#ترجمه
استشهاد 3 من أبناء رئيس المكتب السياسي لحركة حماس إسماعيل هنية وعدد من أحفاده في قصف إسرائيلي استهدف مركبتهم في مخيم الشاطئ
🌸سه تن از پسران اسماعیل هنیه، رئیس دفتر سیاسی حماس و تعدادی از نوههایش در بمباران رژیم صهیونیستی که خودروی آنها را در اردوگاه ساحل هدف قرار داد، به شهادت رسیدند.
حركة الجهاد الفلسطينية: ندين المجزرة الهمجية التي ارتكبها الكيان النازي مستهدفا عددا من أبناء وأحفاد رئيس المكتب السياسي لحركة حماس
🌸جنبش جهاد فلسطین: ما قتل عام وحشیانه ای را که توسط رژیم نازی انجام شد و تعدادی از پسران و نوه های رئیس دفتر سیاسی جنبش حماس را هدف قرار داد، محکوم می کنیم.
إذاعة الجيش الإسرائيلي: نتنياهو وغالانت لم يتم إبلاغهما مسبقا باغتيال أبناء إسماعيل هنية
رادیو ارتش اسرائیل: نتانیاهو و گالانت از قبل از ترور فرزندان اسماعیل هنیه مطلع نبودند
🌹🌹
- مَرْكَبة : خودرو
◇ مرکبه وسيلة نقل على الطريق العام تسير بقوة آلية : وسیله ای برای حمل و نقل در جاده عمومی که با نیروی مکانیکی سیر می کند
◇ مَرْكَبة خاصّة: خودرو شخصی ،یرکبها صاحبها
◇ مَرْكَبة عموميّة: خودرو عمومی معدة للإيجار أو للانتفاع العام
- همجية : وحشیانه ، وحشيگري ، بربريت ، سخن غيرمصطلح
◇ عمل همجي : عمل وحشیانه
◇ تصرف همجي: رفتار وحشیانه
◇إجراء همجي : اقدام وحشيانه، اقدام دد منشانه، اقدام غير انساني
◇ قَصفُ همجي :بمباران وحشيانه
◇ هُجومُ همجي : تهاجم وحشيانه یا ددمنشانه
- لم یتم ابلاغهما مسبقا : پیشتر به آن دو نفر اطلاع یا گزارش داده نشده بود یعنی آن دو نفر از آن مطلع نبودند
@Arabic200
استشهاد 3 من أبناء رئيس المكتب السياسي لحركة حماس إسماعيل هنية وعدد من أحفاده في قصف إسرائيلي استهدف مركبتهم في مخيم الشاطئ
🌸سه تن از پسران اسماعیل هنیه، رئیس دفتر سیاسی حماس و تعدادی از نوههایش در بمباران رژیم صهیونیستی که خودروی آنها را در اردوگاه ساحل هدف قرار داد، به شهادت رسیدند.
حركة الجهاد الفلسطينية: ندين المجزرة الهمجية التي ارتكبها الكيان النازي مستهدفا عددا من أبناء وأحفاد رئيس المكتب السياسي لحركة حماس
🌸جنبش جهاد فلسطین: ما قتل عام وحشیانه ای را که توسط رژیم نازی انجام شد و تعدادی از پسران و نوه های رئیس دفتر سیاسی جنبش حماس را هدف قرار داد، محکوم می کنیم.
إذاعة الجيش الإسرائيلي: نتنياهو وغالانت لم يتم إبلاغهما مسبقا باغتيال أبناء إسماعيل هنية
رادیو ارتش اسرائیل: نتانیاهو و گالانت از قبل از ترور فرزندان اسماعیل هنیه مطلع نبودند
🌹🌹
- مَرْكَبة : خودرو
◇ مرکبه وسيلة نقل على الطريق العام تسير بقوة آلية : وسیله ای برای حمل و نقل در جاده عمومی که با نیروی مکانیکی سیر می کند
◇ مَرْكَبة خاصّة: خودرو شخصی ،یرکبها صاحبها
◇ مَرْكَبة عموميّة: خودرو عمومی معدة للإيجار أو للانتفاع العام
- همجية : وحشیانه ، وحشيگري ، بربريت ، سخن غيرمصطلح
◇ عمل همجي : عمل وحشیانه
◇ تصرف همجي: رفتار وحشیانه
◇إجراء همجي : اقدام وحشيانه، اقدام دد منشانه، اقدام غير انساني
◇ قَصفُ همجي :بمباران وحشيانه
◇ هُجومُ همجي : تهاجم وحشيانه یا ددمنشانه
- لم یتم ابلاغهما مسبقا : پیشتر به آن دو نفر اطلاع یا گزارش داده نشده بود یعنی آن دو نفر از آن مطلع نبودند
@Arabic200
#ترجمه
مجلس الأمن القومي الإيراني: إذا أرادت إسرائيل مواصلة عملياتها الشريرة فستتلقى ردا أقوى عشرات المرات
🌸شورای امنیت ملی ایران: اگر اسرائیل بخواهد به عملیات شرورانه خود ادامه دهد، پاسخ ده ها برابر قوی تر دریافت خواهد کرد.
