ما بسيار اميدوار بوديم كه نيازى به نوشتن اين چند خط نباشد. اما متاسفانه نشد.
ابتدا در مورد اجازه ى استفاده از شعر، زمانی كه ما به فکر تهیه ویدیوی آهنگ زندگی افتادیم، بطور خيلى طبيعى و جهت احترام به حق مؤلف، اولین کاری که کردیم رفتن خدمت استاد ابتهاج بود برای عرض ادب و در جريان قرار دادن ايشان.
دهم اکتبر ۲۰۱۵ با دوستانى که معرف ما بودند به منزل ایشان رفتيم. نشستن پای سخنان سايه یکی از خاطرات فراموش نشدنی ما شد. آهنگ را به شکل کامل برای آقای ابتهاج اجرا کردم. دراین زمینه استاد فرمودند که " تا به حال هیچ کس از من اجازه و تاييديه نگرفته و شما هم کار خودت را بکن چه کار به اجازه ى من داری؟"
نگرانی عمده ى استاد این بود که چون متن کامل شعر را شاید همه نشنیده باشند، سطوری که اضافه شده ممکن است مخاطب را به اشتباه بیاندازد که لابد این سطور نيز جزيى از شعر زندگى ست. من هم با ارتباط دائمى که با دختر جناب ابتهاج داشتم قول دادم که هنگام انتشار، به روشنى توضیح دهم که سطور اضافه شده جزو شعر زندگى نیست و نوشته حقیرست که به اين تعهدم پايبند بوده ام.
اما دليل اصلى نگارش اين متن، شايعاتى ست كه طى چند روز اخير در فضاى مجازى و رسانه ها به راه افتاده مبنى بر اينكه تصاويرِ هنرمندان در ويديوى زندگى بدون اطلاع و رضايت ايشان بوده ست.
همه هنرمندان كه در كليپ حضور دارند هم از موسيقى مطلع بوده اند، هم از متن کامل شعر این آهنگ، هم از اينكه از تصويرشان استفاده خواهد شد و هم اينكه ويديو نهايى برايشان ارسال شده بود.
در مورد تصوير سايه، خودشان با بزرگوارى آن روز به ما گفتند كه "من يقيناً در هيچ كليپى بازى نمى كنم. ولى شما فيلمت رو بگير از همين صحبت هاى ما."
آرش هم پس از اتمام آهنگ و كليپ اصلى و پس از جمله تقديم به سايه، فقط چند ثانيه از تصوير ايشان به عنوان سپاس استفاده كرده ست. اين هم بخاطر وسواس بسيار بالاى ما بود. مى شد يك عكس اينترنتى از سايه استفاده كرد. اما با توجه به كيفيت بقيه تصاوير كارگردان حتماً مى خواست بهترين تصوير از سايه را كه خودش گرفته استفاده كند.
در پايان مجدداً از استاد ابتهاج سپاسگزاريم که با بزرگواری فرصت دیدارشان را به ما دادند و ما را تحمل كردند. تندرست و پاينده باشند
#علی_عظیمی و #آرش_آشتیانی
#زندگی
ابتدا در مورد اجازه ى استفاده از شعر، زمانی كه ما به فکر تهیه ویدیوی آهنگ زندگی افتادیم، بطور خيلى طبيعى و جهت احترام به حق مؤلف، اولین کاری که کردیم رفتن خدمت استاد ابتهاج بود برای عرض ادب و در جريان قرار دادن ايشان.
دهم اکتبر ۲۰۱۵ با دوستانى که معرف ما بودند به منزل ایشان رفتيم. نشستن پای سخنان سايه یکی از خاطرات فراموش نشدنی ما شد. آهنگ را به شکل کامل برای آقای ابتهاج اجرا کردم. دراین زمینه استاد فرمودند که " تا به حال هیچ کس از من اجازه و تاييديه نگرفته و شما هم کار خودت را بکن چه کار به اجازه ى من داری؟"
نگرانی عمده ى استاد این بود که چون متن کامل شعر را شاید همه نشنیده باشند، سطوری که اضافه شده ممکن است مخاطب را به اشتباه بیاندازد که لابد این سطور نيز جزيى از شعر زندگى ست. من هم با ارتباط دائمى که با دختر جناب ابتهاج داشتم قول دادم که هنگام انتشار، به روشنى توضیح دهم که سطور اضافه شده جزو شعر زندگى نیست و نوشته حقیرست که به اين تعهدم پايبند بوده ام.
