Порядок установки и получения русифицированной голд-версии с нуля:

1. Устанавливаем iGram 2.0.0.109 (t.me/AdvTG/551), пока не запускаем.
2. Кидаем в папку с программой 1.2.1universaligrampatcher.exe
и CustomLang.strings
3. Запускаем патчер, нажимаем "ПАТЧИТЬ" и указываем файл iGram.exe
4. Открываем iGram, выполняем вход в аккаунт, жмём в меню "Upgrade to Gold version" —> "Activate".
Закрываем программу.
5. Устанавливаем iGram 2.0.0.111 поверх патченной 2.0.0.109.
Снова запускаем патчер, ставим галочку «поддержка .strings файлов», нажимаем "ПАТЧИТЬ" и указываем файл iGram.exe
6. Если приложение не на русском, меняем в настройках язык на Custom

Радуемся iGram Desktop на русском :)

Уже давно интересует клиент Vidogram. Ставил какое-то время назад, тогда вкладки были только сверху и стабильность расстроила. Сейчас добавили собственный сервис уведомлений, настроек прибавилось. У кого есть желание, потестите, как работать будет (стабильность, баги...) ИМХО, вполне может претендовать на роль необходимого минимума: всё-таки Plus пресыщен настройками, а здесь их совсем немного; ничего лишнего, и почти всё необходимое есть, плюс видеозвонки. Жаль призрака убрали. Написал разработчикам хотелку чат-превью, посмотрим, будет ли реакция. Очень нравится, как реализована панель пересылки.
Планирую выкладывать на канале.

Русская локализация
для Vidogram 1.5.2
от @Deelite

Работа над переводом продолжается.

Русская локализация
для Plus Messenger
от @Deelite

Работа над переводом продолжается. По её завершении практически не будет строк с невлезающим текстом.
Сообщайте об ошибках.

В данный момент осталось доработать раздел «Настройки Plus».

Русская локализация
для Plus Messenger
от @Deelite

Сообщайте об ошибках, если заметите.

Сравнение с русским языком «из коробки»

Обновление Telegraph T4.2.1-P6.3

Исправлены ошибки:
• исчезающих сообщений,
• НЕзагрузки сообщений в группах,
• воспроизведения видео,
• отрисовки тем (или исчезания пунктов меню тем?)
и другие

Обновление перевода Telegraph
(и стандартной, и emoji-версий)

🅿️ Русская локализация
для Telegraph T4.2.1-P6.3

от @Deelite и @drommer

(новые правки)

Русская локализация
для Telegraph T4.2.1-P6.3

🇷🇺 Emoji-версия
от @Deelite

Русская локализация для iGram Desktop

Обновление если приложение уже было русифицировано:
➀ Поместить в папку с программой
(рядом с iGram.exe)
➁ Дважды сменить язык iGram
(кнопкой в заголовке)