🇹🇷 Gün alır sessiz, büyür yanımda

🌸 روز، بی‌صدا می‌گذرد و در کنارم بزرگ می‌شود.
Her adım, her anımda
در هر قدم، در هر لحظه‌ام.

Gün olur sensiz
روزی می‌رسد که بدون توام.

Utanıp olmaktan
از بودن (از خودم) خجالت می‌کشم.

Bilerek yanarım aslında
در واقع، آگاهانه می‌سوزم.

Güler bana
به من می‌خندد،

Ağladığım gece yarısı
نیمه‌شبی که گریه می‌کردم.

İnsanlığın garip sancısı
درد عجیب انسان بودن.

Belki de biz / Öğrenmeliyiz
شاید ما باید یاد بگیریم،

Belki de biz / Sevmemeliyiz
شاید ما نباید عاشق شویم.

Her şeyi gören sen / Göremedin mi beni?
تو که همه‌چیز را می‌دیدی، مگر مرا ندیدی؟

Her şeyi duyan sen / Duyamadın mı beni?
تو که همه‌چیز را می‌شنیدی، مگر صدایم را نشنیدی؟

Her şeyi bulduysan / Bulamadın mı beni?
اگر همه‌چیز را پیدا کرده‌ای، پس چرا مرا پیدا نکردی؟

Her şeyi bilen sen / Bilemedin bir beni
تو که همه‌چیز را می‌دانستی، تنها مرا نتوانستی بشناسی.

Demlenir içim kendim olmaktan
درونم از خود بودن دم می‌کشد (می‌رسد، می‌پزد)،

Süzerek yaşarım aslında
در واقع زندگی را جرعه‌جرعه و با صبر می‌نوشم.