☀️ В Великобритании будет жарко на этой неделе: в четверг ожидается до 34 градусов в южных регионах. Сегодня — до 29 градусов, в том числе и в Лондоне.

К выходным похолодает до 22-24 градусов.

Не забывайте о санскрине и пейте побольше воды!

Социальная дистанция в два метра отменяется с 4 июля.

Об этом заявил премьер-министр Великобритании Борис Джонсон на заседании парламента. По его словам, теперь необходимо соблюдать дистанцию в «один метр плюс» — минимум один метр, но с возможностью ее увеличения, если пространство позволяет.

Джонсон утверждает, что сейчас нет риска, что вторая волна коронавируса приведет к переполненным больницам.

С 4 июля открываются пабы, рестораны и кафе, а также гостиницы, кемпинги.

Что открывается с 4 июля в Англии:

🍽 Рестораны
🍺 Пабы
✂️ Парикмахерские
📽 Кинотеатры
🎪 Парки развлечений
💒 Религиозные учреждения (не более 30 человек на мероприятии)
🏛 Музеи

Что разрешается делать:

🎉 Ходить в гости — одна семья (домохозяйство) к другой

🎉 Собираться в парках, как и раньше

⛔️ Отныне — никаких запретов, только рекомендации. Штрафовать за нарушение не будут.

Что по-прежнему закрыто:

💃 Клубы и концертные площадки
🏋️‍♂️ Спортзалы
🏄‍♂️ Аквапарки и спа
🏊‍♀️Бассейны

https://www.kommersant.uk/articles/spyachka-zakanchivaetsya-boris-dzhonson-ob-yavil-o-zavershenii-lokdauna-v-anglii

Вчера над стадионом Ethihad в Манчестере во время матча местного «Сити» и «Бернли» пролетел самолет с прицепленным к хвосту баннером White Lives Matter Burnley.

Фанат «Бернли» Джейк Хэппл признался, что он это сделал, и выступил с таким заявлением: «Хочу воспользоваться этим моментом, чтобы извиниться... перед абсолютно ***** [совсем] никем!»

White Lives Matter — это лозунг людей, которым по каким-то причинам кажется, что лозунг Black Lives Matter содержит утверждение, будто остальные жизни не имеют значения, хотя это не так.

Футбольный клуб уже заявил, что резко осуждает эту выходку, полностью поддерживает движение Black Lives Matter и считает, что таким людям, как Джейк, не место в футболе.

https://www.kommersant.uk/articles/fanat-futbolnogo-kluba-bernli-organizoval-prolet-samoleta-s-bannerom-belye-zhizni-imeyut-znachenie-vo-vremya-matcha

Историческое фото: Борис Джонсон сегодня в последний раз выступает на традиционном коронавирусном брифинге. Больше таких брифингов не ожидается, по крайней мере на регулярной основе.

Если ситуация с коронавирусом не ухудшится, то спортзалы начнут работу уже в середине июля, заявил министр по делам бизнеса Алок Шарма.

То же самое касается бассейнов. Так что если вы страдаете без любимого зала, то страдать осталось недолго.

Дружба США и Великобритании после «Брексита» пока как-то не складывается: Вашингтон хочет ввести пошлины на британское пиво, джин и прочие товары.

https://www.kommersant.uk/articles/ssha-mogut-vvesti-poshliny-na-3-1-mlrd-na-import-iz-es-i-velikobritanii

Внезапное последствие жары: NHS просит не оставлять санитайзеры в машинах, потому что дезинфицирующие жидкости на основе алкоголя могут загореться.

Сегодня официально самый жаркий день с начала года: в Хитроу зафиксировали 31 градус по Цельсию.

«Коммерсантъ UK» рекомендует: новый кейтеринг-сервис с японской кухней в Лондоне для частных мероприятий Bling Bling.

Кухней занимаются профессионалы с опытом работы в Roka, Zuma, Novikov, Sexy Fish и Oblix.

Это партнерский пост

https://www.instagram.com/p/CBf0ahcjoRk/

Трамп собирался отменить санкции против России, введенные после отравления Скрипалей в Великобритании. Об этом говорится в книге его бывшего советника Джона Болтона.

https://www.kommersant.uk/articles/bolton-tramp-hotel-otmenit-sanktsii-protiv-rossii-vvedennye-iz-za-dela-skripaley

В валлийской деревне Севен Систерс произошел взрыв в доме, пострадали три человека — один взрослый и двое детей. Погибших нет, причины пока неизвестны.

Как будут работать пабы после локдауна?

Во-первых, никаких шумных компаний и пьянок с толпой коллег.

Во-вторых, никаких заказов у барной стойки. Только сервис за столиками.