لن نتردد في الدفاع عن أنفسنا وكشفنا عن جزء بسيط من قوتنا الردعية
🌸ما در دفاع از خود تردید نخواهیم کرد و فقط بخش کوچکی از نیوری بازدارنگی خود را نشان دادیم .
اتخذنا الحد الأدنى من الإجراءات العقابية وتجنبنا استهداف منشآت اقتصادية وبنى تحتية
🌸ما حداقل اقدامات تنبیهی را اتخاذ کردیم و از هدف قرار دادن مرکز و زیرساخت های اقتصادی پرهیز کردیم
🌷
وزير الخارجية الفرنسي: الجيش الفرنسي اضطلع بمسؤوليته خلال الهجوم الإيراني على إسرائيل ونفذ مهام اعتراض
🌸وزیر امور خارجه فرانسه: ارتش فرانسه در جریان حمله ایران به اسرائیل مسئولیت خود را بر عهده گرفت و مأموریت رهگیری انجام داد
🌹🌹
- مجلس الأمن القومي الإيراني : شورای امنیت ملی ایران
- عملياتها الشريرة : اقدامات شرورانه
- ستتلقى ردا أقوى : پاسخ شدید تری دریافت خواهد کرد
- ردا أقوى عشرات المرات : پاسخ دهها برابر قوی تر
- القوة الردعية : نیروی بازدارنده
- الإجراءات العقابية : اقدامات تنبیهی
- استهداف : هدف قرار دادن
- تجنب یتجنب تجنب : اجتناب کردن
- منشآت اقتصادية وبنى تحتية : مراکز و زیرساخت های اقتصادی
- مُنْشَأَةُ ( مُنشآتٌ ) : تأسیسات، مرکز ، موسسه ،
- منشاه مكانٌ للعمل أَو الصناعة يجمع الآلاتِ والعمالَ
◇ منشأة التجاریه : موسسه تجاری
- اضطلع بمسؤوليته : مسئولیت خود را برعهده گرفت
- نفذ مهام اعتراض : وظیفه رهگیری را انجام داد
◇ مهمه ( مهام ) : وظیفه ، ماموریت
@Arabic200
مجلس الأمن القومي الإيراني: إذا أرادت إسرائيل مواصلة عملياتها الشريرة فستتلقى ردا أقوى عشرات المرات
🌸شورای امنیت ملی ایران: اگر اسرائیل بخواهد به عملیات شرورانه خود ادامه دهد، پاسخ ده ها برابر قوی تر دریافت خواهد کرد.
لن نتردد في الدفاع عن أنفسنا وكشفنا عن جزء بسيط من قوتنا الردعية
🌸ما در دفاع از خود تردید نخواهیم کرد و فقط بخش کوچکی از نیوری بازدارنگی خود را نشان دادیم .
