Пост не ко столу, но о важном для родителей (и вот если вы сейчас едите, прям от души рекомендую не читать все нижеследующее и подождать других постов😁).

Как человек мира/прогресса/науки, подцепив от ребёнка кишечную инфекцию как минимум 3й раз за год, решила я, что пришёл и мой черёд вакцинироваться. И при первом же погружении в интернет узнала, что … никаких прививок от рота/норо/энтеровируса для взрослых в Австрии не существует. (По видимому, как и в большинстве стран).

Всё, что рекомендуется взрослым, — мыть руки, протирать поверхности хлором, ну и просто запасаться терпением, так как даже привитые дети порой приносят на себе заразу из мест скопления других детей. И на возраст 3–5 лет как раз приходится пик инфекций. Активность и социальное вовлечение в это время высокие, а привычки регулярно мыть руки по 20–30 секунд и держать их подальше от рта ещё нет. И если дети заболевают, коллективное мытье рук всей семьей уже не особо помогает (хотя перчатки и защитный костюм мы еще не пробовали).

На фоне всего этого мой внутренний рационал ушел в отрицание. То есть как так? XXI век на дворе, а я ничего не могу сделать, чтобы защитить себя: даже не могу поставить клятую вакцину, чтобы хотя бы снизить количество эпизодов в год и остроту симптомов? Интересно, все с этим сталкиваются, особенно из тех, кто ходил в 3–6 лет в большие садиковские группы, или это только нам так повезло — по праву испорченной кармы и плохого иммунитета?

Стратегию «сидеть с ребенком дома» или найти тагесмуттер/няню не предлагать, нам подходит только сад на полный день. Но вот другие советы послушаю, может, кто-то заметил изменения после изменений в питании, подхода к гигиене (мы дома моем руки постоянно, может, зря🤷‍♀️), или может, вы ездили куда-то поставить прививку. Какая вообще профилактика существует таких вещей, здесь и не только.

Про разницу профессиональных иерархий и — если вы в этот концепт верите — менталитетов.

В Австрии есть система Lehre (дуального профессионального обучения), как правило, для подростков и молодежи 15-20+ лет, желающих освоить рабочую профессию. Не знаю, как в Вене, у нас в Штирии она позиционируется как достаточно уважаемое дело, и не менее уважаемое место в обществе. И вообще для многих местных здесь это точно не “хуже университета”. Это при том, что у нас в городе есть нормальный 200-летний технический университет, в котором, правда, достаточно сложно учиться. Lehre здесь скорее воспринимается просто как другое — другой путь профессионального развития, для людей с другими амбициями и интересами в жизни.

Есть и социальный аспект. В отличие от универов, где стипендию по общему правилу не платят, Lehrling (ученик, который проходит Lehre), получает в год 14 зарплат (то есть его обучение+практическая работа оплачивается по-австрийски, как и любая другая работа на местный рынок). В свежей рекламе, которую я вижу в городском журнале, это около 800-2000€ в месяц на период обучения.

При этом, конечно, никто не запрещает после Lehre и работы поступать в университет, и при необходимости сдавать аналог матуры — единых выпускных экзаменов, позволяющих поступить в вуз. Для взрослых людей, получивших профессию и работавших после школы, такие экзамены будут называться Berufsreifeprüfung.
Есть и программы, совмещающие стандартную выпускную программу с ученичеством, и всяческие «третьи пути» через Fachhochschule (колледж, который отличается от университета ориентацией на практику).

На фото в комментах — статья из местного журнала, зазывающего учеников на сентябрь 2026, и стипендиальная сетка этой программы с городского сайта. (Поставила автоматический перевод для «англичан»).

Классная система, и приятно, что вокруг нее нет ничего негативного из серии «потому что не сдам экзамены», «нет денег на репетиторов», «не поступил — но жизнь на этом не заканчивается» и т.п. Вообще абсолютно другой подход к выбору траектории профессионального развития, без гендерных стереотипов, и еще и такая весомая поддержка от государства/города на время поисков себя. #детскиедела #образование #рыноктруда

Когда «Mr.Nobody» только вышел на немецком, я посмотрела его на 🇩🇪канале док.фильмов.

На волне отрицательных эмоций после просмотра мной был написан текст, который я не стала публиковать, дабы не тревожить возможные «нейтралитеты» читателей своим идеализмом. Ну и не буду публиковать тот текст дальше, просто порадуюсь от души за Павла и его коллег. Хотя, теперь уже не молчать можно почти что официально, так что пару «охлажденных» комментариев оставлю.

