سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەران چاوی بە سەرۆکی کۆمەڵەی نیشتمانی فەرەنسا دەکەوێت
محەمەد حەلبوسی سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەران، ئەمرۆ پێنجشەممە، چاوی کەوت بە خاتوو یائیل براون بیفیە سەرۆکی کۆمەڵەی نیشتمانی فەرەنس.
لە دیدارەکە تاوتوێی پەیوەندیۆستانە و پتەوکردنی هاریکاری نێوان هەردوو وڵات کرا لە چەند بوارێکدا لە نێوانیاندا سەربازی و خوێندن و رۆشنبیری و گەشەپێدانی کەرتی وزەی پاک و کاراکردنی بەندەکانی رێکەوتنی هاوبەشی ستراتیجی کە لە نێوان هەردوو حکومەتی عێراق و فەرەنسا واژۆ کراوە و بەو جۆرەی خزمەت بە هەردوو کەلی برا دەکەن.
هەر لە دیدارەکە گفتوگۆ کرا سەبارەت بە کاراکردنی دیبلۆماسی پەرلەمانی و هاریکاری نێوان هەردوو ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق و کۆمەڵەی نیشتمانی فەرەنسا و هەماهەنگی هەڵوێستیان و پشتیوانی یەکتر لە رێکخراوە نێودەوڵەتییەکان.
لەبەشێکی دیدارەکە بەرێزیان ئاماژەی بە گرنگی رۆڵی فەرەنسا کرد لە پشتیوانی بۆ عێراق و سەقامگیری و تیشکی خستە سەر گرنگی فراوانکردنی ئاسۆی هاریکاری و بنیاتنانی هاوبەشی ستراتیجی لەنێوان هەردوو وڵات و تەئکیدی کردەوە لەسەر پشتیوانی ئەنجومەنی نوێنەران بۆ حکومەتی عێراق لەو بوارەدا.
هەر لە دیدارەکە هەردوولا تاوتوێی هەوڵی هێورکردنەوەی ناوچەی خۆرهەڵاتی ناوەراستیان کرد لەگەڵ گرنگی رەچاوکردنی لایەنی مرۆیی لە قەیرانەکانی ئێستا، بەرێزیان تەئکیدیشی کردەوە لەسەر گرنگی وەستاندنی ئاڵۆزی زیاتر و دانبەخۆدا گرتن و پاراستنی خاوڵاتیانی سڤیل و کردنەوەی دەروازەی گەیاندنی هاوکاری مرۆیی و داوای کرد فەرەنسا رۆڵی ئیجابی ببینێت لە بچوککردنەوەی قەیرانەکە و دۆزینەوەی رێگەی چارەکردنی.
لای خۆیەوە خاتوو یائیل براون پشتیوانی وڵاتەکەی نیشاندا بۆ عێراق لەسەرجەم بوارەکان و بەوجۆرەی سەقامگیری و ئاسایشی دەپارێزێت و جەختی کردەوە لەسەر بەردەوامی هەماهەنگی نێوان ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق و کۆمەڵەی نیشتمانی فەرەنسا و پشتیوانی لە رێکەوتنی ستراتیجی نێوان هەردوو وڵات.
=========
نوسینگەی ڕاگەیاندنی
سەرۆکی ئەنجومەن نوێنەران
12 تشرینی یەکەم 2023
محەمەد حەلبوسی سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەران، ئەمرۆ پێنجشەممە، چاوی کەوت بە خاتوو یائیل براون بیفیە سەرۆکی کۆمەڵەی نیشتمانی فەرەنس.
لە دیدارەکە تاوتوێی پەیوەندیۆستانە و پتەوکردنی هاریکاری نێوان هەردوو وڵات کرا لە چەند بوارێکدا لە نێوانیاندا سەربازی و خوێندن و رۆشنبیری و گەشەپێدانی کەرتی وزەی پاک و کاراکردنی بەندەکانی رێکەوتنی هاوبەشی ستراتیجی کە لە نێوان هەردوو حکومەتی عێراق و فەرەنسا واژۆ کراوە و بەو جۆرەی خزمەت بە هەردوو کەلی برا دەکەن.