اتخذنا الحد الأدنى من الإجراءات العقابية وتجنبنا استهداف منشآت اقتصادية وبنى تحتية
🌸ما حداقل اقدامات تنبیهی را اتخاذ کردیم و از هدف قرار دادن مرکز و زیرساخت های اقتصادی پرهیز کردیم
🌷
وزير الخارجية الفرنسي: الجيش الفرنسي اضطلع بمسؤوليته خلال الهجوم الإيراني على إسرائيل ونفذ مهام اعتراض
🌸وزیر امور خارجه فرانسه: ارتش فرانسه در جریان حمله ایران به اسرائیل مسئولیت خود را بر عهده گرفت و مأموریت رهگیری انجام داد
🌹🌹
- مجلس الأمن القومي الإيراني : شورای امنیت ملی ایران
- عملياتها الشريرة : اقدامات شرورانه
- ستتلقى ردا أقوى : پاسخ شدید تری دریافت خواهد کرد
- ردا أقوى عشرات المرات : پاسخ دهها برابر قوی تر
- القوة الردعية : نیروی بازدارنده
- الإجراءات العقابية : اقدامات تنبیهی
- استهداف : هدف قرار دادن
- تجنب یتجنب تجنب : اجتناب کردن
- منشآت اقتصادية وبنى تحتية : مراکز و زیرساخت های اقتصادی
- مُنْشَأَةُ ( مُنشآتٌ ) : تأسیسات، مرکز ، موسسه ،
- منشاه مكانٌ للعمل أَو الصناعة يجمع الآلاتِ والعمالَ
◇ منشأة التجاریه : موسسه تجاری
- اضطلع بمسؤوليته : مسئولیت خود را برعهده گرفت
- نفذ مهام اعتراض : وظیفه رهگیری را انجام داد
◇ مهمه ( مهام ) : وظیفه ، ماموریت
@Arabic200
#ترجمه
إيران استخدمت في الأشهر الماضية كل الإمكانات الإقليمية والدولية لتحذير المجتمع الدولي من خطر عدم فاعلية مجلس الأمن
🌸ایران در ماههای گذشته از همه ظرفیتهای منطقهای و بینالمللی برای هشدار به جامعه بینالمللی در مورد خطر بی عملی شورای امنیت استفاده کرده است
الخارجية الأمريكية: تلقينا تقرير كاثرين كولونا المتعلق بالأونروا و نقوم بمراجعته
🌸وزارت امور خارجه آمریکا: گزارش کاترین کولونا مربوط به آنروا را دریافت کردیم و در حال بررسی آن هستیم
لا نعتقد أن هناك أي طريقة فعالة لإجلاء 1.4 مليون فلسطيني من رفح
🌸ما معتقد نیستیم که هیچ راه موثری برای تخلیه 1.4 میلیون فلسطینی از رفح وجود داشته باشد
🌹🌹
- امکانات : توانایی ها ، ظرفیت ها ، همه امکان ها
عدم فاعلیه : بی عملی
- مراجعة: بررسی ، تجدید نظر ، تغییر
◇ مراجعه لسیاسات : بازنگری در سیاست ه
- طريقة فعالة : روش موثر
- فعال فعالة : موثر
- إجلاء : تخليه
- مراجعة: بررسی ، تجدید نظر ، تغییر
◇ مراجعه لسیاسات : بازنگری در سیاست ها
@Arabic200
إيران استخدمت في الأشهر الماضية كل الإمكانات الإقليمية والدولية لتحذير المجتمع الدولي من خطر عدم فاعلية مجلس الأمن
🌸ایران در ماههای گذشته از همه ظرفیتهای منطقهای و بینالمللی برای هشدار به جامعه بینالمللی در مورد خطر بی عملی شورای امنیت استفاده کرده است
الخارجية الأمريكية: تلقينا تقرير كاثرين كولونا المتعلق بالأونروا و نقوم بمراجعته
🌸وزارت امور خارجه آمریکا: گزارش کاترین کولونا مربوط به آنروا را دریافت کردیم و در حال بررسی آن هستیم
لا نعتقد أن هناك أي طريقة فعالة لإجلاء 1.4 مليون فلسطيني من رفح
🌸ما معتقد نیستیم که هیچ راه موثری برای تخلیه 1.4 میلیون فلسطینی از رفح وجود داشته باشد
🌹🌹
- امکانات : توانایی ها ، ظرفیت ها ، همه امکان ها
عدم فاعلیه : بی عملی
- مراجعة: بررسی ، تجدید نظر ، تغییر
◇ مراجعه لسیاسات : بازنگری در سیاست ه
- طريقة فعالة : روش موثر
- فعال فعالة : موثر
- إجلاء : تخليه
- مراجعة: بررسی ، تجدید نظر ، تغییر
◇ مراجعه لسیاسات : بازنگری در سیاست ها
@Arabic200
Forwarded from Texify - Image to Text (OCR) - Photo to Text
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
میتونید فایل پیدیاف و یا هر تصویری از کتاب یا مجله رو خیلی سریع به نوشتهی تایپی تبدیل کنید!
عضو ربات متنیار بشید و به رایگان اون رو امتحان کنید!
👇👇👇
http://telegram.me/TexifyBot?start=395236884l
عضو ربات متنیار بشید و به رایگان اون رو امتحان کنید!
