ОзвучкоСтрим -

дисквалифицированная кошка и мудрая волчица

https://live.vkplay.ru/silv #СильвоСтрим #ОзвучкаСильв

Их встреча была предначертана

Анонсирован часовой спецвыпуск к аниме-сериалу "Нежить и Неудача" (Undead Unluck).

Премьера состоится зимой 2025 года. За производство отвечает студия David Production.

#Анонсы #Новости

ГЛАВНЫЕ АНИМЕ-НОВОСТИ ИЮЛЯ 2024

Анонсированы аниме:

😍 Три гениальных сестры неожиданно влюбились.
🎩 Тëмный дворецкий, продолжение.
📖 Всеведущий читатель.
🎡 Девушка на час — четвёртый сезон.
😈 История о служащем, который стал одним из четырёх Небесных царей, когда отправился в другой мир.
🔫 Ликорис Рекоил — короткометражные эпизоды.
🐓 Боевой петух.
🐣 Сведённые кукушкой — второй сезон.
🤯 Нежить и Неудача — часовой спецвыпуск.

Стало известно, когда выйдет:

🔹 Семь смертных грехов: Четыре всадника Апокалипсиса, второй сезон — 6 октября 2024-го.
🔸 Я монстр S-класса Бегемот, но меня перепутали с котом, и я живу у эльфийки как домашний питомец — в 2025-м.
🔹 Выдающиеся звери, финальный сезон. Часть первая — декабрь 2024-го.
🔸 Клинок зла — январь 2025-го.
🔹 Рубеж Шангри-Ла: Любитель игрошлака бросает вызов топ-игре, второй сезон — 13 октября 2024-го.
🔸 Повелитель, п/ф — 20 сентября 2024-го.
🔹 Пламенная бригада пожарных, третий сезон — апрель 2025-го, январь 2026-го.
🔸 Блич: Тысячелетняя кровавая война — Конфликт — октябрь 2024-го.
🔹 Агент времени, третий сезон— зима 2024-го.
🔸 Владыка демонов, по новой, второй сезон — октябрь 2024-го.
🔹 Достучаться до тебя, третий сезон — 1 августа 2024-го.
🔸 Куроива Мэдака не понимает моей привлекательности — в 2025-м.
🔹 Пять невест, п/ф — 20 сентября 2024-го.
🔸 Туалетный мальчик Ханако, второй сезон — январь 2025-го.
🔹 Ханако, призрак с внеклассными историями, продолжение — 7 октября 2024-го.
🔸 Волейбол!! Финал, первый п/ф (Blu-ray и DVD) — 30 октября 2024-го.
🔹 Я стану злодейкой, которая войдет в историю, но чем больше я стараюсь, тем сильнее нравлюсь принцу — 1 октября 2024-го.

Перенесён выход серий:

🔹 Моя геройская академия, седьмой сезон — 12-й эпизод на 3 августа.
🔸 Ворон не выбирает господина — 15-я серия на 17 августа.
🔹 Маленький гражданин — 4-й эпизод на 3 августа.
🔸 Меч и жезл Вистории — 4-я серия на 4 августа.
🔹 Тасукэцу — 5-я серия на 13 августа.
🔸 Стесняшка, второй сезон — 6-й эпизод на 12 августа.
🔹 Волчица и пряности: Торговец встречает мудрую волчицу — 19-й эпизод на 12 августа.
🔸 Невероятный новичок средних лет, прошедший тренировки на грани смерти — 6-я серия на 12 августа.

Другие новости:

🔹 Синий экзорцист, продолжение — два сезона без перерыва.
🔸 О моём перерождении в слизь, третий сезон — 17 серий на "Кинопоиске" в озвучке AniLibria.
🔹 Непостижимая Ахарэн — 3 августа важный анонс.

Инсайды (может не подтвердиться):

🪄 Меч и жезл Вистории, второй сезон — на стадии производства.