هەر لە دیدارەکە گفتوگۆ کرا سەبارەت بە کاراکردنی دیبلۆماسی پەرلەمانی و هاریکاری نێوان هەردوو ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق و کۆمەڵەی نیشتمانی فەرەنسا و هەماهەنگی هەڵوێستیان و پشتیوانی یەکتر لە رێکخراوە نێودەوڵەتییەکان.
لەبەشێکی دیدارەکە بەرێزیان ئاماژەی بە گرنگی رۆڵی فەرەنسا کرد لە پشتیوانی بۆ عێراق و سەقامگیری و تیشکی خستە سەر گرنگی فراوانکردنی ئاسۆی هاریکاری و بنیاتنانی هاوبەشی ستراتیجی لەنێوان هەردوو وڵات و تەئکیدی کردەوە لەسەر پشتیوانی ئەنجومەنی نوێنەران بۆ حکومەتی عێراق لەو بوارەدا.
هەر لە دیدارەکە هەردوولا تاوتوێی هەوڵی هێورکردنەوەی ناوچەی خۆرهەڵاتی ناوەراستیان کرد لەگەڵ گرنگی رەچاوکردنی لایەنی مرۆیی لە قەیرانەکانی ئێستا، بەرێزیان تەئکیدیشی کردەوە لەسەر گرنگی وەستاندنی ئاڵۆزی زیاتر و دانبەخۆدا گرتن و پاراستنی خاوڵاتیانی سڤیل و کردنەوەی دەروازەی گەیاندنی هاوکاری مرۆیی و داوای کرد فەرەنسا رۆڵی ئیجابی ببینێت لە بچوککردنەوەی قەیرانەکە و دۆزینەوەی رێگەی چارەکردنی.
لای خۆیەوە خاتوو یائیل براون پشتیوانی وڵاتەکەی نیشاندا بۆ عێراق لەسەرجەم بوارەکان و بەوجۆرەی سەقامگیری و ئاسایشی دەپارێزێت و جەختی کردەوە لەسەر بەردەوامی هەماهەنگی نێوان ئەنجومەنی نوێنەرانی عێراق و کۆمەڵەی نیشتمانی فەرەنسا و پشتیوانی لە رێکەوتنی ستراتیجی نێوان هەردوو وڵات.
=========
نوسینگەی ڕاگەیاندنی
سەرۆکی ئەنجومەن نوێنەران
12 تشرینی یەکەم 2023
Al-Halboosi Meets With The President Of The French National Assembly
The Parliament Speaker, Mohammed al-Halboosi, met on Thursday with the President of the French National Assembly, Ms. Yael Braun-Pivet.
The meeting discussed bilateral relations and enhancing cooperation between the two countries in a number of fields, including military, education, culture, developing the energy and clean energy sector, and activating the terms of the strategic partnership agreement that was signed between the Iraqi and French governments in a way that serves the interests of the two friendly peoples.
The meeting discussed activating parliamentary diplomacy, cooperation between the Iraqi Parliament and the French National Assembly, and coordination of positions and mutual support in international organizations.
During the meeting, al-Halboosi stressed the importance of the French role in supporting Iraq and its stability, noting the importance of expanding horizons of cooperation and building a strategic partnership between the two countries, and stressing the Parliament’ support for the Iraqi government in this regard.
The two sides discussed efforts to calm the situation in the Middle East region and the need to take into account the humanitarian aspects of the current crisis. His Excellency stressed the need to stop the escalation, exercise restraint, provide protection for civilians, and open relief channels, calling for France to have a positive role in containing the crisis and finding solutions to it.
Ms. Yael Braun-Bivet expressed her country's support for Iraq in all fields in order to achieve its security and stability, stressing the importance of continuing coordination between the Iraqi Parliament and the French National Assembly and supporting the strategic agreement between the two countries.
===========
Media Office
Of the Parl. Speaker
Oct 12, 2023
The Parliament Speaker, Mohammed al-Halboosi, met on Thursday with the President of the French National Assembly, Ms. Yael Braun-Pivet.
The meeting discussed bilateral relations and enhancing cooperation between the two countries in a number of fields, including military, education, culture, developing the energy and clean energy sector, and activating the terms of the strategic partnership agreement that was signed between the Iraqi and French governments in a way that serves the interests of the two friendly peoples.