👇👇👇
http://telegram.me/TexifyBot?start=395236884l
Forwarded from 🌸زيباترين عکسهای اسلامی🌸
سلام دوستان میشه برای مادر دوستم که سکته مغزی کردن وتوبیمارستانن دعاکنید الله شفا بده 😔
✍ادمین تبادل کانال
✍ادمین تبادل کانال
Forwarded from مكتبة النبراس (نبراس)
Forwarded from كوة الكتب المصورة - الثبت
الخلاصة النحوية من المقدمة الآجرومية وزيادان
وضع: #مشاري_بن_محمد_المطيري
نقل [الثبت: مظنة المصورات وفهارسها]
وضع: #مشاري_بن_محمد_المطيري
نقل [الثبت: مظنة المصورات وفهارسها]
Forwarded from الإعراب في اللغة العربية
@irabalarabiy💫
أنا مسُرورٌ بلقائك🇸🇦
🇷🇺Я рад познакомиться с тобой
🇺🇸I am pleased/glad to meet you
🇩🇪Ich freue mich, dich kennenzulernen
أنا - ضمير #منفصل مبني على السكون في محل رفع #مبتدأ
مسُرورٌ - #خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره
لقائك - جارّ ومجرور متعلّق بفعل محظوف
بلقائك - الباء - حرف جر مبني على الكسر لامحل له من الإعراب
لقائك - لقاء - اسم مجرور بالباء وعلامة جرّه الكسرة الظاهرة الظاهرة على آخره وهو مضاف
الكاف - ضمير متصل مبني على الكسر في محل جر #مضاف إليه
أنا مسُرورٌ بلقائك🇸🇦
🇷🇺Я рад познакомиться с тобой
🇺🇸I am pleased/glad to meet you
🇩🇪Ich freue mich, dich kennenzulernen
أنا - ضمير #منفصل مبني على السكون في محل رفع #مبتدأ
مسُرورٌ - #خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره
لقائك - جارّ ومجرور متعلّق بفعل محظوف
بلقائك - الباء - حرف جر مبني على الكسر لامحل له من الإعراب
لقائك - لقاء - اسم مجرور بالباء وعلامة جرّه الكسرة الظاهرة الظاهرة على آخره وهو مضاف
الكاف - ضمير متصل مبني على الكسر في محل جر #مضاف إليه
Forwarded from فنُّ الإعراب (محمد)
● كتاب: الأغلاط اللغوية والنحويَّة في الكتب والرسائل الجامعية
المؤلف: الأستاذ الدكتور أسعد محمد على النجار
الناشر: دار صفاء للطباعة والنشر والتوزيع
مكان النشر: الأردن
تاريخ النشر: 1444هـ ، 2023مم
رقم الطبعة: الأولى
#النحو
المؤلف: الأستاذ الدكتور أسعد محمد على النجار
الناشر: دار صفاء للطباعة والنشر والتوزيع
مكان النشر: الأردن
تاريخ النشر: 1444هـ ، 2023مم
رقم الطبعة: الأولى
#النحو
Forwarded from زهر الآداب وثمر الألباب📚📚📚✍🏻✍🏻✍🏻✍🏻
كلي آذان صاغية ❌
كلي آذان مصغيه ✅
#أخطاء_شائعة
في معنى الاستماع فيُستعمَل الرباعي : أَصْغَى يُصْغِي إصغاءً. واسم الفاعل المذكر "مُصْغٍ" والمؤنث مُصْغِية (أذُن مُصْغِية).
وأصغى لا يعني مجرد الاستماع، ولكن حسن الاستماع والاهتمام يما يُسمَع. وجاء في بعض المعاجم العربية الحديثة تعبير : "كلنا آذان صاغية". وذلك تَبَنٍّ لخطأ شائع.
كلي آذان مصغيه ✅
#أخطاء_شائعة
في معنى الاستماع فيُستعمَل الرباعي : أَصْغَى يُصْغِي إصغاءً. واسم الفاعل المذكر "مُصْغٍ" والمؤنث مُصْغِية (أذُن مُصْغِية).
وأصغى لا يعني مجرد الاستماع، ولكن حسن الاستماع والاهتمام يما يُسمَع. وجاء في بعض المعاجم العربية الحديثة تعبير : "كلنا آذان صاغية". وذلك تَبَنٍّ لخطأ شائع.
Forwarded from 《 دُرَرٌ لُغَوِيَّةٌ 》 (.)