اما دليل اصلى نگارش اين متن، شايعاتى ست كه طى چند روز اخير در فضاى مجازى و رسانه ها به راه افتاده مبنى بر اينكه تصاويرِ هنرمندان در ويديوى زندگى بدون اطلاع و رضايت ايشان بوده ست.
همه هنرمندان كه در كليپ حضور دارند هم از موسيقى مطلع بوده اند، هم از متن کامل شعر این آهنگ، هم از اينكه از تصويرشان استفاده خواهد شد و هم اينكه ويديو نهايى برايشان ارسال شده بود.
در مورد تصوير سايه، خودشان با بزرگوارى آن روز به ما گفتند كه "من يقيناً در هيچ كليپى بازى نمى كنم. ولى شما فيلمت رو بگير از همين صحبت هاى ما."
آرش هم پس از اتمام آهنگ و كليپ اصلى و پس از جمله تقديم به سايه، فقط چند ثانيه از تصوير ايشان به عنوان سپاس استفاده كرده ست. اين هم بخاطر وسواس بسيار بالاى ما بود. مى شد يك عكس اينترنتى از سايه استفاده كرد. اما با توجه به كيفيت بقيه تصاوير كارگردان حتماً مى خواست بهترين تصوير از سايه را كه خودش گرفته استفاده كند.
در پايان مجدداً از استاد ابتهاج سپاسگزاريم که با بزرگواری فرصت دیدارشان را به ما دادند و ما را تحمل كردند. تندرست و پاينده باشند
#علی_عظیمی و #آرش_آشتیانی
#زندگی
Forwarded from mohammad tangestani
«زندگیِ» هوشنگ ابتهاج و نماهنگ علی عظیمی و قضاوت مخاطبان
گفتوگو با علیعظیمی
محمد تنگستانی
@mtangestani
ادامه این گفتوگو را در «کیهان لندن» بخوانید:
http://goo.gl/LWtl3F
سه سال گذشته نماهنگ «پیشدرآمد» ساخته آرش آشتیانی با موسیقی و متنی از علی عظیمی با استقبال علاقمندان به موسیقی تلفیقی ایران مواجه شد. علی عظیمی در ترانه «پیشدرآمد» سبکهای مختلف رپ، پاپ ایرانی با سویههایی از راک را باهم تلفیق کرده بود.
هفته گذشته نیز نماهنگ (ویدیوموزیک) جدیدی به نام «زندگی» از آلبوم «عزت زیاد» را که آن را هم با همکاری آرش آشتیانی ساخته منتشر کرد. این نماهنگ در همان ساعات اولیه انتشار مورد استقبال مخاطبان و رسانهها قرار گرفت. در کنار استقبال از این کار، عدهای هم انتقاداتی مطرح کردند. در رسانههای اجتماعی گروهی بر این باور بودند که علی عظیمی در نماهنگ «پیشدرآمد» از آرشیو فیلمهای خاطرهانگیز استفاده کرده و با «استفاده ابزاری» از آن تصاویر بوده که توانسته توجه را به کار خود جلب کند. حالا در نماهنگ «زندگی» هم به دلیل حضور افرادی مانند هوشنگ ابتهاج، اسماعیل خویی، پوری بنایی، رضا دقتی، حسین علیزاده، فرامرز اصلانی، پرویز صیاد، شهره آغداشلو و چهرههای دیگر قصد داشته نظر مخاطبان را جلب کند. این موضوع را با علی عظیمی در میان میگذارم و او میگوید:
«ببینید، اگر هنرمندی بگوید که به جلب نظر مخاطب در کارش هرگز فکر نکرده است، شما باید دربارهاش دوباره فکر کنید. اما اینکه به هر قیمتی و استفاده به شکل «ابزاری» برای موفقیت کار باشد، هرگز قصد و نیت ما نبوده و نیست. خیلیها ایدههایی دارند و در مقام ایدهپردازی به خیلی مضامین میشود فکر کرد اما بحث اصلی برای من همیشه بحث عملکرد بوده است. اینکه نیت و قصد هنرمند پول و ثروت یا شهرت یا هر چیز دیگری باشد در دید یک منتقد اهل فن نباید زیاد مهم باشد بلکه تأثیری که کار روی ذهن و عواطف مخاطب میگذارد، اصل ماجراست.»
