Deedar 1992.fa(1).srt
151.7 KB
تنها زیر نویس موجود فارسی
کاش می‌شد آدمی، گاهی
فقط گاهی
به اندازه نیاز بمیرد
بعد بلند شود
آهسته آهسته خاک‌هایش را بتکاند
اگر دلش خواست برگردد به زندگی
دلش نخواست، بخوابد تا ابد .
#GM🤍
@Akshaykumar_54
کاش می‌شد آدمی، گاهی
فقط گاهی
به اندازه نیاز بمیرد
بعد بلند شود
آهسته آهسته خاک‌هایش را بتکاند
اگر دلش خواست برگردد به زندگی
دلش نخواست، بخوابد تا ابد .
#GM🤍
@Akshaykumar_54
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
جاست.....کیلاری😇✌️
@Akshaykumar_54
@Akshaykumar_54
#ترجمه
aisa koi zindagi mein aaye,
یه همچین آدمی قراره به زندگی من بیاد
joh zindagi ko zindagi banaye
کسی که زندگی منو با اومدنش به یه زندگی واقعی تبدیل کنه
thode khushiyaan ho thode ansoon ho
با کمی شادی با کمی گریه
aur zara zara pe muskuraye
و لبخندهای اروم و قشنگی که میزنه
aisa koi zindagi mein aaye,
joh zindagi ko zindagi banaye(2)
thode khushiyaan ho thode ansoon ho
aur zara zara pe muskuraye
aisa koi zindagi mein aaye,
joh zindagi ko zindagi banaye(2)..تکرار
dilon jaan se joh mujhpe mare
این آدم از جونش واسه من مایه میذاره
از صمیم قلب برای من میمیره
sirf mujhse mohabbat kare
فقط منو دوست داره به من عشق میورزه
mere khwabon mein khoya rahe
خودشو تو رویاهای من گم میکنه
mere kaandho pe soya rahe
سرشو همیشه رو شونه های من میذاره میخوابه
mere liye duniya bhulaye
اون بخاطر من همه ی دنیا رو فراموش میکنه
mere dardo gum bhi uthaye
همه ی غمای زندگی منو به دوش میکشه تحمل میکنه
aisa koi zindagi mein aaye,
joh zindagi ko zindagi banaye...تکرار
lamha lamha umar baat le
اون یه عمر کنار من میمونه
meri tanhayian kaat le
منو از تنهایی درمیاره
har ghadi bas mera naam le
اون هر ثانیه اسم منو میاره
ladkhadayon joh main thaam le
همیشه حواسش به منه اگه بخوام بخورم زمین دست منو میگیره
mere saare sapne sajaye
اون همه ی رویاهای منو زینت میده
meri palko mein ghar banaye
تو پلکهای من خونه میسازه
aisa koi zindagi mein aaye,
joh zindagi ko zindagi banaye
thode khushiyaan ho thode ansoon ho
aur zara zara pe muskuraye
aisa koi zindagi mein aaye,
joh zindagi ko zindagi banaye(2)
thode khushiyaan ho thode ansoon ho
aur zara zara pe muskuray..تکرار
_
ترجمه فارسی اهنگ :
Aisa koi zindagi mein aaye
از #فیلم : dosti
#بازیگران: اکشی کومار / کارینا کاپور
@Akshaykumar_54
aisa koi zindagi mein aaye,
یه همچین آدمی قراره به زندگی من بیاد
joh zindagi ko zindagi banaye
کسی که زندگی منو با اومدنش به یه زندگی واقعی تبدیل کنه
thode khushiyaan ho thode ansoon ho
با کمی شادی با کمی گریه
aur zara zara pe muskuraye
و لبخندهای اروم و قشنگی که میزنه
aisa koi zindagi mein aaye,
joh zindagi ko zindagi banaye(2)
thode khushiyaan ho thode ansoon ho
aur zara zara pe muskuraye
aisa koi zindagi mein aaye,
joh zindagi ko zindagi banaye(2)..تکرار
dilon jaan se joh mujhpe mare
این آدم از جونش واسه من مایه میذاره
از صمیم قلب برای من میمیره
sirf mujhse mohabbat kare
فقط منو دوست داره به من عشق میورزه
mere khwabon mein khoya rahe
خودشو تو رویاهای من گم میکنه
mere kaandho pe soya rahe
سرشو همیشه رو شونه های من میذاره میخوابه
mere liye duniya bhulaye
اون بخاطر من همه ی دنیا رو فراموش میکنه
mere dardo gum bhi uthaye
همه ی غمای زندگی منو به دوش میکشه تحمل میکنه
aisa koi zindagi mein aaye,
joh zindagi ko zindagi banaye...تکرار
lamha lamha umar baat le
اون یه عمر کنار من میمونه
meri tanhayian kaat le
منو از تنهایی درمیاره
har ghadi bas mera naam le
اون هر ثانیه اسم منو میاره
ladkhadayon joh main thaam le
همیشه حواسش به منه اگه بخوام بخورم زمین دست منو میگیره
mere saare sapne sajaye
اون همه ی رویاهای منو زینت میده
meri palko mein ghar banaye
تو پلکهای من خونه میسازه
aisa koi zindagi mein aaye,
joh zindagi ko zindagi banaye
thode khushiyaan ho thode ansoon ho
aur zara zara pe muskuraye
aisa koi zindagi mein aaye,
joh zindagi ko zindagi banaye(2)
thode khushiyaan ho thode ansoon ho
aur zara zara pe muskuray..تکرار
_
ترجمه فارسی اهنگ :
Aisa koi zindagi mein aaye
از #فیلم : dosti
#بازیگران: اکشی کومار / کارینا کاپور
@Akshaykumar_54
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
جانوار
اخرین فیلم اکران شده قرن 1900 میلادی💥
جزو محدود فیلم هایی که 100 روز اکران تکمیل شده در سینما دارد❤️
فیلم موفق موزیکال سال 1999
دیالوگ: اگر امروز بادشاه زنده بود شماهارو زنده تو این زمین دفن میکرد👑
اخرین فیلم اکران شده قرن 1900 میلادی💥
جزو محدود فیلم هایی که 100 روز اکران تکمیل شده در سینما دارد❤️
فیلم موفق موزیکال سال 1999
دیالوگ: اگر امروز بادشاه زنده بود شماهارو زنده تو این زمین دفن میکرد👑
هر چشم فریبنده مرا یاد تو انداخت....❤️
#Akiparenti
#Akiparenti
People of Kotha (From "King of Kotha")
Jakes Bejoy & Travis King
People of Kotha