В плеере вышла новая серия — Волчица и пряности: Торговец встречает мудрую волчицу
Серия 18
Действие восемнадцатое «Груз решимости и отважные торги»

Озвучили: Anzen, JazzJack, Lupin, NeoNoir, Silv
Переводили: Yumiya
Таймили: Caxaro4ek, Kimi
Оформили: Hell

Полнометражный аниме-фильм "Винокурня семьи Комада" (привезённый в Россию "РуАниме DEEP") можно посмотреть на сервисах в дубляже AniLibria! 🔥

Кинопоиск / Rutube / Okko / Wink

Hoopoe: Ох-ох, Аканэ, конечно, топ тир вайфу~
5 эпизод "Звёздного дитя" сдала, там даже немножко вспомнили о Руби, аж примерно на целую минуту экранного времени! Дальше наконец-то будет постановка (✧ω✧) От шестой серии ожидаю дикий визуал, уж что-что, а это этот сериал делать умеет.

Когда открываешь Кинопоиск и сразу слышишь голос Хекоми)))

Жизнь преподносит...

Стал известен месяц старта аниме-сериала "Перерождение мужчины средних лет в дочь дворянина" (Akuyaku Reijou Tensei Oji-san) — январь 2025 года.

#Анонсы #Новости

В плеере вышла новая серия — Аля иногда кокетничает со мной по-русски
Серия 5
Разные люди, одинаковые мотивы

Озвучили: Crowley, Ditaro, Hekomi, Hoopoe
Переводили: Iron_me
Таймили: Kuper
Оформили: NekoNis

Хардсаб и софтсаб
Что такое, с чем едят?

Если не растекаться по древу,
хардсаб — вшитые надписи в видео,
софтсаб — надписи, наложенные поверх видео.

И если с хардсабом всё достаточно просто — изменяешь видео, рендеришь, и оно остаётся навсегда таким, каким ты его сделал, то с софтсабом нюансов очень много. И нет никакой гарантии, что сделанный тобой саб не поломает кому-то просмотр в дальнейшем.

При софтсабе сейчас используются форматы субтитров Advanced SubStation Alpha (*.ass) и SubRip Text (*.srt). Про сами форматы расскажу как-нибудь потом, сейчас же нам куда важнее тот факт, что после работы рядышком к видеофайлу в контейнер серии кладут файл субтитра, а также файлы всех используемых шрифтов. Без всего этого комплекта правильно отобразить сабы не выйдет. После, при проигрывании, плеер использует программу провайдера субтитров для их чтения и отрисовки поверх видео.

Какой у вашего плеера провайдер субтитров? Какой версии? И чем он отличается от того, под которым саб оформляли? Найти ответы на всё это — весёлая задачка каждый раз при обнаружении поломки. Ну и об этом тоже потом, уже на конкретных примерах.

С хардсабом тоже есть свои проблемы, но связаны они либо с софтом графического локализатора, либо с его недосыпом. )

Посты по этой рубрике будут подписываться хештэгом #Почему_сломалось

Каждая встреча с учениками — радость

Анонсирован аниме-сериал по ранобэ "Мужчина средних лет из глубинки становится мастером меча. Я был просто сельским учителем фехтования, но мои преуспевшие ученицы не захотели оставить меня в покое!" (Katainaka no Ossan, Kensei ni Naru ~tada no inaka no kenjutsu shihan datta no ni, taisei shita deshi-tachi ga ore wo hottekurenai ken).

Трансляция состоится в апреле 2025 года.

Описание: Берил Гарденант — мечник, известный как Мастер меча из глубинки, из-за того, что является инструктором по фехтованию в додзё в тихой деревне. 

Всё меняется, когда к Берилу заявляется бывшая ученица Алюсия Цитрус, ставшая главой рыцарей государства Леберис. Она сообщает, что порекомендовала мечника в качестве особого инструктора для рыцарского ордена страны.

Теперь Берил вынужден покинуть деревню и вновь встретиться со своими бывшими учениками.

#Анонсы #Новости