🎙 دوبله گلوری
ارائه ای از انجمن صنفی گویندگان جوان تهران
دوبله شده در گلوری انترتینمنت
پخش از موسسه تصویر دنیای هنر
تاریخ دوبله: دی ۱۳۸۹
مدیر دوبلاژ: مهرداد رئیسی
مترجم: علی کاس زاده
صدابردار: سارا جامئی
صداگذاری: امیر حسینی
صدا آمیزی: رضا سلطانی
آهنگساز: آرش حسینی
ترانه سرا: مهرداد رئیسی
خوانندگان: مرجانه فشنگچی - مهرداد رئیسی - آرزو آفری - هومن خیاط - امین قاضی
بازخوانی ترانه ها: یگانه رمضانی - مهرداد رئیسی - کیوان نژاد کبودی
گوینده: مهرداد رئیسی

🎙 دوبله آواژه
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
گوینده: نیما رئیسی

🎙 دوبله مهبانگ
گوینده: مهدی منصوری

🎙 دوبله کوالیما
گویندگان:
ژرژ پطرسی (مک کویین)
زنده‌یاد سعید مظفری (دکتر هادسن)

🎙 دوبله بهشت کودکان
گویندگان:
کامبیز شکوفنده (مک‌کویین آتشین)
ابراهیم شفیعی (هادسون هورنت)

🎙 دوبله گلوری
پخش از رسانه‌های تصویری
تاریخ دوبله: بهمن ۱۳۸۵
تاریخ مجوز پخش: ۱۳۸۶/۰۷/۰۷
گویندگان:
مجید حبیبی (مک کوئین)
محمدرضا علیمردانی (هادسون هورنت)