🎭 Осторожно: эти английские слова притворяются вашими друзьями!
Вы когда-нибудь читали английское предложение, видели знакомое слово и радовались: «О, я знаю это!» — а потом оказывалось, что смысл совсем не тот? Поздравляю, вы встретили ложного друга переводчика (false friend).
Это слова, которые звучат и пишутся почти как русские, но имеют совершенно другое значение. И они коварны: именно из‑за их «знакомости» мы попадаем в глупые ситуации. Давайте разберём самые опасные из них.
Вы когда-нибудь читали английское предложение, видели знакомое слово и радовались: «О, я знаю это!» — а потом оказывалось, что смысл совсем не тот? Поздравляю, вы встретили ложного друга переводчика (false friend).
Это слова, которые звучат и пишутся почти как русские, но имеют совершенно другое значение. И они коварны: именно из‑за их «знакомости» мы попадаем в глупые ситуации. Давайте разберём самые опасные из них.
❤2🔥1
😈 Топ‑5 ложных друзей, которые могут встретиться в разговоре:
1. Magazine — это не «магазин» (shop или store), а журнал.
I bought a fashion magazine. (Я купил модный журнал.)
2. Artist — это не «артист» (performer или entertainer), а художник (живописец, скульптор).
She is a talented artist. (Она талантливый художник.)
3. Sympathetic — это не «симпатичный» (pretty / cute / handsome), а сочувствующий, отзывчивый.
He is very sympathetic to my problems. (Он очень сочувствует моим проблемам.)
4. Accurate — это не «аккуратный» (neat / tidy / careful), а точный, правильный.
Your answer is accurate. (Твой ответ точный.)
5. Baton — это не «батон» (loaf of bread), а дирижёрская палочка или эстафетная палочка.
The conductor raised his baton. (Дирижёр поднял палочку.)
🧠 Как не попасться на их удочку?
Самый надёжный способ — запоминать слово в контексте, а не изолированно. Если видите знакомое слово, всегда смотрите на всё предложение и анализируйте его. Например, если кто‑то говорит про magazine, вряд ли речь идёт о продуктах или одежде.
Также помогают ассоциации. Например, accurate можно запомнить через слово «аккурат» в смысле «точно», а не через «аккуратный». Или sympathetic — сочувствие, а не внешняя симпатия.
1. Magazine — это не «магазин» (shop или store), а журнал.
I bought a fashion magazine. (Я купил модный журнал.)
2. Artist — это не «артист» (performer или entertainer), а художник (живописец, скульптор).
She is a talented artist. (Она талантливый художник.)
3. Sympathetic — это не «симпатичный» (pretty / cute / handsome), а сочувствующий, отзывчивый.
He is very sympathetic to my problems. (Он очень сочувствует моим проблемам.)
4. Accurate — это не «аккуратный» (neat / tidy / careful), а точный, правильный.
Your answer is accurate. (Твой ответ точный.)
5. Baton — это не «батон» (loaf of bread), а дирижёрская палочка или эстафетная палочка.
The conductor raised his baton. (Дирижёр поднял палочку.)
🧠 Как не попасться на их удочку?
Самый надёжный способ — запоминать слово в контексте, а не изолированно. Если видите знакомое слово, всегда смотрите на всё предложение и анализируйте его. Например, если кто‑то говорит про magazine, вряд ли речь идёт о продуктах или одежде.
Также помогают ассоциации. Например, accurate можно запомнить через слово «аккурат» в смысле «точно», а не через «аккуратный». Или sympathetic — сочувствие, а не внешняя симпатия.
💬 А теперь задание для вас:
Переведите на русский это предложение. Внимание — там притаился ложный друг!
The artist bought a magazine with accurate photos of the conductor's baton.
Напишите свой вариант в комментариях 😄
И ещё: знаете ли вы другие примеры ложных друзей? Делитесь в комментариях! 🕵️
Учите английский внимательно! 👀🚀
❤3🔥1
📚 Всё, что вы хотели знать о временах группы Present, но боялись спросить!