Реальность такова, что ее герои даже не требуют какой-то особой тонкой настройки. Не нужны ни годы монтажа, ни киноглаз Дзиги Вертова, чтобы офигеть от того, какие бывают люди. Это я все, конечно, про одного из главных протагонистов — заслуженного учителя истории, в 2020-х годах от Рождества Христова восторгающегося Берией (даже не Сталиным🙈), Абакумовым и Судоплатовым. И это, разумеется, “лучший учитель” не только школы, но чуть ли не целого района. И партиец, конечно. Но не буду давать спойлеры — смотрите сами:

— Каким запомнят вас ученики?
— Веселым, надеюсь (с).

Про фильм все важное, что можно сказать, мне кажется, сказано уже миллион раз. От себя напишу только, что я не люблю, когда манипулируют детьми. В том числе как репетитор/ментор, который 10 лет работал с выпускниками, в итоге ставшими олимпиадниками и — под моим чутким руководством😈 — даже стобалльниками, но не получившими достаточно знаний в школе.

Не нужно ввязывать школьников в свою политику и пропаганду, им это не интересно, отстаньте от детей (вот прям другой цитатой, из punkmovies). Дайте им инструменты, чтобы учиться и узнавать мир. В мире столько знаний, столько возможностей, что никаких 10-11-12 лет не хватит на то, чтобы приблизиться к основам. Но можно дать среду, библиотеки, экспертизу и главное для дальнейшего образования и самообразования — основы критического мышления. И много, очень много, практических упражнений, с индивидуальной проверкой (!) — то, до чего большинство школьных учителей почему-то не может снизойти — и обратной реакцией. И давать это должна именно школа, всем, за деньги налогоплательщиков и достойные зарплаты учителей, а не репетитор за 2000 в час.

И еще все дети вырастут и сами все поймут, когда придет их время. Ничто не помешает им в конечном итоге увидеть и осознать другие точки зрения. А давление и попытки манипуляций приводят лишь к тому, что взрослея, люди воспринимают вообще любые идеалы с недоверием — в первую очередь как конъюнктуру и лишь потом как все остальное.

Заканчивается мой #немецкий B2.2 (остался экзамен), и честно скажу — временами я прям охреневала. По большей части, от того, что поставила себе опять две вечерние пары, конечно, но и в плане грамматики/словаря было уже значительно сложнее, чем раньше. Уже далеко не все незнакомые слова я понимала интуитивно и из контекста. Постоянно приходилось гуглить, ну и ошибок было ощутимо больше, чем раньше.

Но из курсов психологии и педагогики я помню, что именно это состояние — когда тебе не хватает «базы» до ощущения комфортной работы — и есть то самое, что завещал нам Выготский. Зона ближайшего развития — когда система уже просит больше, чем ты можешь, и приходится работать на пределе. С одной стороны, в изучении языка лично мой мозг это активирует — приходится постоянно достраивать смыслы, угадывать структуру, проверять гипотезы. С другой, перманентный «дискомфорт» и усталость — это не про полет и не про поток (помните, когда-то модные книжки Чиксентмихайи про счастье как состояние «быть в потоке»)? Но остается надеяться, что именно так начинаешь по-настоящему расти.

Хотя, английский я наоборот развиваю в потоке, просто работая на нем на комфортном для себя уровне. Скоро, кстати, предстоит писать оксфордский экзамен (академическое эссе) на листочке для одного из курсов. Вот и посмотрим, как «поток» помогает что-то освоить на самом деле😁

Попросила чат разобрать мой плейлист австрийской музыки (не знаю, откроется ли у вас, но вот ссылка). Собирала его как маленькую сокровищницу и дополнительный способ увлечься австрийским немецким.

В основном, там тексты на 🇦🇹🇩🇪. Но есть и парочка эмбиентов без слов для работы, и каверы / авторские песни на 🇬🇧🇺🇸, спетые австрийк(ц)ами.

Чат определил мою солянку по вкусам так:
«Этот плейлист сейчас делится на 3 “оси”:
1. 🖤 Интеллектуальный постпанк
• Kreisky
• Culk
• Chuzpe
2. 🎭 Арт-инди / венская сцена
• Buntspecht
• Nino aus Wien
• Voodoo Jürgens
3. 🌫 Атмосфера / эксперимент
• Fennesz
• Soap&Skin».