The meeting discussed activating parliamentary diplomacy, cooperation between the Iraqi Parliament and the French National Assembly, and coordination of positions and mutual support in international organizations.
During the meeting, al-Halboosi stressed the importance of the French role in supporting Iraq and its stability, noting the importance of expanding horizons of cooperation and building a strategic partnership between the two countries, and stressing the Parliament’ support for the Iraqi government in this regard.
The two sides discussed efforts to calm the situation in the Middle East region and the need to take into account the humanitarian aspects of the current crisis. His Excellency stressed the need to stop the escalation, exercise restraint, provide protection for civilians, and open relief channels, calling for France to have a positive role in containing the crisis and finding solutions to it.
Ms. Yael Braun-Bivet expressed her country's support for Iraq in all fields in order to achieve its security and stability, stressing the importance of continuing coordination between the Iraqi Parliament and the French National Assembly and supporting the strategic agreement between the two countries.
===========
Media Office
Of the Parl. Speaker
Oct 12, 2023
رئيس مجلس النواب يلتقي رئيس مجلس الشيوخ الفرنسي
التقى رئيس مجلس النواب محمد الحلبوسي، اليوم الجمعة، رئيسَ مجلس الشيوخ الفرنسي السيد جيرار لارشيه.
وبحث اللقاء العلاقات الثنائية، وتعزيز التعاون، وتفعيل بنود الاتفاقية الاستراتيجية بين البلدين، والعمل المشترك بين السلطتين التشريعيتين ولجان الصداقة.
كما بحث اللقاء جهود التهدئة في منطقة الشرق الأوسط، وضرورة مراعاة الجوانب الإنسانية في الأزمة الراهنة، وفتح قنوات الإغاثة، وحماية المدنيين، وأهمية أن يكون لفرنسا دورٌ بهذا الصدد.
===========
المكتب الإعلامي
لرئيس مجلس النواب
13 تشرين الأول 2023
التقى رئيس مجلس النواب محمد الحلبوسي، اليوم الجمعة، رئيسَ مجلس الشيوخ الفرنسي السيد جيرار لارشيه.
وبحث اللقاء العلاقات الثنائية، وتعزيز التعاون، وتفعيل بنود الاتفاقية الاستراتيجية بين البلدين، والعمل المشترك بين السلطتين التشريعيتين ولجان الصداقة.
كما بحث اللقاء جهود التهدئة في منطقة الشرق الأوسط، وضرورة مراعاة الجوانب الإنسانية في الأزمة الراهنة، وفتح قنوات الإغاثة، وحماية المدنيين، وأهمية أن يكون لفرنسا دورٌ بهذا الصدد.
===========
المكتب الإعلامي
لرئيس مجلس النواب
13 تشرين الأول 2023
سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەران چاوی بە سەرۆکی ئەنجومەنی پیرانی فەرەنسا دەکەوێت
محەمەد حەلبوسی سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەران، ئەمرۆ هەینی چاوی کەوت بە بەرێز جیرار لارشیە سەرۆکی ئەنجومەنی پیرانی فەرەنس.
لە دیدارەکە تاوتوێی پەیوەندی دۆستانە و پتەوکردنی کرا لە بوارەکانی سەربازی و رۆشنبیری و خوێندن و گەشەپێدانی کەرتی وزە و کاراکردنی بەندەکانی رێکەوتنی ستراتیجی نێوان هەردوو وڵات، هەر لە دیدارەکە تاوتوێی هەوڵەکانی هێورکردنەوەی ناوچەی خۆرهەڵاتی ناوەراست کرا لەگەڵ گرنگی رەچاوکردنی لایەنی مرۆیی لە قەیرانەکەی ئێستادا و کردنەوەی دەروازەکان بۆ گەیاندنی کۆمەکی مرۆیی و پاراستنی هاوڵاتیانی سڤیل و گرنگی رۆڵی فەرەنسا لەو بوارەدا.
=========
نوسینگەی ڕاگەیاندنی
سەرۆکی ئەنجومەن نوێنەران
13 تشرینی یەکەم 2023
Al-Halboosi Meets With The President Of The French Senate
On Friday, the Parliament Speaker, Mohammed al-Halboosi, met with the President of the French Senate, Gerard Larcher.
