🎙 دوبله کوالیما
گویندگان:
ژرژ پطرسی (مک کویین)
زنده‌یاد سعید مظفری (دکتر هادسن)

🎙 دوبله بهشت کودکان
گویندگان:
کامبیز شکوفنده (مک‌کویین آتشین)
ابراهیم شفیعی (هادسون هورنت)

🎙 دوبله گلوری
پخش از رسانه‌های تصویری
تاریخ دوبله: بهمن ۱۳۸۵
تاریخ مجوز پخش: ۱۳۸۶/۰۷/۰۷
گویندگان:
مجید حبیبی (مک کوئین)
محمدرضا علیمردانی (هادسون هورنت)