وی ادامه میدهد: «به عنوان مثال اگر بگوییم اینیاریتو فیلم «از گور برخاسته» را که اسکار امسال را هم برده برای کسب نام وشهرت و چیزهای دیگر ساخته، به شما میخندند. این مباحث مختص جامعهایست که تجربه کمتری در نقد کارهای فرهنگی دارد. مثل اینکه از ما بپرسند میزان تقوای من بیشتر است یا شما؟ واقعا چه تمیز و میزانی وجود دارد؟ این به ذات، سوال اشتباهیست. اصل خود کار است و تاثیر آن.»
در این میان، بعد از انتشار این نماهنگ، یلدا ابتهاج دختر هوشنگ ابتهاج، در فیسبوکش مطلبی منتشر کرده مبنی بر اینکه انتخاب شعر و تصویر پدرش در ویدیوموزیکِ «زندگی» بدون اجازه هوشنگ ابتهاج شاعر ۸۹ساله بوده است. علیعظیمی در ادامهی گفتگوی خود با کیهان لندن با اشاره به اینکه در رسانههای اجتماعی به طور کتبی به این شایعات پاسخ داده است، میافزاید: «من به شکل معمول متن کارها را خودم مینویسم. آهنگ «زندگی» اما تاثیر گرفته از کلام زیبای آقای ابتهاج در شعری به همین نام است. البته در این آهنگ هم در واقع، متن قسمت میانی را خودم نوشتهام که از آن کارهای خطیر و به مثابه ارتکاب جرمی بزرگ بود. احتمالاً سؤال شما نسبت به اعتراضی است که خیلیها نسبت به این کار داشتهاند. زمانی که داشتم این کار را انجام میدادم، میدانستم که ممکن است به مذاق خیلیها خوش نیاید. حقیقتش برای من تجربه با ایدههایی که در ذهنم دارم اهمیت بیشتری دارند و برآیند حسی که از این شاهکار ادبی گرفتم باعث رقم خوردن سطور میانی ترانه شد.خوب یا بد ، درست یا غلط، کاریست که منتشر شده و مهم برایم قضاوت مخاطبان موسیقی من است نه کاسههای داغتر از آش کارهای ادبی دیگران. اصولاً زیاد به اینکه دیگران چه قضاوتی میکنند نباید اهمیت داد. این سختترین آهنگ این آلبوم بود و تصور من از اول این بود که چنین آهنگی که طولش هفت دقیقه است ، بدون داشتن بخشهای تکرار شونده قاعدتاً قطعهای نخواهد بود که لزوماً عامهپسند شود.»
گفتوگو با علیعظیمی
محمد تنگستانی
@mtangestani
ادامه این گفتوگو را در «کیهان لندن» بخوانید:
http://goo.gl/LWtl3F
سه سال گذشته نماهنگ «پیشدرآمد» ساخته آرش آشتیانی با موسیقی و متنی از علی عظیمی با استقبال علاقمندان به موسیقی تلفیقی ایران مواجه شد. علی عظیمی در ترانه «پیشدرآمد» سبکهای مختلف رپ، پاپ ایرانی با سویههایی از راک را باهم تلفیق کرده بود.
هفته گذشته نیز نماهنگ (ویدیوموزیک) جدیدی به نام «زندگی» از آلبوم «عزت زیاد» را که آن را هم با همکاری آرش آشتیانی ساخته منتشر کرد. این نماهنگ در همان ساعات اولیه انتشار مورد استقبال مخاطبان و رسانهها قرار گرفت. در کنار استقبال از این کار، عدهای هم انتقاداتی مطرح کردند. در رسانههای اجتماعی گروهی بر این باور بودند که علی عظیمی در نماهنگ «پیشدرآمد» از آرشیو فیلمهای خاطرهانگیز استفاده کرده و با «استفاده ابزاری» از آن تصاویر بوده که توانسته توجه را به کار خود جلب کند. حالا در نماهنگ «زندگی» هم به دلیل حضور افرادی مانند هوشنگ ابتهاج، اسماعیل خویی، پوری بنایی، رضا دقتی، حسین علیزاده، فرامرز اصلانی، پرویز صیاد، شهره آغداشلو و چهرههای دیگر قصد داشته نظر مخاطبان را جلب کند. این موضوع را با علی عظیمی در میان میگذارم و او میگوید:
«ببینید، اگر هنرمندی بگوید که به جلب نظر مخاطب در کارش هرگز فکر نکرده است، شما باید دربارهاش دوباره فکر کنید. اما اینکه به هر قیمتی و استفاده به شکل «ابزاری» برای موفقیت کار باشد، هرگز قصد و نیت ما نبوده و نیست. خیلیها ایدههایی دارند و در مقام ایدهپردازی به خیلی مضامین میشود فکر کرد اما بحث اصلی برای من همیشه بحث عملکرد بوده است. اینکه نیت و قصد هنرمند پول و ثروت یا شهرت یا هر چیز دیگری باشد در دید یک منتقد اهل فن نباید زیاد مهم باشد بلکه تأثیری که کار روی ذهن و عواطف مخاطب میگذارد، اصل ماجراست.»