Не знала, что я такая «экспериментальная». Если честно, для меня неакадемическая австрийская музыка звучит скучновато — нет вот этого полета в ментальный обрыв, «папа дай мне молока, я вылью в ямку» или «эмалированное судно, зато уютно умирать». Если коротко, то слишком мало страданий, ну а что жизнь в Вене дорогая, или что люди много вещей покупают, это, простите, еще не те страдания, которые ставят на репит.

Но, если серьезно, то в этом листе я без ума от Culk, залипаю под Kreisky и всегда с улыбкой до ушей слушаю ироничную «классику» в исполнении Chuzpe🕺, в том числе кавер на Joy Division.

Eсли вам интересно слушать тексты на немецком, которые поются с австрийскими акцентами, то независимо от вкуса стоит дать шанс:

Венским, от wienerisch до более мягкого разговорного венского:
- Kreisky (ставя эту группу на первое место, я их просто бескомпромиссно лоббирую, но не пугайтесь, если для вас это «мрачно», в плейлисте есть треки повеселее😁),
- Buntspecht,
- Der Nino aus Wien (у всех трех что-то смешанное — венский акцент вперемешку с понятным классическим немецким);

Более wienerisch:
- Voodoo Jürgens (очень интересная альтернативная музыка и супер-аутентичный язык, я это слышу почти как программный wienerisch)
- Turbobier (тяжеленький олдскульный рок/панк, чем-то похоже на “Тараканы”, веселое звучание и не менее веселые тексты, похоже на wienerisch, но звучит понятнее для интернационального уха).

Штирийский диалект, смягченный для понимания (имхо, так звучат молодые/студенты в Леобене и Граце):
- Granada - веселый, почти танцевальный, поп-рок с элементами регги/фолка, аккордеоном. По их словам, это австропоп. Из хитов — примечательная песня про пламенную «любовь» штирийцев/австрийцев к Берлину, в которой поется натурально:

“Grüße aus Graz zu dir und ihn … nach Scheiß Berlin”😂

Не могу определить как #диалект, для меня это скорее ближе к Hochdeutsch. Но в любом случае это австрийские исполнители, потому +/-местное звучание у них есть:
- Chuzpe
- Culk
- Ja Panik
- Tober (послушайте трек «Insomnia»❤️)
- Bilderbuch

Простите, что нет рэперов и металлистов. Я их практически не слушаю. Из всего другого, что встречала, меня приятно удивили вот эти носители верхнеавтрийского диалекта:
- Texta (кажется, рэп),
- Sturmpercht (pagan-folk + альпийские акценты).

В комментах —интересные австрийцы на английском и, конечно, ваши находки и предложения.👇

Рубрика #семейныеразвлечения. Спойлер — не нашла, даже приблизив, даже с подсказкой😭 #еврокапитализм #путьпродолжается

Есть версия, что традиция сбора шоколадных яиц и конфет в #Osternest — глобальный заговор детских стоматологов. Всех родителей с неизбежным наступлением пасхальных каникул. #праздникивАвстрии #детскиерадости #пасха

Мне показали ☀️
Из этого диалога я теперь знаю, как по-немецки солнечные лучи.
И знаю, что надо учить стихи!
Взрослым тоже❤️

Спасибо нашему дет.саду😍
#детскиедела #немецкийдлядетей

Еще один неприлично прекрасный вид из окна поезда. Или за что мы любим #ÖBB даже когда они не приходят к нам вовремя. #Штирия

А вы знали, что никогда нельзя переходить по ссылкам из смс и вводить там данные карты? Даже если это очень похоже на официальные сайты?

Я да, но вот в чем хитрость — #мошенники иногда знают информацию о том, что ты правда ждешь посылку, ищешь работу и т.д. Думаю, сейчас это за них делает уже ИИ.

В чем сила?
- Проверять все сайты вручную, вводя пальчиками в браузере первое слово (например, dpd). Так вы увидите разницу того, что вам прислали, с официальными сайтами.
- Вообще всегда самостоятельно инициировать контакт через главный офис/службу поддержки клиентов.

Позвонили из банка/AMS/полиции? Так и говорите: окей, дайте ваш адрес и номер вашего кабинета, как пройти к вам на проходной, я выезжаю (но вообще отвечать на незнакомые звонки это не норм, не надо так).

Что-то от курьеров, когда ждете посылку? Сами ищете в поиске официальный сайт, сверяете его с открытыми источниками (вики и т.д.), ищете свою посылку по трек-коду.

Принцип «не верить никому» тоже неплохо помогает, если не доводит до паранойи😈