﷽

﴿فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۝ إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴾
۞ الشرح / ٥-٦

For indeed, with hardship comes ease. Indeed, with hardship comes ease.

پس بى‌ترديد با سختى آسانى است؛ آرى، بى‌ترديد با سختى آسانى است.

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ﴾
۞ الطلاق / ٣

And whoever relies upon Allah, then He is sufficient for him.

و هر كس بر خدا توكل كند، خدا براى او كافى است.

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ﴾
۞ التوبة / ١٢٠

Indeed, Allah does not allow the reward of those who do good to be lost.

بى‌ترديد خداوند پاداش نيكوكاران را تباه نمى‌كند.

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَلَا تَيْأَسُوا مِن رَّوْحِ اللَّهِ﴾
۞ يوسف / ٨٧

Do not despair of relief from Allah.

و از رحمت و گشايش خدا نوميد نشويد.

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿إِنَّ اللَّهَ يَفْعَلُ مَا يُرِيدُ﴾
۞ الحج / ١٤

Indeed, Allah does whatever He wills.

بى‌ترديد خداوند هر چه را بخواهد انجام مى‌دهد. ✨

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ ۚ﴾
۞ الطلاق / ٣

And whoever relies upon Allah, then He is sufficient for him. Indeed, Allah will accomplish His purpose.

و هر کس بر خدا توکل کند، او برایش کافی است. همانا خداوند فرمان خود را به انجام می‌رساند.

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ﴾
۞ آل عمران / ١٥٩

So when you have decided, then rely upon Allah. Indeed, Allah loves those who rely on Him.

پس هنگامی که تصمیم گرفتی، بر خدا توکل کن؛ زیرا خداوند توکل‌کنندگان را دوست دارد.

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَاللَّهُ خَيْرٌ حَافِظًا ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ﴾
۞ يوسف / ٦٤

And Allah is the best guardian, and He is the most merciful of the merciful.

و خداوند بهترین نگهبان است، و او مهربان‌ترینِ مهربانان است.

#خداوند #خدا #قرآن

🌒 #Allah #Quran
✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ﴾ ۞ إبراهيم / ٣٩

Indeed, my Lord is the Hearer of supplication.
#Allah #Quran

همانا پروردگار من شنونده دعاست.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مَخْرَجًا﴾ ۞ الطلاق / ٢

And whoever is mindful of Allah, He will make a way out for him.
#Allah #Quran

و هر کس از خدا پروا کند، خدا برای او راه نجاتی قرار می‌دهد.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽
﴿إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ﴾ ۞ البقرة / ١٥٣

Indeed, Allah is with the patient.
#Allah #Quran

همانا خداوند با شکیبایان است.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ﴾
۞ العنكبوت / ٦٩

And those who strive for Us — We will surely guide them to Our ways. Indeed, Allah is with the doers of good.
#Allah #Quran

و کسانی که در راه ما تلاش و کوشش کنند، قطعاً آنان را به راه‌های خویش هدایت می‌کنیم؛ و بی‌تردید خداوند با نیکوکاران است.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ﴾
۞ هود / ٨٨

My success is only through Allah. Upon Him I rely, and to Him I turn in repentance.
#Allah #Quran

توفیق من جز به یاری خدا نیست؛ بر او توکل کرده‌ام و به سوی او بازمی‌گردم.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ۝ وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب﴾
۞ الشرح / ٧-٨

So when you have finished, then strive on, and to your Lord turn your longing.
#Allah #Quran

پس هنگامی که [از کار مهمی] فراغت می‌یابی، به عبادت و دعا بکوش و مشتاقانه به سوی پروردگارت رو آور.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ﴾ ۞ آل عمران / ١٧٣

And they said, “Allah is sufficient for us, and He is the best disposer of affairs.”
#Allah #Quran

و آن‌ها گفتند: «خدا ما را بس است و او بهترین کارساز است.»
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾ ۞ آل عمران / ١٣٩

So do not weaken and do not grieve; you will have the upper hand if you are believers.
#Allah #Quran

پس سست نشوید و اندوهگین نباشید؛ اگر مؤمن باشید، شما برترید.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
۞ النحل / ١٨

And if you should count the favors of Allah, you could not enumerate them. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
#Allah #Quran

و اگر نعمت‌های خدا را بشمارید، نمی‌توانید آنها را به شمار آورید؛ همانا خداوند بسیار آمرزنده و مهربان است.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ﴾ ۞ النحل / ١٢٧

And be patient, and your patience is only through Allah. #Allah #Quran

و شکیبا باش، و شکیبایی تو جز به یاری خدا نیست.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ﴾
۞ البقرة / ٢٢٢

Indeed, Allah loves those who are constantly repentant and loves those who purify themselves. #Allah #Quran

همانا خداوند توبه‌کنندگان و پاکیزگان را دوست دارد. #قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ

﷽

﴿وَمَن يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَل لَّهُ مِنْ أَمْرِهِ يُسْرًا﴾
۞ الطلاق / ٤

And whoever is mindful of Allah, He will make ease for him in his affairs.
#Allah #Quran

و هر کس از خدا پروا کند، خداوند برای او در کارش آسانی قرار می‌دهد.
#قرآن #خدا #خداوند

‌✨ @Allah‌‌ﷻ