(سخن ناب)

الموعظةُ تشقُّ على السَّفيهِ كما يشقُّ صعودُ الوعرِ على الشَّيخِ.


موعظه برای یک نادان  همانقدر سخت است که بالا رفتن از مکان صعب العبور برای یک مرد کهن سال سخت است.

لقمان حکیم

المستطرف: ص:٨٩





https://t.me/Arabic378

‏ثَكِلَتْكَ أمّك:

‏• الثُّكْل: (الفَقْد والهلاك)، وهي (صيغةٌ للدعاء) على الشخص، وتجري على ألسنة العرب (ولا يراد بها حقيقتها) بل تُستخدم (للتخويف والزجر والتنبيه).



https://t.me/Arabic378

ارزش را کجا جستجو کنیم ؟

‏"سمعنا فتىً يذكرهم يقال له إبراهيم"
عند الناس (فتى)
وعند ربه (أمة) بأكملها ..
ليست العبرة بمن أنت عند الناس
العبرة بمن أنت عند الله.


شنیده ایم که پسری به نام ابراهیم بتان را به بدی یاد می کند.
نزد مردم (پسر)
و نزد پروردگارش امت كامل است...
اين مهم نيست كه شما  نزد مردم کی هستید مهم اين است كه شما نزد خدا كى هستيد.



https://t.me/Arabic378

لا تُوَاخِ إنساناً إذا غضبَ  كذبَ عليكَ.


با کسی که در زمان عصبانیت به شما دروغ می گوید دوست نشوید.

من كتاب شعب الإيمان.




https://t.me/Arabic378

(قطعه،خرده،پاره و تکه) از تمام اشیاء به زبان عربى:

١- من (الخبز از نان)  كِسْرة.

٢- من (الكبد ازجگر) فِلْذة.

۳- من (النار از آتش)  جَذوة.

۴- من (الثوب از لباس ) خِرْقة.

۵- من (البُقوليات از حبوبات )  بَاقَة.

۶- من (الحطب از هیزم) حُزْمة.




https://t.me/Arabic378

🌺🌺🌺

إذا بدأك الثعلب بالموعظة، فاعلم أنَّك ستفقد دجاجتك.

اگر روباه شروع  به موعظه کردن نمود، بدان که مرغ ات را از دست می دهی.

🌺🌺🌺



https://t.me/Arabic378

چرا قرآن همسر را به لباس تشبیه کرده؟

1️⃣ لباس باید در طرح و رنگ و جنس مناسب باشد، همسر نیز باید کفو و متناسب با فکر و فرهنگ و شخصیّت انسان باشد.

2️⃣ لباس مایه زینت و آرامش است، همسر و فرزند نیز مایه زینت و آرامش خانواده‌اند.

3️⃣ لباس عیوب انسان را می‌پوشاند، هر یک از زن و مرد نیز باید عیوب و نارسایی‌های یکدیگر را بپوشانند.

4️⃣ لباس انسان را از سرما و گرما حفظ می‌کند، وجود همسر نیز کانون خانواده را گرم و زندگی را از سردی می‌رهاند.

5️⃣ دوری از لباس مایه رسوایی است، دوری از ازدواج و همسر نیز گاهی سبب انحراف و رسوایی انسان می‌گردد.

6️⃣ انسان باید لباس خود را از آلودگی حفظ کند، هر یک از همسران نیز باید دیگری را از آلوده شدن به گناه حفظ کند.

(منقول )


https://t.me/Arabic378

● تصويبات لغوية ::

❌ : لا تقل "أخذتُ نظرة على الكتاب".

✅ : قل "ألقيتُ نظرة على الكتاب".

- لأن الفعل المناسب هنا هو "ألقى" وليس "أخذ".

❌ : لا تقل "استضفت ضيفًا".

✅ : قل "استضفت".

- لأن كلمة "استضفت" تعني "دعوت ضيفًا".

❌ : لا تقل "رأيتُ منظرًا جميلاً".

✅ : قل "رأيتُ مشهدًا جميلاً".

- لأن "المشهد" هو الوصف الأدق للمناظر الطبيعية.

❌ : لا تقل "بحثت عن الكتاب في كافة المكاتب".

✅ : قل "بحثت عن الكتاب في جميع المكتبات".

- كلمة "المكتبات" هي الصحيحة للإشارة إلى أماكن الكتب.

❌ : لا تقل "لا أعتقد".

✅ : قل "لا أظن".

- "الظن" هنا هو الكلمة الأدق المستخدمة للتعبير عن الشك أو عدم اليقين.

❌ : لا تقل "أريد أن أقول شيئًا".

✅ : قل "أود أن أقول شيئًا".

- الفعل المناسب هنا هو "أود" وليس "أريد".

❌ : لا تقل "أنا أذهب إلى المدرسة".

