Ліді було скучно і вона запрошувала Фрідочку прийти в гості, щоб розповісти, що відбулося в гімназії.

Це зараз можна задзвонити, відправити смс, мейл, чи написати в котрийсь із месенджерів. А більше 100 років тому навіть попліткувати запрошували вишукано)

Джерело: Архів СБУ

Lost in translation, або як в КҐБ замість вищої освіти чули назву американської спецслужби.

Перекладати повинні перекладачі. Але так сталося, що цього в КҐБ не завжди дотримувались. Ось під час "прослушки" одного канадського туриста такі горе-товмачі почули назву американської спецслужби CIC (Counter Intelligence Service – американська контррозвідка).

При перевірці запису "прослушки" з'ясувалось зовсім інше. Більше деталей в документі.

Джерело: Архів СБУ, фото із мережі

«Нині час советів, а не сонетів»: документи зі справи розстріляного поета Михайля Семенка доступні онлайн

Колекцію з 76-ти документів публікує Центр досліджень визвольного руху спільно з Архівом Служби безпеки України на сайті Електронного архіву Українського визвольного руху.

До збірки увійшли:

📌анкета арештованого;

📌ордер на проведення обшуку і арешт письменника Михайля Семенка;

📌протоколи допитів Семенка, свідків та протоколи очної ставки;

📌вирок Військової Колегії Верховного Суду СССР у справі поета Михайля Семенка;

📌довідка про розстріл поета Михайля Семенка;

📌заява дітей Михайля Семенка з проханням повідомити про долю батька і переглянути його справу;

📌відгук народної артистки СССР Наталії Ужвій про її колишнього чоловіка — поета Михайля Семенка;

📌довідка про закриття кримінальних справ за відсутністю складу злочину;

та багато іншого.

Чудові ілюстрації Юліана Крайківського до книжечки оповідань Франца Коковського "Юнацькі серця" про період Української революції

Джерело: Архів СБУ