Forwarded from Zelenskiy / Official
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Буча. 33 дні окупації. Понад 1400 смертей, із них 37 дитячих. Понад 175 людей знайдено в братських могилах і камерах тортур. 9000 російських воєнних злочинів. 365 днів, як це знову вільне українське місто. Символ звірств армії країни окупанта. Ніколи не пробачимо. Покараємо всіх винних.
#МістаГероїв
——
Bucha. 33 days of occupation. More than 1,400 deaths, including 37 children. More than 175 people were found in mass graves and torture chambers. 9,000 Russian war crimes. 365 days since it is a free Ukrainian сity once again. A symbol of the atrocities of the occupying country’s army. We will never forgive. We will punish every perpetrator.
#CitiesOfHeroes
#МістаГероїв
——
Bucha. 33 days of occupation. More than 1,400 deaths, including 37 children. More than 175 people were found in mass graves and torture chambers. 9,000 Russian war crimes. 365 days since it is a free Ukrainian сity once again. A symbol of the atrocities of the occupying country’s army. We will never forgive. We will punish every perpetrator.
#CitiesOfHeroes
Forwarded from Zelenskiy / Official
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Минув рік від того дня, коли відбулося вигнання російських окупантів із нашого міста Буча.
Міста, про яке тоді світ іще не знав. Міста, про яке відтоді світ уже не забуде. Ми не дамо забути. Людська порядність не дасть забути.
Сьогодні для мене честь – вручити Бучі, місту героїв, почесну відзнаку, що символізує силу цього міста й складний шлях, пройдений українцями.
Слава нашим героям! Слава Україні!
#МістаГероїв
____
A year has passed since the day when the Russian occupiers were expelled from our city of Bucha.
A city yet unknown to the world at that time. A city that the world will never forget since then. We will not let them forget. Human decency will not let them forget.
Today, it is my honor to present Bucha, the city of heroes, with an honorary award that symbolizes the strength of this city and the difficult path Ukrainians have endured.
Glory to our heroes! Glory to Ukraine!
#CitiesOfHeroes
Міста, про яке тоді світ іще не знав. Міста, про яке відтоді світ уже не забуде. Ми не дамо забути. Людська порядність не дасть забути.
Сьогодні для мене честь – вручити Бучі, місту героїв, почесну відзнаку, що символізує силу цього міста й складний шлях, пройдений українцями.
Слава нашим героям! Слава Україні!
#МістаГероїв
____
A year has passed since the day when the Russian occupiers were expelled from our city of Bucha.
A city yet unknown to the world at that time. A city that the world will never forget since then. We will not let them forget. Human decency will not let them forget.
Today, it is my honor to present Bucha, the city of heroes, with an honorary award that symbolizes the strength of this city and the difficult path Ukrainians have endured.
Glory to our heroes! Glory to Ukraine!
#CitiesOfHeroes
Річниця визволення Бучі: показали Президенту України Володимиру Зеленському та лідерам чотирьох країн Європи результати відбудови по вулиці Вокзальній.
Ми знову пройшли вулицею, на якій лише рік тому переважали руїни та розбиті будівлі, внаслідок російського вторгнення. Тоді жителі Вокзальної переживали тяжкі часи, але сьогодні вулиця перетворилася на втілення надії та волі до відбудови.
Рік потому, Вокзальна - чиста та затишна, а ми дивимося вперед, відбудовуючи наші життя та місто кращим, ніж коли-небудь раніше. Мав за честь показати все це Президентові та гостям з Європи, які побачили наші досягнення та віру у майбутнє.
#МістаГероїв #CitiesOfHeroes
Instagram | Facebook | LinkedIn
Ми знову пройшли вулицею, на якій лише рік тому переважали руїни та розбиті будівлі, внаслідок російського вторгнення. Тоді жителі Вокзальної переживали тяжкі часи, але сьогодні вулиця перетворилася на втілення надії та волі до відбудови.
Рік потому, Вокзальна - чиста та затишна, а ми дивимося вперед, відбудовуючи наші життя та місто кращим, ніж коли-небудь раніше. Мав за честь показати все це Президентові та гостям з Європи, які побачили наші досягнення та віру у майбутнє.
