نسخه کامل ترانه ドン・ガバチョ (دون‌گاباچو) از نمایش عروسکی ひょっこりひょうたん島 (جزیره کدوحلوایی)
در قسمت چهارم انیمه Summer Pockets چند دیالوگ مستقیما از این ترانه برداشت شده است.
این نمایش عروسکی در دهه شصت میلادی پخش می‌شد و می‌تونید با سرچ کردن اسم اون در یوتیوب چند قسمتی ازش پیدا کنید.


🔎 #Summer_Pockets
➕➕➕➕➕
📸 #Spring_2025
✈️ @AkaSubtitle | @AkaInformation

خالی از لطف نیست این موزیک ویدیو از ترانه تیتراژ آغازین «جزیره کدوحلوایی» رو هم بذارم؛ چیز جالبی بود.


🔎 #Summer_Pockets
➕➕➕➕➕
📸 #Spring_2025
✈️ @AkaSubtitle | @AkaInformation

📝 عناوین:
💭 Romaji: Arknights: Enshin Shomei
💭 English: Arknights: RISE FROM EMBER
💭 Native: アークナイツ 焔燼曙明
✍️✍️✍️✍️✍️
💬 فصل سوم انیمه‌ی آرکنایتز - برخاستن از اَخگر
✍️✍️✍️✍️✍️
💬 مشخصات:

🗂 Format:
🔘 TV
🗂 Episodes:
🔘 10
🗂 Episode Duration:
🔘 24 min
🗂 Season:
🔘 Summer 2025
🗂 Source:
🔘 Game
🗂 Genres:
🔘 Action
🔘 Fantasy
🔘 Drama
🗂Studio:
🔘 Yostar Pictures
🗂 Start Date:
🔘 Jul 4, 2025

🌐MyAnimeList 🌐Anilist
➕➕➕➕➕
📸 #Summer_2025
✈️ @AkaSubtitle | @AkaInformation

📝 عناوین:
💭 Romaji: Kaoru Hana wa Rin to Saku
💭 English: The Fragrant Flower Blooms With Dignity
💭 Native: 薫る花は凛と咲く
✍️✍️✍️✍️✍️
💬 دبیرستان چیدوری، مدرسه‌ای پسرانه‌ست که معمولاً بچه‌هایی با پایین‌ترین نمره‌ها و وضعیت اجتماعی نامناسب رو می‌پذیره. کنار اون، دبیرستان دخترانه کیکیو قرار داره؛ جایی که خانواده‌های ثروتمند و باکلاس، دخترهای ناز‌پرورده‌شون رو بهش می‌فرستن.
رینتارو، دانش‌آموز سال دوم چیدوری با چهره‌ای خشن اما دلی مهربون، وقتی توی قنادی خانوادگی‌شون کمک می‌کرد، با دختری به اسم کائوروکو آشنا می‌شه.
ارتباط بینشون خیلی سریع شکل می‌گیره… اما این آرامش خیلی زود به‌هم می‌خوره؛ چون رینتارو متوجه می‌شه که کائوروکو در واقع دانش‌آموز کیکیوعه! بدتر از اون، خودِ کائوروکو اصلاً نمی‌فهمه که این موضوع چه دردسری می‌تونه درست کنه!
حالا سوال اینه: آیا این دو نفر می‌تونن راه خودشون رو پیدا کنن و از دام‌هایی که هم‌کلاسی‌هاشون براشون پهن کردن، جان سالم به در ببرن؟
✍️✍️✍️✍️✍️
💬 مشخصات:

🗂 Format:
🔘 TV
🗂 Episodes:
🔘 13
🗂 Episode Duration:
🔘 24 min
🗂 Season:
🔘 Summer 2025
🗂 Source:
🔘 Game
🗂 Genres:
🔘Comedy
🔘Drama
🔘Romance
🗂Studio:
🔘 CloverWorks
🗂 Start Date:
🔘 Jul 6, 2025