The meeting discussed bilateral relations, enhancing cooperation in the military, cultural and educational fields, developing the energy sector, activating the provisions of the strategic agreement between the two countries, in addition to the efforts to calm the situation in the Middle East region, the need to take into account the humanitarian aspects of the current crisis, as well as opening relief channels and protecting civilians, and the importance of France having a role in this regard.
===========
Media Office
Of the Parl. Speaker
Oct 13, 2023
محەمەد حەلبوسی سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەران، ئەمرۆ هەینی چاوی کەوت بە بەرێز جیرار لارشیە سەرۆکی ئەنجومەنی پیرانی فەرەنس.
لە دیدارەکە تاوتوێی پەیوەندی دۆستانە و پتەوکردنی کرا لە بوارەکانی سەربازی و رۆشنبیری و خوێندن و گەشەپێدانی کەرتی وزە و کاراکردنی بەندەکانی رێکەوتنی ستراتیجی نێوان هەردوو وڵات، هەر لە دیدارەکە تاوتوێی هەوڵەکانی هێورکردنەوەی ناوچەی خۆرهەڵاتی ناوەراست کرا لەگەڵ گرنگی رەچاوکردنی لایەنی مرۆیی لە قەیرانەکەی ئێستادا و کردنەوەی دەروازەکان بۆ گەیاندنی کۆمەکی مرۆیی و پاراستنی هاوڵاتیانی سڤیل و گرنگی رۆڵی فەرەنسا لەو بوارەدا.
=========
نوسینگەی ڕاگەیاندنی
سەرۆکی ئەنجومەن نوێنەران
13 تشرینی یەکەم 2023
Al-Halboosi Meets With The President Of The French Senate
On Friday, the Parliament Speaker, Mohammed al-Halboosi, met with the President of the French Senate, Gerard Larcher.
The meeting discussed bilateral relations, enhancing cooperation in the military, cultural and educational fields, developing the energy sector, activating the provisions of the strategic agreement between the two countries, in addition to the efforts to calm the situation in the Middle East region, the need to take into account the humanitarian aspects of the current crisis, as well as opening relief channels and protecting civilians, and the importance of France having a role in this regard.
===========
Media Office
Of the Parl. Speaker
Oct 13, 2023
رئيس مجلس النواب يلتقي رئيس الجمهورية الفرنسي
التقى رئيس مجلس النواب محمد الحلبوسي، اليوم الجمعة، رئيسَ الجمهورية الفرنسي السيد ايمانويل ماكرون.
وبحث اللقاء العلاقات الثنائية بين البلدين، واتفاقية الشراكة الاستراتيجية الموقعة بين الحكومة العراقية والفرنسية، وضرورة المضي بخطواتها بما يخدم مصلحة الشعبين الصديقين.
كما ناقش اللقاء جهود التهدئة في المنطقة، مؤكداً سيادته ضرورةَ اتخاذ الدول الصديقة ومنها فرنسا خطوات لتخفيف حدة التوتر والتصعيد، وأهمية مراعاة الجوانب الإنسانية وحماية المدنيين في قطاع غزة وفتح قنوات للإغاثة.
===========
المكتب الإعلامي
لرئيس مجلس النواب
13 تشرين الأول 2023
التقى رئيس مجلس النواب محمد الحلبوسي، اليوم الجمعة، رئيسَ الجمهورية الفرنسي السيد ايمانويل ماكرون.
وبحث اللقاء العلاقات الثنائية بين البلدين، واتفاقية الشراكة الاستراتيجية الموقعة بين الحكومة العراقية والفرنسية، وضرورة المضي بخطواتها بما يخدم مصلحة الشعبين الصديقين.
كما ناقش اللقاء جهود التهدئة في المنطقة، مؤكداً سيادته ضرورةَ اتخاذ الدول الصديقة ومنها فرنسا خطوات لتخفيف حدة التوتر والتصعيد، وأهمية مراعاة الجوانب الإنسانية وحماية المدنيين في قطاع غزة وفتح قنوات للإغاثة.
