﷽

﴿وَعَسَىٰ أَن تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰ أَن تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ﴾
۞ البقرة / ٢١٦

Perhaps you dislike something while it is good for you, and perhaps you love something while it is bad for you. Allah knows, and you do not know.
#Allah #Quran

چه بسا چیزی را ناخوش بدارید، در حالی که برای شما خیر است؛ و چه بسا چیزی را دوست بدارید، در حالی که برای شما شرّ است؛ و خدا می‌داند و شما نمی‌دانید.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ﴾
۞ فصلت / ٣٤

Good and evil are not the same. Repel evil with what is better.
#Allah #Quran

نیکی و بدی یکسان نیستند؛ بدی را با آنچه نیکوتر است پاسخ بده.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا ۝ وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ﴾
۞ الطلاق / ۲-۳

And whoever is mindful of Allah, He will make a way out for them, and provide for them from where they do not expect.
#Allah #Quran

و هر کس از خدا پروا کند، برای او راه گریزی قرار می‌دهد و از جایی که گمان نمی‌برد، روزی‌اش می‌رساند.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ ۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِن دُونِهِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ﴾
۞ الزمر / ۳۶

Is Allah not sufficient for His servant? Yet they frighten you with those besides Him. And whoever Allah lets go astray, there is no guide for him.
#Allah #Quran

آیا خدا برای بنده‌اش کافی نیست؟ و آنان تو را از کسانی غیر از او می‌ترسانند؛ و هر کس را خدا گمراه کند، برای او هیچ هدایت‌کننده‌ای نیست.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ﴾
۞ الرعد / ۲۸

Those who believe and whose hearts find comfort in the remembrance of Allah. Surely, in the remembrance of Allah do hearts find comfort.
#Allah #Quran

همان کسانی که ایمان آورده‌اند و دل‌هایشان با یاد خدا آرام می‌گیرد؛ آگاه باشید که دل‌ها تنها با یاد خدا آرام می‌گیرند.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿أَفَمَن شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ فَوَيْلٌ لِّلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكْرِ اللَّهِ﴾
۞ الزمر / ۲۲

Is one whose heart Allah has opened to Islam and who is upon a light from his Lord like one whose heart is hardened against the remembrance of Allah?
#Allah #Quran

آیا کسی که خدا سینه‌اش را برای اسلام گشوده و بر نوری از سوی پروردگارش است، همانند کسی است که دلش از یاد خدا سخت شده است؟
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ﴾
۞ البقرة / ۲۴۹

And Allah is with those who are patient.
#Allah #Quran

و خداوند با شکیبایان است.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ﴾
۞ القصص / ۲۴

My Lord, I am truly in need of whatever good You may send me.
#Allah #Quran

پروردگارا، من به هر خیری که بر من نازل کنی، نیازمندم.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا ۖ اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
۞ العنكبوت / ۶۰

How many creatures are there that do not carry their provision! Allah provides for them and for you, and He is the All-Hearing, All-Knowing.
#Allah #Quran

و چه بسیار جنبندگانی که روزی خود را با خود حمل نمی‌کنند؛ خداوند آنان و شما را روزی می‌دهد، و او شنوا و داناست.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ ۚ قَدْ جَعَلَ اللَّهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا﴾
۞ الطلاق / ۳

And whoever puts their trust in Allah, He is sufficient for them. Surely Allah accomplishes His purpose. Allah has set a measure for everything.
#Allah #Quran

و هر کس بر خدا توکل کند، خدا او را کفایت می‌کند. همانا خدا فرمان خویش را به انجام می‌رساند؛ و خدا برای هر چیزی اندازه‌ای قرار داده است.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَقُل رَّبِّ زِدْنِي عِلْمًا﴾
۞ طه / ۱۱۴

And say, “My Lord, increase me in knowledge.”
#Allah #Quran

و بگو: «پروردگارا، بر دانش من بیفزای.»
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ﴾
۞ آل عمران / ۸

“Our Lord, do not let our hearts deviate after You have guided us, and grant us mercy from You. Surely, You are the Bestower.”
#Allah #Quran

«پروردگارا، پس از آنکه ما را هدایت کردی، دل‌هایمان را منحرف مکن و از جانب خود رحمتی به ما ببخش؛ همانا تو بسیار بخشنده‌ای.»
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