🌐MyAnimeList 🌐Anilist
➕➕➕➕➕
📸 #Summer_2025
✈️ @AkaSubtitle | @AkaInformation

📝 عناوین:
💭 Romaji:
🔘 Takopii no Genzai
💭 English:
🔘Takopi's Original Sin
💭 Native:
🔘 タコピーの原罪
✍️✍️✍️✍️✍️
💬 بیگانه‌ای اهل سیاره هپی، با ماموریت گسترش شادی در کهکشان به سفر فرستاده می‌شود، از زمانی که او با انسانی کلاس چهارمی به نام شیزوکا آشنا می‌شود، قسم می‌خورد که مشکلات و رنج‌های او را با لوازم مخصوص خودش برطرف سازد اما، اما از زمانی که درد واقعی را تجربه می‌کند، پی می‌برد که رسیدن به شادی به چیزی بیش از ابزار مخصوص نیازمند است.
✍️✍️✍️✍️✍️
💬 مشخصات:

🗂 Format:
🔘 ONA
🗂 Episodes:
🔘 6
🗂 Episode Duration:
🔘 23 min
🗂 Season:
🔘 Summer 2025
🗂 Source:
🔘 Manga
🗂 Genres:
🔘Psychological
🔘Drama
🔘Sci-Fi
🗂Studio:
🔘 ENISHIYA
🗂 Start Date:
🔘Jun 28, 2025

🌐MyAnimeList 🌐Anilist
➕➕➕➕➕
📸 #Summer_2025
✈️ @AkaSubtitle | @AkaInformation

📝 عناوین:
💭 Romaji:
🔘 Grand Blue Season 2
💭 English:
🔘Grand Blue Dreaming Season 2
💭 Native:
🔘 ぐらんぶる Season 2
✍️✍️✍️✍️✍️
💬 فصل دوم انیمه‌ی زیبای Grand Blue.
✍️✍️✍️✍️✍️
💬 مشخصات:

🗂 Format:
🔘 TV
🗂 Episodes:
🔘 12
🗂 Episode Duration:
🔘 24 min
🗂 Season:
🔘 Summer 2025
🗂 Source:
🔘 Manga
🗂 Genres:
🔘Comedy
🔘Slice of Life
🔘Sports
🗂Studio:
🔘 Zero-G
🔘 Liber
🗂 Start Date:
🔘Jul 8, 2025

🌐MyAnimeList 🌐Anilist
➕➕➕➕➕
📸 #Summer_2025
✈️ @AkaSubtitle | @AkaInformation

📝 عناوین:
💭 Romaji:
🔘 Arknights: Reimei Zensou
💭 English:
🔘Arknights: Prelude to Dawn
💭 Native:
🔘 アークナイツ 黎明前奏
✍️✍️✍️✍️✍️
💬 اوریجینیوم، ماده‌ای معدنی است که کشف آن پیشرفت و ترقی را برای دنیای تِرا به ارمغان آورده، اما در عین حال سبب ایجاد یک بیماری خطرناک و واگیردار به اسم اوریپاتی نیز شده.
جسم مبتلایان به این بیماری به مرور زمان به کریستال‌هایی تبدیل می‌شود که پس از مرگ غباری از ذرات واگیردار اوریجینیوم را در محیط آزاد می‌کند. این موضوع سبب شده تا مبتلایان اوریپاتی مورد تبعیض و ظلم و ستم دیگران قرار بگیرند.
حال شهر چرنوبوگ تبدیل به صحنه‌ی شورش جنبشی از مبتلایان به اسم ریونیون شده که به دنبال انتقام و تلافی جویی از حکومت و مردم اورسوس هستند. در بین این هیاهو، کمپانی داروسازی رودس آیلند در حال انجام ماموریتی برای خارج کردن فردی از شهر می‌باشد. کسی که می‌تواند کلید حل بسیاری از مشکلات باشد. آن شخص «دکتر» نام دارد.
✍️✍️✍️✍️✍️
💬 مشخصات:

🗂 Format:
🔘 TV
🗂 Episodes:
🔘 8
🗂 Episode Duration:
🔘 24 min
🗂 Season:
🔘 Fall 2022
🗂 Source:
🔘 Game
🗂 Genres:
🔘 Action
🔘 Fantasy
🔘 Drama
🗂Studio:
🔘 Yostar Pictures
🗂 Start Date:
🔘 Oct 29, 2022