✅ : قل "أذهب إلى المدرسة".

- الفعل "أذهب" لا يحتاج إلى ضمير المتكلم "أنا" لتكون الجملة صحيحة.

❌ : لا تقل "حدثتني عنك كثيرًا".

✅ : قل "حدثتني عنك مرارًا".

- "مرارًا" هو الكلمة الأدق للإشارة إلى التكرار.

❌ : لا تقل "أرغب في رؤية البحر".

✅ : قل "أود رؤية البحر".

- الفعل المناسب هنا هو "أود" وليس "أرغب".

(منقول )


https://t.me/Arabic378

ليس النجاح أن تكتشف ما يحب الآخرون ..

إنما النجاح أن تمارس مهارات تكسب بها محبتهم .."

موفقیت به  کشف کردن آنچه دیگران دوست دارند نیست .
موفقیت به این  است که مهارت‌های  را به کار ببری که محبت آن‌ها را به دست آوری.



https://t.me/Arabic378

في هدوء الشارع، أجد صوتي الحقيقي، الوحدة ليست عيبًا، بل هي فرصة للتفكير والاستمتاع بالحياة.


در سکوت خیابان، صدای واقعی‌ام را پیدا می‌کنم. تنهایی عیب نیست، بلکه فرصتی برای اندیشه،تفکر و لذت بردن از زندگی است.




https://t.me/Arabic378

(سخن ناب)

استشر عدوك تعرف مقدار عداوته.


با دشمنت مشورت کن تا میزان دشمنی او را بدانی.




https://t.me/Arabic378

- لا تقل (شَعَرَ بألم).
ولكن قل (أَحَسَّ بألم) أو (وَجَدَ ألمًا).

لأن شَعَر معناه عَلِم.
- قال الله تعالى:
﴿وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ﴾ أي لا يعلمون.
ومنه قول العرب:
ليت شعري أي: ليتني علمت.



https://t.me/Arabic378

(‏سخن ناب)
الإنسانُ هو طبيبُ نفسِهِ
لنْ يبلغَ الشِّفَاءَ حتى
يتَّخِذَ هو قرارَ التَّعَافِي.

انسان،داکتر یا پزشک خود است
او درمان نخواهد شد تا زمانی که خودش تصمیم بگیرد که شفا یابد.



https://t.me/Arabic378

تقويةُ الجسومِ بالصِّحَّةِ، وتنويرُ العقولِ بالعِلمِ، وتهذيبُ النُّفوسِ بالدِّينِ.. هذا هوَ الأساسُ في صرحِ الإصلاحِ. 
(علي الطنطاوي)


جسم ها با سلامتی رشد می کنند، عقل‌ ها با علم رشد می کنند، نفس‌ ها با دین اصلاح می شوند، این یک اساس است برای اصلاح.



https://t.me/Arabic378

لاتجعل الدُنيا تسرق منك هذه الخمس:
۱- لحظة الصفاء مع ربك
۲- البر مع والديك
۳- الحُب لعائلتك
۴- الإحسان لمن حولك
۵- والإخلاص في عملك "

نگذار که دنیا این پنج چیز را از تو بدزدد:

۱- لحظه ارتباط با پروردگارت.
۲- نیکی به پدر و مادرت.
۳- محبت به خانواده ات.
۴- نیکی به نزدیکانت.
۵- اخلاص در کارت.


https://t.me/Arabic378

سَتظلُ تَبحثُ عني، لكنكَ لن تَجد قلبًا كالذي كان بين يديكَ وأضعتهُ.

همیشه در جستجو من خواهی گشت، اما هرگز قلبی مثل قلبی که پیش روی تو  بود و او را از دست دادی نخواهی یافت.



https://t.me/Arabic378

فروق_لغوية

     (کبوتر)

۱- مذکر حمام   ۲-  مؤنث العِكرِمة

    (خرگوش)

۱- مذکر أرنب  ٢-  مؤنث العِكرِشة



https://t.me/Arabic378

ثلاثةٌ تسرق راحة البال: الندمُ على ما فات، والقلقُ مما هو آت، والغيرةُ مما في يد الآخرين.

سه چیز آرامش ذهن را از بین می‌برد: حسرت گذشته، نگرانی برای آینده و حسادت به داشته‌های دیگران.


https://t.me/Arabic378

حكمةٌ قالها بوشُ الصّغيرُ ، حين ضُرِبَ بُرجَا التّجارة العالميّانِ ، وتبنّاها بعضُنا ، وهي : " من لم يكن معي فهو ضدِّي " .


جمله‌ی حکیمانه‌ای از بوش کوچک،که هنگام تخریب برج‌های دوقلوی مرکز تجارتی جهان،که برخی از ما به اساس آن عمل کرده و آن را به کار گرفتیم: «کسی که با من نیست، علیه من است.»




https://t.me/Arabic378