وی ادامه میدهد: «به عنوان مثال اگر بگوییم اینیاریتو فیلم «از گور برخاسته» را که اسکار امسال را هم برده برای کسب نام وشهرت و چیزهای دیگر ساخته، به شما میخندند. این مباحث مختص جامعهایست که تجربه کمتری در نقد کارهای فرهنگی دارد. مثل اینکه از ما بپرسند میزان تقوای من بیشتر است یا شما؟ واقعا چه تمیز و میزانی وجود دارد؟ این به ذات، سوال اشتباهیست. اصل خود کار است و تاثیر آن.»
در این میان، بعد از انتشار این نماهنگ، یلدا ابتهاج دختر هوشنگ ابتهاج، در فیسبوکش مطلبی منتشر کرده مبنی بر اینکه انتخاب شعر و تصویر پدرش در ویدیوموزیکِ «زندگی» بدون اجازه هوشنگ ابتهاج شاعر ۸۹ساله بوده است. علیعظیمی در ادامهی گفتگوی خود با کیهان لندن با اشاره به اینکه در رسانههای اجتماعی به طور کتبی به این شایعات پاسخ داده است، میافزاید: «من به شکل معمول متن کارها را خودم مینویسم. آهنگ «زندگی» اما تاثیر گرفته از کلام زیبای آقای ابتهاج در شعری به همین نام است. البته در این آهنگ هم در واقع، متن قسمت میانی را خودم نوشتهام که از آن کارهای خطیر و به مثابه ارتکاب جرمی بزرگ بود. احتمالاً سؤال شما نسبت به اعتراضی است که خیلیها نسبت به این کار داشتهاند. زمانی که داشتم این کار را انجام میدادم، میدانستم که ممکن است به مذاق خیلیها خوش نیاید. حقیقتش برای من تجربه با ایدههایی که در ذهنم دارم اهمیت بیشتری دارند و برآیند حسی که از این شاهکار ادبی گرفتم باعث رقم خوردن سطور میانی ترانه شد.خوب یا بد ، درست یا غلط، کاریست که منتشر شده و مهم برایم قضاوت مخاطبان موسیقی من است نه کاسههای داغتر از آش کارهای ادبی دیگران. اصولاً زیاد به اینکه دیگران چه قضاوتی میکنند نباید اهمیت داد. این سختترین آهنگ این آلبوم بود و تصور من از اول این بود که چنین آهنگی که طولش هفت دقیقه است ، بدون داشتن بخشهای تکرار شونده قاعدتاً قطعهای نخواهد بود که لزوماً عامهپسند شود.»
پشت صحنه ویدیوی #زندگی
با فرامرز اصلانی
امکانات =تیم ملی
پانوشت: یادتون هست طوفان برف معروفی که شرق آمریکا رو فلج کرده بود؟ این فردای همون داستانه و چه سعادتی که بعد از رسیدن به منزل استاد تمام راهها بسته شد و شب مهمانشون شدیم. شب و روزی که هرگز فراموش نمیکنم.
#فرامرز_اصلانی #آرش_آشتیانی #علی_عظیمی
با فرامرز اصلانی
امکانات =تیم ملی
پانوشت: یادتون هست طوفان برف معروفی که شرق آمریکا رو فلج کرده بود؟ این فردای همون داستانه و چه سعادتی که بعد از رسیدن به منزل استاد تمام راهها بسته شد و شب مهمانشون شدیم. شب و روزی که هرگز فراموش نمیکنم.
#فرامرز_اصلانی #آرش_آشتیانی #علی_عظیمی
پشت صحنه #زندگی با بانو پوری بنایی. یکی از زیبا ترین هنرمندان سینمای ایران.
امیر جی نیا دوست عزیزم در دبی زحمت فیلمبرداری این تصاویر به عهده داشت.
#پوری_بنایی #علی_عظیمی #امیر_جی_نیا
#عزت_زیاد
امیر جی نیا دوست عزیزم در دبی زحمت فیلمبرداری این تصاویر به عهده داشت.
#پوری_بنایی #علی_عظیمی #امیر_جی_نیا
#عزت_زیاد