===========
المكتب الإعلامي
لرئيس مجلس النواب
13 تشرين الأول 2023
سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەران چاوی بە سەرۆک کۆماری فەرەنسا دەکەوێت
محەمەد حەلبوسی سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەران، ئەمرۆ هەینی چاوی کەوت بە بەرێز ئیمانوێل ماکرۆن سەرۆک کۆماری فەرەنسا.
لە دیدارەکە تاوتوێی پەیوەندی دۆستانەی نێوان هەردوو وڵات و رێکەوتنی هاوبەشی ستراتیجی واژۆکراوی نێوان هەردوو حکومەتی عێراق و فەرەنسا کرا لەگەڵ هەنگاوەکانی جێبەجێ کردنی بەو جۆرەی خزمەت بە هەردوو گەلی هاورێ دەکات.
هەر لە دیدارەکە گفتوگۆ کرا سەبارەت بە هەوڵەکانی هێورکردنەوەی ناوچەکە، بەرێزیان جەختی کردەوە لەسەر گرنگی گرتنەبەری رێوشوێنی پێویست لە لایەن وڵاتانی دۆست لە نێویاندا فەرەنسا لە کەمکردنەوەی ناکۆکیەکان و رەچاوکردنی لایەنی مرۆیی و پاراستنی هاوڵاتیانی سڤیل لە کەرتی غەزە و کردنەوەی دەروازەکان بۆ گەیاندنی هاوکاری مرۆیی.
=========
نوسینگەی ڕاگەیاندنی
سەرۆکی ئەنجومەن نوێنەران
13 تشرینی یەکەم 2023
محەمەد حەلبوسی سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەران، ئەمرۆ هەینی چاوی کەوت بە بەرێز ئیمانوێل ماکرۆن سەرۆک کۆماری فەرەنسا.
لە دیدارەکە تاوتوێی پەیوەندی دۆستانەی نێوان هەردوو وڵات و رێکەوتنی هاوبەشی ستراتیجی واژۆکراوی نێوان هەردوو حکومەتی عێراق و فەرەنسا کرا لەگەڵ هەنگاوەکانی جێبەجێ کردنی بەو جۆرەی خزمەت بە هەردوو گەلی هاورێ دەکات.
هەر لە دیدارەکە گفتوگۆ کرا سەبارەت بە هەوڵەکانی هێورکردنەوەی ناوچەکە، بەرێزیان جەختی کردەوە لەسەر گرنگی گرتنەبەری رێوشوێنی پێویست لە لایەن وڵاتانی دۆست لە نێویاندا فەرەنسا لە کەمکردنەوەی ناکۆکیەکان و رەچاوکردنی لایەنی مرۆیی و پاراستنی هاوڵاتیانی سڤیل لە کەرتی غەزە و کردنەوەی دەروازەکان بۆ گەیاندنی هاوکاری مرۆیی.
=========
نوسینگەی ڕاگەیاندنی
سەرۆکی ئەنجومەن نوێنەران
13 تشرینی یەکەم 2023
Al-Halboosi Meets With The French President
The Parliament Speaker, Mohammed al-Halboosi, met on Friday with French President Emmanuel Macron.
The meeting discussed relations between the two countries, the strategic partnership agreement signed between the Iraqi and French governments, and the necessity of continuing with its steps in the interest of the two friendly peoples.
The meeting also discussed efforts to calm the situation in the region, as His Excellency stressed the need for friendly countries, including France, to take steps to reduce tension and escalation, and the importance of taking into account humanitarian aspects, protecting civilians in the Gaza Strip, and opening relief channels.
===========
Media Office
Of the Parl. Speaker
Oct 13, 2023
The Parliament Speaker, Mohammed al-Halboosi, met on Friday with French President Emmanuel Macron.
The meeting discussed relations between the two countries, the strategic partnership agreement signed between the Iraqi and French governments, and the necessity of continuing with its steps in the interest of the two friendly peoples.
The meeting also discussed efforts to calm the situation in the region, as His Excellency stressed the need for friendly countries, including France, to take steps to reduce tension and escalation, and the importance of taking into account humanitarian aspects, protecting civilians in the Gaza Strip, and opening relief channels.
===========
Media Office
Of the Parl. Speaker
Oct 13, 2023