В-третьих, придется оставить контактные данные. Если вдруг кто из посетителей заболеет, то вас найдут и попросят самоизолироваться.

Подробнее — у нас на сайте.

https://www.kommersant.uk/articles/kak-budet-vyglyadet-pohod-v-pab-posle-lokdauna-rasskazyvaet-kommersant-uk

Помните сеть кафе EAT, где можно было перехватить сэндвич и томатный суп в обеденный перерыв?

Все, забывайте, EAT больше нет. Сначала их купил главный конкурент Pret A Manger, а теперь он закрывает все 90 с лишним кафе этой сети.

Локдаун не пережил не только EAT. Рассказываем, каких примечательных ресторанов лишился Лондон за время пандемии.

https://www.kommersant.uk/articles/eat-the-ledbury-sardine-restorany-i-kafe-londona-kotorye-ne-perezhili-koronavirus

Если у вас не работает интернет от Virgin, не удивляйтесь, он не только у вас не работает. У провайдера проблемы в Лондоне, Манчестере и Белфасте, обещают в ближайшее время все починить.

Наши коллеги из прекрасного канала «Пшеничные поля Терезы Мэй» рассказали про последний политический скандал в правительстве Бориса Джонсона так, как мы не смогли бы, почитайте. И подписывайтесь на «Пшеничные поля», если вас не пугает сугубо левый дискурс. Сугубо правый дискурс можно найти в канале @britishpolitics. А «Коммерсантъ UK» нейтрален и рассказывает обо всех политических позициях без каких-либо предпочтений.

Министр жилищного строительства, Роберт Дженрик, на грани отставки.

Никогда такого не было, и вот опять — застройщик Ричард Десмонд, порномагнат, спонсор консерваторов и владелец очень жёлтых газет Daily Express и Daily Star, умудрился получить разрешение на постройку жилого комплекса стоимость в 1 миллиард фунтов всего за 24 часа, чтобы успеть под налоговые вычеты.

Десмонд пожертвовал £12 000 Консервативной партии и переписывался с Дженриком в соцсетях, умоляя его срочно дать разрешение на построку жилого квартала на 1524 квартиры на лондонском Айл-оф-Догс — иначе Десмонду пришлось бы заплатить налог местному муниципалитету в размере £45 миллионов.

Когда переписку опубликовали, Дженрик мгновенно пришёл с повинной — да, решение разрешить Десмонду застройку было незаконным, да, переговоры с Десмондом вёл, да, переписка подлинная.

В чём соль? Когда какой-то инвестор решает застроить кусок Лондона, он должен уплатить муниципальный сбор, который идёт на постройку школ, больниц и переселение неимущих семей в социальное жильё. Что сделал Десмонд? Написал в личку министру жилищного строительства, жалуясь на то, что налог сделает весь проект неокупаемым и умоляя его подписать документы не читая — до вступления закона о налоге в действие остались сутки.

Дженрик взял мешочек с деньгами в пользу партийной кассы консерваторов и документы срочно подписал.

Эндрю Вуд, один из консервативных служащих муниципалитета, уже уволился из совета района Айл-оф-Догс в знак протеста против действий Дженрика. Кипят либеральные демократы — они утверждают, что Дженрик должен сесть в тюрьму, поскольку под присягой подписывал "кодекс министерского поведения", который обязывает его ставить в известность правительство о любых попытках крупного бизнеса завязать с ним неофициальные отношения. Лейбористы, разумеется, обещают потребовать в Парламенте вскрыть и опубликовать всю частную переписку Дженрика с лета прошлого года, когда Джонсон пригласил его стать министром квартир и жилья.

Что же Даунинг-стрит? О, Борис Джонсон своих не бросает. "Полностью уверен в Дженрике, произошедшее — случайность, Дженрик великолепно показал себя как ответственный за государственное и частное жильё".

Но масштабы скандала уже такие, что только отмывшийся от истории с Каммингсом Боря рискует получить историей с министром-взяточником в лицо.

Но Бориса можно похвалить. Этот человек никогда не бросает своих, действует на таком же автоматизме, на котором ребёнок ищет грудь матери. Вероятно, с Дженриком его объединяет некое родство душ — Борис сам спалил в топке строительства ненужного моста через Темзу полсотни миллионов фунтов.

Величайшая афера в истории Лондона, как-никак. Таким людям стоить держаться вместе.

Житель Йоркшира раздолбал совершенно новую Lamborghini через 20 минут после покупки. Машина поломалась на трассе и вынуждена была остановиться, после чего в ее багажник врезался ехавший следом автомобиль.

Водитель суперкара за 200 тысяч фунтов пострадал, но его травмы не слишком серьезные и не представляют угрозу для жизни.

https://twitter.com/WYP_RPU/status/1275860418058235904?s=20