Forwarded from الفوائد اللغوية
(المتفوق مكرم أبوه، المتفوق مكرم أباه)، ما نوع المشتق (مكرم) الوارد في الجملتين السابقتين على الترتيب؟
Anonymous Quiz
17%
اسم فاعل، اسم فاعل
30%
اسم فاعل، اسم مفعول
16%
اسم مفعول، اسم مفعول
37%
اسم مفعول، اسم فاعل
#ترجمه
لم تخرج أذربيجان تماما من عباءة الإرث السوفياتي، وإن كانت تحاول، فالعديد من المباني لا تزال تحتفظ بالطراز السوفياتي
🌸آذربایجان با وجود تلاشش کاملا از زیر یوغ میراث شوروی سابق خارج نشده است. بسیاری از ساختمان ها همچنان به سبک شوروی حفظ شده است
كما أن آثار الوجود الروسي السابق ورموزه وثقافته، ظاهرة بشكل ملحوظ في الشوارع، إلى جانب العمارة التي يغلب عليها الطابع الإسلامي، لا سيما في الجزء الذي يحمل اسم المدينة القديمة في العاصمة.
🌸همانگونه که آثار حضور قبلی روسیه و نمادها وفرهنگ آن پدیده ای قابل ملاحظه ای در خیابان ها است. در کنار معماری که نشانه های اسلامی در آن غلبه دارد مخصوصا در آن قسمتی که نام قدیمی شهر در پایتخت را بر آن اطلاق می کنند
🌹🌹
- عباءة : عبا ، رداء ، یوغ
- طراز : سبک
- رموز : نماد ها
- عمارة : معماری
@Arabic200
لم تخرج أذربيجان تماما من عباءة الإرث السوفياتي، وإن كانت تحاول، فالعديد من المباني لا تزال تحتفظ بالطراز السوفياتي
🌸آذربایجان با وجود تلاشش کاملا از زیر یوغ میراث شوروی سابق خارج نشده است. بسیاری از ساختمان ها همچنان به سبک شوروی حفظ شده است
كما أن آثار الوجود الروسي السابق ورموزه وثقافته، ظاهرة بشكل ملحوظ في الشوارع، إلى جانب العمارة التي يغلب عليها الطابع الإسلامي، لا سيما في الجزء الذي يحمل اسم المدينة القديمة في العاصمة.
🌸همانگونه که آثار حضور قبلی روسیه و نمادها وفرهنگ آن پدیده ای قابل ملاحظه ای در خیابان ها است. در کنار معماری که نشانه های اسلامی در آن غلبه دارد مخصوصا در آن قسمتی که نام قدیمی شهر در پایتخت را بر آن اطلاق می کنند
🌹🌹
- عباءة : عبا ، رداء ، یوغ
- طراز : سبک
- رموز : نماد ها
- عمارة : معماری
@Arabic200
#ترجمه
رئيسة جامعة جورج واشنطن: طلبنا من الشرطة المساعدة في نقل خيام احتجاج غير مصرح به في الحرم الجامعي
🌸رئیس دانشگاه جورج واشنگتن: از پلیس خواستیم تا به جابجایی چادرهای اعتراضی غیرمجاز در محوطه دانشگاه کمک کند
جامعة كولومبيا: لا صحة لما تردد من استدعاء شرطة نيويورك إلى الحرم الجامعي ليلة الخميس إلى الجمعة
🌸دانشگاه کلمبیا: گزارشهایی مبنی بر فراخواندن پلیس نیویورک از پنجشنبه شب تا جمعه به محوطه دانشگاه صحت ندارد
أمن جامعة كاليفورنيا: يسمح للطلاب بالبقاء في منطقة الاعتصام حتى إشعار آخر مع تراجع التوترات في حرم الجامعة
🌸حراست دانشگاه کالیفرنیا: با کاهش تنش ها در محوطه دانشگاه، دانشجویان اجازه دارند تا اطلاع ثانوی در محل تحصن بمانند
السيناتور بيرني ساندرز ردا على نتنياهو: التذرع بمعاداة السامية تعصب مثير للاشمئزاز ألحق ضررا بالملايين
🌸سناتور برنی سندرز در پاسخ به نتانیاهو: استناد به یهودستیزی تعصب منزجر کننده ای است که به میلیون ها نفر آسیب رسانده است
🌹🌹
- خيام احتجاج : چادر های اعتراضی
- غیر مُصرَّح (اسم المفعول من صَرَّحَ)