🌐MyAnimeList 🌐Anilist
➕➕➕➕➕
📸 #Fall_2022
✈️ @AkaSubtitle | @AkaInformation

عناوین:
💭 Romaji:
🔘Arknights: Fuyukomori Kaerimichi
💭 English:
🔘Arknights: PERISH IN FROST
💭 Native:
🔘アークナイツ 冬隠帰路
✍️✍️✍️✍️✍️
💬 فصل دوم انیمه‌ی آرکنایتز - نابودی در یخبندان
✍️✍️✍️✍️✍️
مشخصات:

🗂 Format:
🔘 TV
🗂 Episodes:
🔘 8
🗂 Episode Duration:
🔘 24 min
🗂 Season:
🔘 Fall 2023
🗂 Source:
🔘 Game
🗂 Genres:
🔘 Action
🔘 Fantasy
🔘 Drama
🗂Studio:
🔘 Yostar Pictures
🗂 Start Date:
🔘 Oct 7, 2023

🌐 MyAnimeList 🌐 Anilist
➕➕➕➕➕
📸 #Fall_2023
✈️ @AkaSubtitle | @AkaInformation

📝 عناوین:
💭 Romaji:
🔘 Temple Specials
💭 English:
🔘TenPuru Specials
💭 Native:
🔘 てんぷる Specials
✍️✍️✍️✍️✍️
💬 قسمت‌های اضافه انیمه TenPuru
✍️✍️✍️✍️✍️
‏ℹ️ مشخصات:

🗂 Format:
🔘Special
🗂 Episodes:
🔘2
🗂 Episode Duration:
🔘12 mins
🗂 Season:
🔘Fall 2023
🗂 Source:
🔘Manga
🗂 Genres:
🔘Comedy
🔘Romance
🔘Ecchi
🗂 Studio:
🔘Gekkou
🗂 Start Date:
🔘Oct 25, 2023

🌐MyAnimeList 🌐Anilist
➕➕➕➕➕
📸 #Fall_2023
✈️ @AkaSubtitle | @AkaInformation

📝 عناوین:
💭 Romaji:
🔘 Girls Band Cry
💭 English:
🔘 Girls Band Cry
💭 Native:
🔘 ガールズバンドクライ

💬 «چون که نمی‌خوام ببازم. چون اشتباهی نکردم.» نینا ایسری، در ماه مارس 17 سالگی‌اش پس از ترک تحصیل از دبیرستان برای شروع زندگی از نو، عازم توکیو می‌شود تا برای ورود به دانشگاه در آموزشگاهی خصوصی مشغول به تحصیل شود. پس از ورود به توکیو، گم شدن در شهر و گذراندن روزی طاقت فرسا، در حالی که حتی مکانی برای سپری کردن شب ندارد ناگهان یک اجرای خیابانی توجهش را جلب می‌کند. اجرای تک نفره‌ی موموکا کاواراگی، خواننده‌ی گروه دای‌داست و هنرمند مورد علاقه‌ی نینا. آیا این دیدار تصادفی با الگویش می‌تواند به نینا کمک کند تا جایی که بهش تعلق دارد را پیدا کند؟

ℹ️ مشخصات:

🗂 Format:
🔘 TV
🗂 Episodes:
🔘 13
🗂 Episode Duration:
🔘 24 min
🗂 Season:
🔘 Spring 2024
🗂 Source:
🔘 Original
🗂 Genres:
🔘 Drama
🔘 Music
🔘 Slice of Life
🗂Studio:
🔘 Toei Animation
🗂 Start Date:
🔘 Apr 06, 2024

🌐MyAnimeList 🌐Anilist

➕➕➕➕➕
📸 #Spring_2024
✈️ @AkaSubtitle | @AkaInformation

توضیحات انیمه Girls Band Cry
بخش اول

• معرفی اعضای TOGENASHI TOGEARI

از راست به چپ:
ناتسو (صدای تومو)
شوری (صدای روپا)
رینا (صدای نینا)
یوری (صدای موموکا)
میرِی (صدای سوبارو)


