان سان کو مرا خشوند میفرمود حدیث نغز دیرینه.
- چنین باد، ورنه، وای بر من!
که گر نوجوان خردپیشه دیگر نجوید،
و آن رغبت دیرپا رفتش از یاد،
بَلَنتاینِ دریادل و کینگستن.
و یا کوپر بیشه و موج دریا:
چنین باد، نیز! باشد ایدون که من
و دزدان دریاییام سربهسر، نگونسر شویم اندر آن گورگاه که مخلوق ایشان و اینها، همه، در آغوشِ آن خفتهاند!
رابرت لوئیس استیونسن
ترجمهی احمد کساییپور
[Area 52]
Decresendo
- Batman Knightfall Part 1: Knightfall 2026
Dir. Jeff Wamester
[Area 52]
- Batman Knightfall Part 1: Knightfall 2026
Dir. Jeff Wamester
It's obvious from your own personal tragedies that you're working out the trauma you experienced as a little boy by helping others. What's fascinating, however, is that you don't recognize the need to be helped in return. Instead, you continue to think these people would be lost without you. Which makes you a control freak with a messiah complex. You need help, and if you don't ask for it, something's going to break. And things that break aren't easily put back together.
[Area 52]