: بدون مجوز ، بدون اجازه
◇ تصریح ( تصاریح ) : اجازه ، مجوز
- الحرم الجامعی : محوطه دانشگاه ، حریم دانشگاه
- لاصحه لما تردد من کذا : گزارش ها درباره ... صحت ندارد
- استدعاء : فراخواندن
- الاعتصام : تحصن
- حتى إشعار آخر: تا اطلاع ثانوی
- تراجع التوترات : کاهش تنش ها
- تراجع : کاهش
◇ متراجع : عقب نشسته ، بازگشته ، کنایه از رو به کاهش یا ضعف یا رو به افول
◇ حضور متراجع : حضور رو به کاهش یا افول
◇تراجَع یتراجع : عقبنشيني كردن ، عقب نشستن ، برگشتن، صرف نظر كردن، چشم پوشي كردن، عدول كردن
- تذرع : استناد یا عرض حال یا متوسل شدن
◇ تذرَّعَ ـ يتذرَّع ب تَذَرُّع : در دادگاه اقامه يا ادعا کردن ، درخواست کردن ، لا به کردن ، عرضحال دادن
◇ تَذَرَّعَ فى الكلام : سخن بسيار گفت و زياده روى كرد
◇ تَذَرَّعَ بِذَرِيعَةٍ: به چيزى متوسل شد و پناه برد
◇ معاداة السامية : یهود ستیزی
◇ مثير للاشمئزاز : منزجر کننده ، اشمئزاز برانگیز
- الحق یلحق ضرر بفلان : به فلانی ضرر وارد کرد
@Arabic200
رئيسة جامعة جورج واشنطن: طلبنا من الشرطة المساعدة في نقل خيام احتجاج غير مصرح به في الحرم الجامعي
🌸رئیس دانشگاه جورج واشنگتن: از پلیس خواستیم تا به جابجایی چادرهای اعتراضی غیرمجاز در محوطه دانشگاه کمک کند
جامعة كولومبيا: لا صحة لما تردد من استدعاء شرطة نيويورك إلى الحرم الجامعي ليلة الخميس إلى الجمعة
🌸دانشگاه کلمبیا: گزارشهایی مبنی بر فراخواندن پلیس نیویورک از پنجشنبه شب تا جمعه به محوطه دانشگاه صحت ندارد
أمن جامعة كاليفورنيا: يسمح للطلاب بالبقاء في منطقة الاعتصام حتى إشعار آخر مع تراجع التوترات في حرم الجامعة
🌸حراست دانشگاه کالیفرنیا: با کاهش تنش ها در محوطه دانشگاه، دانشجویان اجازه دارند تا اطلاع ثانوی در محل تحصن بمانند
السيناتور بيرني ساندرز ردا على نتنياهو: التذرع بمعاداة السامية تعصب مثير للاشمئزاز ألحق ضررا بالملايين
🌸سناتور برنی سندرز در پاسخ به نتانیاهو: استناد به یهودستیزی تعصب منزجر کننده ای است که به میلیون ها نفر آسیب رسانده است
🌹🌹
- خيام احتجاج : چادر های اعتراضی
- غیر مُصرَّح (اسم المفعول من صَرَّحَ)
: بدون مجوز ، بدون اجازه
◇ تصریح ( تصاریح ) : اجازه ، مجوز
- الحرم الجامعی : محوطه دانشگاه ، حریم دانشگاه
- لاصحه لما تردد من کذا : گزارش ها درباره ... صحت ندارد
- استدعاء : فراخواندن
- الاعتصام : تحصن
- حتى إشعار آخر: تا اطلاع ثانوی
- تراجع التوترات : کاهش تنش ها
- تراجع : کاهش
◇ متراجع : عقب نشسته ، بازگشته ، کنایه از رو به کاهش یا ضعف یا رو به افول
◇ حضور متراجع : حضور رو به کاهش یا افول
◇تراجَع یتراجع : عقبنشيني كردن ، عقب نشستن ، برگشتن، صرف نظر كردن، چشم پوشي كردن، عدول كردن
- تذرع : استناد یا عرض حال یا متوسل شدن
◇ تذرَّعَ ـ يتذرَّع ب تَذَرُّع : در دادگاه اقامه يا ادعا کردن ، درخواست کردن ، لا به کردن ، عرضحال دادن
◇ تَذَرَّعَ فى الكلام : سخن بسيار گفت و زياده روى كرد
◇ تَذَرَّعَ بِذَرِيعَةٍ: به چيزى متوسل شد و پناه برد
◇ معاداة السامية : یهود ستیزی
◇ مثير للاشمئزاز : منزجر کننده ، اشمئزاز برانگیز
- الحق یلحق ضرر بفلان : به فلانی ضرر وارد کرد
@Arabic200