﷽
﴿إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ﴾ ۞ البقرة / ١٥٣

Indeed, Allah is with the patient.
#Allah #Quran

همانا خداوند با شکیبایان است.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ﴾
۞ العنكبوت / ٦٩

And those who strive for Us — We will surely guide them to Our ways. Indeed, Allah is with the doers of good.
#Allah #Quran

و کسانی که در راه ما تلاش و کوشش کنند، قطعاً آنان را به راه‌های خویش هدایت می‌کنیم؛ و بی‌تردید خداوند با نیکوکاران است.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ﴾
۞ هود / ٨٨

My success is only through Allah. Upon Him I rely, and to Him I turn in repentance.
#Allah #Quran

توفیق من جز به یاری خدا نیست؛ بر او توکل کرده‌ام و به سوی او بازمی‌گردم.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ۝ وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب﴾
۞ الشرح / ٧-٨

So when you have finished, then strive on, and to your Lord turn your longing.
#Allah #Quran

پس هنگامی که [از کار مهمی] فراغت می‌یابی، به عبادت و دعا بکوش و مشتاقانه به سوی پروردگارت رو آور.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ﴾ ۞ آل عمران / ١٧٣

And they said, “Allah is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs.”
#Allah #Quran

و آن‌ها گفتند: «خدا ما را بس است و او بهترین کارساز است.»
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾ ۞ آل عمران / ١٣٩

So do not weaken and do not grieve; you will have the upper hand if you are believers.
#Allah #Quran

پس سست نشوید و اندوهگین نباشید؛ اگر مؤمن باشید، شما برترید.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
۞ النحل / ١٨

And if you should count the favors of Allah, you could not enumerate them. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
#Allah #Quran

و اگر نعمت‌های خدا را بشمارید، نمی‌توانید آنها را به شمار آورید؛ همانا خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ﴾ ۞ النحل / ١٢٧

And be patient, and your patience is only through Allah. #Allah #Quran

و شکیبا باش، و شکیبایی تو جز به یاری خدا نیست.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ﴾
۞ البقرة / ٢٢٢

Indeed, Allah loves those who are constantly repentant and loves those who purify themselves. #Allah #Quran

همانا خداوند توبه‌کنندگان و پاکیزگان را دوست دارد. #قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا﴾
۞ الطلاق / ٤

And whoever is mindful of Allah, He will make ease for him in his affairs.
#Allah #Quran

و هر کس از خدا پروا کند، خداوند برای او در کارش آسانی قرار می‌دهد.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَلَا تَيْأَسُوا مِن رَّوْحِ اللَّهِ ۖ إِنَّهُ لَا يَيْأَسُ مِن رَّوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ﴾
۞ يوسف / ٨٧

And do not despair of relief from Allah. Indeed, no one despairs of relief from Allah except the disbelieving people.
#Allah #Quran

و از رحمت و گشایش خدا ناامید نشوید؛ زیرا جز گروه کافران، کسی از رحمت خدا ناامید نمی‌شود.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَالْبَغْيِ ۚ ﴾
۞ النحل / ٩٠

Indeed, Allah commands justice, excellence, and giving to relatives, and forbids immorality, wrongdoing, and oppression.
#Allah #Quran

همانا خداوند به عدالت و نیکوکاری و بخشش به خویشاوندان فرمان می‌دهد و از کارهای زشت و ناپسند و ستم نهی می‌کند.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ﴾
۞ غافر / ٦٠

And your Lord has said, “Call upon Me; I will respond to you.”
#Allah #Quran

و پروردگارتان گفت: «مرا بخوانید تا شما را اجابت کنم.»
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿قُل لَّن يُصِيبَنَا إِلَّا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا ۚ هُوَ مَوْلَانَا ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ﴾
۞ التوبة / ٥١

Say, “Nothing will ever befall us except what Allah has decreed for us. He is our Protector. And upon Allah let the believers rely.”
#Allah #Quran

بگو: «هرگز چیزی جز آنچه خدا برای ما مقدّر کرده است به ما نمی‌رسد؛ او سرپرست ماست، و مؤمنان باید تنها بر خدا توکل کنند.»
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ﴾
۞ الزمر / ١٠

Indeed, the patient will be given their reward without limit.
#Allah #Quran

همانا شکیبایان پاداش خود را بی‌حساب و کامل دریافت خواهند کرد.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَعَسَىٰ أَن تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ ۖ وَعَسَىٰ أَن تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ﴾
۞ البقرة / ٢١٦

Perhaps you dislike something while it is good for you, and perhaps you love something while it is bad for you. Allah knows, and you do not know.
#Allah #Quran

چه بسا چیزی را ناخوش بدارید، در حالی که برای شما خیر است؛ و چه بسا چیزی را دوست بدارید، در حالی که برای شما شرّ است؛ و خدا می‌داند و شما نمی‌دانید.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ﴾
۞ فصلت / ٣٤

Good and evil are not the same. Repel evil with what is better.
#Allah #Quran

نیکی و بدی یکسان نیستند؛ بدی را با آنچه نیکوتر است پاسخ بده.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا ۝ وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ﴾
۞ الطلاق / ۲-۳

And whoever is mindful of Allah, He will make a way out for them, and provide for them from where they do not expect.
#Allah #Quran

و هر کس از خدا پروا کند، برای او راه گریزی قرار می‌دهد و از جایی که گمان نمی‌برد، روزی‌اش می‌رساند.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ ۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِن دُونِهِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ﴾
۞ الزمر / ۳۶

Is Allah not sufficient for His servant? Yet they frighten you with those besides Him. And whoever Allah lets go astray, there is no guide for him.
#Allah #Quran

آیا خدا برای بنده‌اش کافی نیست؟ و آنان تو را از کسانی غیر از او می‌ترسانند؛ و هر کس را خدا گمراه کند، برای او هیچ هدایت‌کننده‌ای نیست.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَتَطْمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكْرِ اللَّهِ ۗ أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ﴾
۞ الرعد / ۲۸

Those who believe and whose hearts find comfort in the remembrance of Allah. Surely, in the remembrance of Allah do hearts find comfort.
#Allah #Quran

همان کسانی که ایمان آورده‌اند و دل‌هایشان با یاد خدا آرام می‌گیرد؛ آگاه باشید که دل‌ها تنها با یاد خدا آرام می‌گیرند.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿أَفَمَن شَرَحَ اللَّهُ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ فَهُوَ عَلَىٰ نُورٍ مِّن رَّبِّهِ ۚ فَوَيْلٌ لِّلْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُم مِّن ذِكْرِ اللَّهِ﴾
۞ الزمر / ۲۲

Is one whose heart Allah has opened to Islam and who is upon a light from his Lord like one whose heart is hardened against the remembrance of Allah?
#Allah #Quran

آیا کسی که خدا سینه‌اش را برای اسلام گشوده و بر نوری از سوی پروردگارش است، همانند کسی است که دلش از یاد خدا سخت شده است؟
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