#МістаГероїв #CitiesOfHeroes
Instagram | Facebook | LinkedIn
Навіть на річницю звільнення Бучі маємо сумну звістку з фронту. На Харківщині загинув 47-річний старший сержант Олександр Спаров з села Луб‘янки Бучанської громади.
Чоловік добровольцем пішов захищати Україну в перші тижні повномасштабного вторгнення.
21 березня частина його взводу пішла в розвідку поблизу села Комісарове на Харківщині і втрапила на заміновані території. Олександр разом із групою медиків вирушив вивозити тіла поранених і загиблих побратимів. Однак дорогою назад його група теж підірвалася на міні.
Висловлюємо щирі співчуття дружині Олександра – Ірині, його донькам Тетяні та Анастасії, близьким і рідним. Виконуючи останню волю Героя, його поховають у рідній Луб’янці.
Запрошую попрощатися з Героєм завтра, 1 квітня, о 12:30 біля його дому, що по вулиці Короленка, 53. Відспівування о 13:00 у церкві. Поховають на місцевому цвинтарі о 14:00.
Приходьте підтримати рідних та вшанувати загиблого Олександра Спарова.
Вічна пам’ять і слава Герою!
Instagram | Facebook | LinkedIn
Чоловік добровольцем пішов захищати Україну в перші тижні повномасштабного вторгнення.
21 березня частина його взводу пішла в розвідку поблизу села Комісарове на Харківщині і втрапила на заміновані території. Олександр разом із групою медиків вирушив вивозити тіла поранених і загиблих побратимів. Однак дорогою назад його група теж підірвалася на міні.
Висловлюємо щирі співчуття дружині Олександра – Ірині, його донькам Тетяні та Анастасії, близьким і рідним. Виконуючи останню волю Героя, його поховають у рідній Луб’янці.
Запрошую попрощатися з Героєм завтра, 1 квітня, о 12:30 біля його дому, що по вулиці Короленка, 53. Відспівування о 13:00 у церкві. Поховають на місцевому цвинтарі о 14:00.
Приходьте підтримати рідних та вшанувати загиблого Олександра Спарова.
Вічна пам’ять і слава Герою!
Instagram | Facebook | LinkedIn
Підсумовуємо знакові події, які відбулися вчора у річницю звільнення Бучанської громади.
До міста завітав Президент України Володимир Зеленський разом із президенткою Молдови Майєю Санду та прем'єрами Словаччини, Хорватії та Словенії.
На місці масового поховання на території церкви Андрія Первозванного лідери вшанували пам’ять загиблих та згадали імена всіх бучанців, які трагічно загинули під час російської окупації.
На перехресті Ворзеля та Бучі був знову піднятий 30-метровий флагшток з прапором України, який зруйнували окупанти минулого березня. Тоді ж, на цьому місці, наші захисники дали потужну відсіч загарбникам. Відтак це урочисте підняття прапора знаменує відновлення нашої національної гордості та незламність українського духу попри будь-яку підступність країни-агресора.
Тут Президент вручив нагороди визначним бучанцям, військослужбовцям, а також родинам загиблих героїв, які віддали своє життя заради захисту нашої держави.
Повна версія звіту тут.
Instagram | Facebook | LinkedIn
До міста завітав Президент України Володимир Зеленський разом із президенткою Молдови Майєю Санду та прем'єрами Словаччини, Хорватії та Словенії.
На місці масового поховання на території церкви Андрія Первозванного лідери вшанували пам’ять загиблих та згадали імена всіх бучанців, які трагічно загинули під час російської окупації.
На перехресті Ворзеля та Бучі був знову піднятий 30-метровий флагшток з прапором України, який зруйнували окупанти минулого березня. Тоді ж, на цьому місці, наші захисники дали потужну відсіч загарбникам. Відтак це урочисте підняття прапора знаменує відновлення нашої національної гордості та незламність українського духу попри будь-яку підступність країни-агресора.
Тут Президент вручив нагороди визначним бучанцям, військослужбовцям, а також родинам загиблих героїв, які віддали своє життя заради захисту нашої держави.
Повна версія звіту тут.
