Люпин [АниЛибрия]
14K subscribers
5.62K photos
471 videos
31 files
2.79K links
Озвучиваю Сон Джин Ву на АниЛибрии. А ещё озвучил Иноске, Зенницу, Сида Кагено, Леви, Ханако, Рагну, Лелуша и многих других любимых вами персонажей!
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Команда студии AniLibria будет представлена на стенде фестиваля азиатской поп-культуры Isekai Fest 2024!

Мероприятие состоится 10 и 11 августа в киноконцертном комплексе "Мосфильм"!

В этот раз фестиваль посетят даже те, чей голос вы слышали множество раз, но ТОЧНО никогда не видели в реальной жизни, потому что они впервые приедут в Москву на подобное мероприятие.

Крутейшая, огромная площадка на легендарной территории "Мосфильма". Просторные светлые залы, окна в пол и большие киноэкраны, а главная сцена вообще встанет в настоящем съёмочном павильоне!

Все подробности о конкурсе косплея, маркете и аллее будут появляться в группе фестиваля!

Билеты можно приобрести
> здесь <
С днём Победы, друзья!
Вы же поняли, что то, что я анонсировал в начале марта, уже свершилось?

Теперь задумывается много чего ещё удивительного. Но пока даже не буду говорить. Даже загадками.

А ближайшее большое и значимое, конечно, уже не секрет. Дубляж Ходзуки и ещё один дубляж полнометражки.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❗️Шарон и Люпин за работой над дубляжом ;)

Мощно поработали 💪
Над чем? Ну, скоро сами увидите)))
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Гектор, объяснись, куда дел голос Танджиро 😂
Itashi: Продолжаем обживать студию!🥰
Как вам?🧐
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Неделю назад была зима, а сегодня уже лето.

Я запарился идти до метро. Без куртки даже.
Достижение сегодняшнего дня: получилось написать диалог двух женских персонажей. Убедительный.

Думаю, влияет опыт работы над переводами.

1:0 те, кто говорил мне "ты парень, ты изнутри не знаешь, как говорят девушки".

Но провал тоже есть. Одна из героинь оказалась пустой. То есть ни о чём. Не прописал порок. А без порока нет персонажа.

Учимся дальше.

P.S. Для тех, кто недавно присоединился. Я учусь на сценариста кино и сериалов.