⭐️ #GirlsBandCry
✍️✍️✍️✍️✍️✍️
⭐️ #Spring_2024
✈️ @AkaSubtitle | @AkaInformation

توضیحات انیمه Girls Band Cry
بخش دوم

• آشنایی با اجزای درام
(بعضی از منابع به جای های‌هت، کلمه‌ی جفت سنج رو هم به کار می‌برن)

⭐️ #GirlsBandCry
✍️✍️✍️✍️✍️✍️
⭐️ #Spring_2024
✈️ @AkaSubtitle | @AkaInformation

‎‌‏聞き逃してしまいそう

اگر با زبان ژاپنی آشنایی داشته باشید ممکنه حس کنید اینجا اشتباه ترجمه شده، ولی خب بیاید بشکافیمش:
خب در وهله اول میگید 聞き逃す (kikinogasu) از شنیدن میاد و معنای جمله باید «می‌ترسم که ناخواسته نشنومش» باشه، حرفتون درسته و این ترجمه هم واسش اشتباه نیست، ولی بیاید عمیق‌تر به موضوع نگاه کنیم.
ترکیب 聞き逃す از دو بخش 聞く (kiku) و 逃す (nogasu) تشکیل شده، حالا kiku که یعنی شنیدن و گوش دادن تکلیفش مشخصه، ولی nogasu معنای «رها کردن»، «اجازه فرار دادن» یا «از دست دادن (فرصت)» میده.
برای مثال اگر یه ماهی از دستتون لیز بخوره و فرار کنه شما اون ماهیو nogashita کردید.
یا وقتی یه موقعیت شغلی رو از دست دادید از nogasu استفاده می‌کنید.
حالا این دوتارو باهم ترکیب کنیم:
صدا یا یه کلمه یه پدیده لحظه‌ای و فراره دیگه، یعنی فقط یه لحظه وجود داره و همون لحظه باید بشنویدش وگرنه از دستش میدین، واسه همینم kikinogasu رو اگر صرفا «نشنیدن» معنی کنیم یجورایی اصل قضیه رو ادا نکردیم چون اون صدا می‌تونسته اصلا از اول وجود نداشته باشه و در نتیجه‌ش شنیده نشه، ولی توی این مورد اون صدا وجود داره و هراس از نشنیدنش همون هراس از از دست دادنشه.
حالا فقط به همینجا ختم نمیشه، اگر به آخر جمله یعنی てしまいそう دقت کنید، ساختارش معنای «می‌ترسم که ناخواسته اتفاقی بیفتد» میده، پس کل عبارتمون چیزی مثل «می‌ترسم که فرصت شنیدن (آن صدا) را ناخواسته از دست بدهم» میشه که اگر روان‌ترش کنیم می‌رسیم به چیزی که تو عکس می‌بینید.

⭐️ #Kaoru_Hana_wa_Rin_to_Saku
✍️✍️✍️✍️✍️✍️
⭐️ #Summer_2025
✈️ @AkaSubtitle | @AkaInformation

💭 Romaji:
🔘 Chainsaw Man: Reze-hen
💭 English:
🔘 Chainsaw Man – The Movie: Reze Arc
💭 Native:
🔘 チェンソーマン レゼ篇
✍️✍️✍️✍️✍️
💬 دنباله انیمه‌ی Chainsaw Man
✍️✍️✍️✍️✍️
‏ℹ️ مشخصات:

🗂 Format:
🔘Movie
🗂 Episodes:
🔘1
🗂 Episode Duration:
🔘 1 hour, 40 mins
🗂 Season:
🔘 Summer 2025
🗂 Source:
🔘 Manga
🗂 Genres:
🔘Action
🔘Fantasy
🗂 Studio:
🔘 MAPPA
🗂 Start Date:
🔘 Sep 19, 2025

🌐MyAnimeList 🌐Anilist
➕➕➕➕➕
📸 #Summer_2025
✈️ @AkaSubtitle | @AkaInformation