Добрый день! 👋 Я Анастасия Алтунина — научу понимать английский, а не зубрить его 🙌

🎓 Обучаюсь в КГУ им. Циолковского, сдавала ОГЭ/ЕГЭ, преподаю в онлайн-школе. Моя цель — убрать страх языка и сделать его вашей точкой роста 📈

🔥 Что предлагаю:
✅ помощь с уроками в школе;
📈 повышение уровня (с нуля до Intermediate);
🎯 подготовку к ВПР, ОГЭ, ЕГЭ — без стресса, по системе.

💻 Занятия онлайн (Zoom/Контур Толк), индивидуально ⏰ график под вас.

Что получите:
📚 школьник выйдет на 4 и 5;
🗣 разберём темы для жизни (работа, путешествия, экзамены);
🏆 сдадите всё на нужный балл.

🚀 Хотите попробовать?
Напишите «Хочу» в личные сообщения ✍

🎁 Первое пробное занятие 30 минут — бесплатно! Определим уровень, поставим цели и наметим план 😉

Записывайтесь и let’s start learning English together! 📚✨

🎭 Осторожно: эти английские слова притворяются вашими друзьями!

Вы когда-нибудь читали английское предложение, видели знакомое слово и радовались: «О, я знаю это!» — а потом оказывалось, что смысл совсем не тот? Поздравляю, вы встретили ложного друга переводчика (false friend).

Это слова, которые звучат и пишутся почти как русские, но имеют совершенно другое значение. И они коварны: именно из‑за их «знакомости» мы попадаем в глупые ситуации. Давайте разберём самые опасные из них.

😈 Топ‑5 ложных друзей, которые могут встретиться в разговоре:

1. Magazine — это не «магазин» (shop или store), а журнал.
I bought a fashion magazine. (Я купил модный журнал.)

2. Artist — это не «артист» (performer или entertainer), а художник (живописец, скульптор).
She is a talented artist. (Она талантливый художник.)

3. Sympathetic — это не «симпатичный» (pretty / cute / handsome), а сочувствующий, отзывчивый.
He is very sympathetic to my problems. (Он очень сочувствует моим проблемам.)

4. Accurate — это не «аккуратный» (neat / tidy / careful), а точный, правильный.
Your answer is accurate. (Твой ответ точный.)

5. Baton — это не «батон» (loaf of bread), а дирижёрская палочка или эстафетная палочка.
The conductor raised his baton. (Дирижёр поднял палочку.)

🧠 Как не попасться на их удочку?

Самый надёжный способ — запоминать слово в контексте, а не изолированно. Если видите знакомое слово, всегда смотрите на всё предложение и анализируйте его. Например, если кто‑то говорит про magazine, вряд ли речь идёт о продуктах или одежде.

Также помогают ассоциации. Например, accurate можно запомнить через слово «аккурат» в смысле «точно», а не через «аккуратный». Или sympathetic — сочувствие, а не внешняя симпатия.

💬 А теперь задание для вас:
Переведите на русский это предложение. Внимание — там притаился ложный друг!
The artist bought a magazine with accurate photos of the conductor's baton.
Напишите свой вариант в комментариях 😄
И ещё: знаете ли вы другие примеры ложных друзей? Делитесь в комментариях! 🕵️
Учите английский внимательно! 👀🚀