Present Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous — в одном гайде. С примерами, схемами и шпаргалкой. Сохраняйте, чтобы не потерять! 😉
Present Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous — в одном гайде. С примерами, схемами и шпаргалкой. Сохраняйте, чтобы не потерять! 😉
❤4
Ох уж это чувство, когда "I think..." и дальше тишина... 🙈
Сегодня разбираем алгоритм уверенного ответа на любую тему — PREP.
На картинках подготовила для вас разбор каждого шага с примерами. Сохраняйте!
А теперь — практика. Без неё формула неэффективна.
Ваше задание: Используйте PREP и ответьте на вопрос:
Жду ваши варианты в комментариях! 👇
Сегодня разбираем алгоритм уверенного ответа на любую тему — PREP.
На картинках подготовила для вас разбор каждого шага с примерами. Сохраняйте!
А теперь — практика. Без неё формула неэффективна.
Ваше задание: Используйте PREP и ответьте на вопрос:
☕ "Coffee or tea? Why?"
Жду ваши варианты в комментариях! 👇
🔥4❤1
Russian cuisine.pdf
663.5 KB
📚 Полезная информация для тех, кто собирается сдавать экзамен по английскому языку!
Собрала для вас компактный конспект по традиционным блюдам русской кухни для экзамена по английскому.
5 блюд, все ингредиенты, методы приготовления и речевые клише – чтобы вы могли уверенно справиться с заданиями устной части, а также написать письмо на максимальный балл 💯
✅ Сохраняйте и используйте!
Собрала для вас компактный конспект по традиционным блюдам русской кухни для экзамена по английскому.
5 блюд, все ингредиенты, методы приготовления и речевые клише – чтобы вы могли уверенно справиться с заданиями устной части, а также написать письмо на максимальный балл 💯
✅ Сохраняйте и используйте!
❤4🔥2👍1
Знаете, в чём главная беда большинства учеников?
Они знают слова, но когда нужно рассказать, что было вчера или чем вы занимались до того, как приехали, — язык будто в узел завязывается.
А ведь без прошедших времён вы никогда не сможете:
— рассказать смешную историю из отпуска 🏝️
— объяснить начальнику, почему опоздали на встречу ⏰
— просто поболтать по душам с иностранным коллегой о прошлых проектах 💬
Я подготовила для вас полный разбор всех Past Tenses с понятными схемами и живыми примерами.
⬇️ В этом посте:
1️⃣ Картинки с теорией: когда берём Past Simple, когда Continuous, а когда вообще Past Perfect или Past Perfect Continuous.
2️⃣ PDF-файл с этой же теорией — скачивайте и держите под рукой, даже когда нет интернета.
3️⃣ Последняя картинка — тест! Проверьте себя сразу: вставьте правильную форму, а потом сверьте с ответами (я их спрятала в комментариях 😉).
Листайте карусель, сохраняйте шпаргалки и не забывайте подписаться на канал, чтобы не пропустить разбор Future Tenses и других важных тем.
Они знают слова, но когда нужно рассказать, что было вчера или чем вы занимались до того, как приехали, — язык будто в узел завязывается.
А ведь без прошедших времён вы никогда не сможете:
— рассказать смешную историю из отпуска 🏝️
— объяснить начальнику, почему опоздали на встречу ⏰
— просто поболтать по душам с иностранным коллегой о прошлых проектах 💬
Я подготовила для вас полный разбор всех Past Tenses с понятными схемами и живыми примерами.
⬇️ В этом посте:
1️⃣ Картинки с теорией: когда берём Past Simple, когда Continuous, а когда вообще Past Perfect или Past Perfect Continuous.
2️⃣ PDF-файл с этой же теорией — скачивайте и держите под рукой, даже когда нет интернета.
3️⃣ Последняя картинка — тест! Проверьте себя сразу: вставьте правильную форму, а потом сверьте с ответами (я их спрятала в комментариях 😉).
Листайте карусель, сохраняйте шпаргалки и не забывайте подписаться на канал, чтобы не пропустить разбор Future Tenses и других важных тем.
❤3🔥2👍1