Боруто — отстой или всё-таки нет?

Сложный вопрос, мнения в комментариях к анимешке разделились.

И, знаете, я озвучиваю Боруто с 2017 года. С 2017. Раз в неделю, на протяжении 5 лет. У меня уже и подход к озвучке поменялся и отношение ко многим вещам... А Боруто, как аниме-сериал, мне то нравился, то не очень, но никогда не вызывал отвращения.

Наверное, для меня это уже знак качества. Некоторые аниме мне становится тяжко озвучивать уже на 2-3 серии. А тут, подумать только, 245 серия в работе! 245 серия!

Если умножить на калькуляторе на 40 (в среднем столько у меня занимает озвучка одной серии), то получится 9800 минут! Это 163 часа! То есть больше, чем 6 суток! Примерно столько я провёл в общей сложности за озвучкой Боруто. Понятно, изредка меня заменяли, иногда я озвучивал быстрее или дольше, но это уже небольшая статистическая погрешность.

В-общем, сериал, на самом деле, не так плох.

245 серия на озвучке. :) Сегодня ночью, надеюсь, выложим для вашего просмотра!

✨Друзья! Стрим по "Своей игре" начинается! Спешите увидеть в реальном времени!

Бессменная ведущая: Иташи!

Места игроков в этот раз займут не только войсеры, но и технари с переводчиками! 😏

Трансляция идёт на ютуб-канале АниЛибрии ^^

Первый пак — победитель Амикири! Начался второй пак! Заходите: https://www.youtube.com/watch?v=zevgcmF081s

Заспидранила перевод Этого Противного Целителя!

Перевела в общей сложности часа за 2.5-3.5 и это, наверное, мой рекорд! D: (которой до этого вроде бы был 4-5 часов и то была серия Реинкарнации Безработного, если интересно)

Я обожаю этот релиз! Тут можно писать всякую забавную дичь и она будет идеально вписываться! Переводить названия эпизодов это вообще отдельное удовольствие :DD

Юмор местный, ясен пень, не для всех, но если абстрагироваться от гг и смотреть просто как на тупую комедию, то думаю удовольствие можно получить~ :з

Серия вероятно выйдет завтра, я буду разбираться как делать стримы, а вам заранее сладких снов! 💖

🌸 Еженедельный отчёт команды по релизам (17.04.2022)

#Отчёт_команды_по_релизам_ВЕСНА_2022

https://docs.google.com/document/d/1Uc8Ev0kr3BP5ClPoHNQVEpFwuBqEgLwHlD3uS6YPeiw/

Записала 2 серию аниме "Этот противный целитель"! Записывала её полтора часа, так как постоянно пробивало на смех хD
Серия выйдет завтра днём! А пока... Вот вам спойлер на ночь~ ✨

Многие спрашивают про запись вчерашнего стрима со "Своей игрой".
Поверьте, ни один опенинг и ост не остался незамеченным правообладателями! Большинство из них просто "монетизируют" это видео, но есть и те, что просто везде его блокнули. Мы решили вырезать звук на этих моментах, но делается это с помощью редактора самого Ютуба. И процесс это небыстрый 😔
Запись стрима в любом случае можно будет посмотреть, но позже ^^

СВОЯ ИГРА (в записи) через несколько часов вернётся на канал. Второй трек особо жадных правообладателей, запрещающих показ в России — в данный момент вырезается Ютубом из видео.

Твич БАКА! Но как же хорошо, что у меня есть WASD

Увидимся там: https://wasd.tv/sharoh

Бездарная Нана - 1 серия за 3 минуты (пародийная озвучка)
https://zen.yandex.ru/video/watch/625ea790500d0035bf81f56c

Осторожно, в ролике есть мат!!! И странный юмор. «Бездарная Нана» - 1 серия за 3 минуты. Пародийная озвучка с довольно странным юмором. Если вам зайдёт - поставьте лайк. :)

Видео было выпущено на Ютубе в прошлом году, но не собрало много просмотров. Так что, вполне вероятно, вы его не видели. И если вам заходят пародии от меня, то — вероятно — вам понравится.

Моим первым видео на Дзене да пусть будет....

СТИХ ГЕНЕРАЛА ЭСДЕС 💙

Кто там уже есть - можете подписаться на меня и лайкнуть, буду рада и благодарна ^^ Потихонечку начну осваиваться... пора бы ))

Но к стриму на Ютубе готовлюсь. Кто не спит?)

https://zen.yandex.ru/video/watch/625f11571869c0040fb276f5

Приветствуем, дорогие Либрийцы!
Команда оформителей нуждается в ваших к̶л̶е̶ш̶н̶я̶х̶ лапках!
(Кто такие оформители, можете прочитать вот тут)

Возобновлено обучение с нуля, так что если ты считаешь, что сможешь заниматься оформлением и хочешь попасть к дружной команде в фандабе, то скорее подавай заявку.
На данный момент критерии набора, следующие:
• Возраст 16+ (без исключений)
• Иметь 3-6 свободных часов каждую неделю (Зачастую оформление 1 серии занимает примерно такое время)
• Обладать небольшим количеством дизайнерских качеств, чтобы сделать приятную глазу картинку.
Будет плюсом:
• Опыт работы с субтитрами
• Опыт работы в Aegisub
Если вы хотите стать оформителем, то смело подавайте заявку через Телеграм бота. (выбрать шаблон: На саббера,)

А 3 видео на моём Дзене появилось...
.. из сАмЫх гЛубИн БЕЗДНЫ 🖤 ..

И пожелаю всем лайкнувшим жизни полной приключений и загадок 😈

https://zen.yandex.ru/video/watch/62616edd3c4f3339df8742bb