Instagram | Facebook | LinkedIn
Наші Герої. Ми продовжуємо дякувати тим, завдяки кому маємо можливість мирно жити й працювати у звільненій Бучі.
Сьогодні вітали 36 захисників Бучі й Ворзеля. Ми також вручили звання Почесного громадянина міста Буча, на жаль, посмертно, родинам розстріляних росіянами бучанців.
Це Олександр Єреміч та Ігор Дідківський, що передавали ЗСУ особливо цінну інформацію про пересування ворога. Та Олександр Дядюра, головний енергетик КП «Бучасервіс», який забезпечував електроживлення під час окупації.
Це також Олександр Благодатний. Він отримав тяжке поранення у Ворзелі під час оборони «пологового» та Київського міського будинку дитини імені Городецького, від якого згодом помер. Відзнаку «Почесний громадянин селища Ворзель» отримала дружина Юлія.
Добровольців Петра Мазіна і Олександра Ткача відзначили медалями «За заслуги перед містом Буча»
Бучанці Михайло Бойченко та командир протидиверсійної групи Віталій Кривенко отримали медаль «Захисник Батьківщини», також посмертно.
Instagram | Facebook | LinkedIn
Сьогодні вітали 36 захисників Бучі й Ворзеля. Ми також вручили звання Почесного громадянина міста Буча, на жаль, посмертно, родинам розстріляних росіянами бучанців.
Це Олександр Єреміч та Ігор Дідківський, що передавали ЗСУ особливо цінну інформацію про пересування ворога. Та Олександр Дядюра, головний енергетик КП «Бучасервіс», який забезпечував електроживлення під час окупації.
Це також Олександр Благодатний. Він отримав тяжке поранення у Ворзелі під час оборони «пологового» та Київського міського будинку дитини імені Городецького, від якого згодом помер. Відзнаку «Почесний громадянин селища Ворзель» отримала дружина Юлія.
Добровольців Петра Мазіна і Олександра Ткача відзначили медалями «За заслуги перед містом Буча»
Бучанці Михайло Бойченко та командир протидиверсійної групи Віталій Кривенко отримали медаль «Захисник Батьківщини», також посмертно.
Instagram | Facebook | LinkedIn
У житті, як і у спорті, перемагає команда: у Бучі в Академії спорту пройшов перший футбольний турнір за Кубок Незламності серед міст-героїв України.
Вітаю переможців — команду ФК «Миколаїв», яка зайняла почесне 1 місце! Мої вітання також команді ФК «Херсон» зі здобутим 2 місцем, та команді з нашої рідної Бучі — «Академія Алієва», яка здобула для нас 3 місце.
У турнірі взяли участь команди 12- та 13-річних юнаків з Охтирки, Бучі, Гостомеля, Херсону, Миколаєва, Харкова, Ірпеня та Чернігова. До списку також входить героїчний Маріуполь та Волноваха, і ми віримо, що наступного року їхні юні спортсмени приєднаються до нас.
Цей турнір дав їм можливість не лише продемонструвати свої навички, але й зміцнив командний дух та прагнення до перемоги.
Щиро радий підтримувати такі спортивні ініціативи та об’єднуватися задля розвитку нашої амбітної молоді.
Instagram | Facebook | LinkedIn
Вітаю переможців — команду ФК «Миколаїв», яка зайняла почесне 1 місце! Мої вітання також команді ФК «Херсон» зі здобутим 2 місцем, та команді з нашої рідної Бучі — «Академія Алієва», яка здобула для нас 3 місце.
У турнірі взяли участь команди 12- та 13-річних юнаків з Охтирки, Бучі, Гостомеля, Херсону, Миколаєва, Харкова, Ірпеня та Чернігова. До списку також входить героїчний Маріуполь та Волноваха, і ми віримо, що наступного року їхні юні спортсмени приєднаються до нас.
Цей турнір дав їм можливість не лише продемонструвати свої навички, але й зміцнив командний дух та прагнення до перемоги.
Щиро радий підтримувати такі спортивні ініціативи та об’єднуватися задля розвитку нашої амбітної молоді.
Instagram | Facebook | LinkedIn